감독
휴 윌슨 Hugh Wilson

출연
브렌든 프레이저....더들리 두-라이트
Brendan Fraser....Dudley Do-Right
사라 제시카 파커....넬 펜윅
Sarah Jessica Parker....Nell Fenwick
알프레드 몰리나....스나이들리 K. 윕플래쉬
Alfred Molina....Snidely K. Whiplash
에릭 아이들....킴 제이 달링
Eric Idle....Kim Jay Darling
로버트 프로스키....펜윅 감찰관
Robert Prosky....Inspector Fenwick
알렉스 로코....쿰쿼트 인디언 추장
Alex Rocco....Kumquat Chief
젝 켈러....호머
Jack Kehler....Homer

제이 워드는 1960년대부터 70년대초에 이르기까지 시리얼 접시를 끌어안고 텔레비전 앞에 달라붙은 아이들을 매료시킨 일련의 만화 시리즈들을 제작해 왔습니다. 그가 만든 [조지 오브 정글], [록키와 불윙클], [더들리 두-라이트]와 같은 만화들은 모두 거칠지만 상당히 세련된 유머와 특유의 시니시즘, 난폭한 슬랩스틱으로 짜여진 유쾌한 작품들이었습니다.

워드는 89년에 죽었지만, 그의 만화를 보고 자란 아이들은 어느 새 성인이 되어 그의 만화를 다른 식으로 추억하기 시작했습니다. 그의 만화를 실사 영화로 만들었던 것이죠. 90년대 말부터 세 편의 영화가 연달아 만들어졌습니다. [조지 오브 정글], [더들리 두-라이트([폭소 기마특공대]), [록키와 불윙클].

[폭소 기마특공대]는 제이 워드의 원작을 각색한 두번째 영화입니다. 첫작인 [조지 오브 정글]이 터뜨린 뜻밖의 성공에 많은 영향을 받았겠죠. 주인공 더들리를 연기한 배우가 [조지 오브 정글]의 조지인 브렌든 프레이저라는 것도 단순히 그가 적역이어서만은 아닐 거라는 생각을 합니다.

하여간 영화는 제이 워드가 내세웠던 수많은 만화적 슬랩스틱으로 가득 차 있습니다. 밟은 마루판이 머리를 후려치거나 악당이 희생자를 철도에 묶는 등의 단순무식한 트릭들로 말이에요. 당연히 이 모든 단순무식한 이야기에는 어처구니 없을 정도로 거창한 나레이션이 따라다닙니다.

스토리? 당연히 옳은 일만 하는 캐나다 산악 경찰 더들리 두-라이트와 실크햇을 쓴 사악한 악당 스나이들리 K. 윕플래쉬의 대결입니다. 중간에 더들리의 여자 친구 넬 펜윅이 끼어드는 것도 같습니다. 만화에서와는 달리 넬이 스나이들리에게 상당히 관심을 가지고 있는 듯 하긴 합니다만.

영화 초반을 보면 이 작품이 제이 워드의 원작 만화를 거의 그대로 따르고 있는 것처럼 보입니다. 이미 진부해져버린 슬랩스틱과 일부러 거창한 나레이션을 뒤섞어서 야유섞인 유쾌한 농담을 만들어내는 것이지요.

하지만 중반으로 접어들면 이야기는 엉뚱해집니다. 한마디로 그런 수법이 먹히지 않을 정도로 복잡해지는 것입니다. 스나이들리는 세미-해피 벨리를 사들이고 마을에 금을 뿌려 인공적으로 골드 러쉬를 조작해냅니다. 마을은 호황을 누리게 되고 쏟아지는 미국 달러 때문에 캐나다 정부의 지원까지 얻게 되지요. 결정적으로 이건 거의 합법적인 사업입니다. 덕택에 선과 악 두 개밖에 보지 못했던 더들리는 엄청난 존재론적 갈등을 하게 됩니다.

이야기가 이런 식으로 전개되자 단순무식함과 클리셰를 놀려대는 것을 목적으로 삼았던 [더들리 두-라이트]의 기둥 자체가 흔들리기 시작합니다. 중반 이후 영화의 힘이 떨어지는 것도 그 때문이지요. 놀려대기엔 영화가 너무 복잡해진 겁니다. 물론 그 '복잡함'을 문자 그대로 받아들여서는 안됩니다. [더들리 두-라이트] 식 농담에 이용하기엔 좀 복잡하다는 뜻이니까요.

그래도 브렌든 프레이저가 선보이는 그 특유의 단순무식한 코믹 연기는 보기 즐겁습니다. 사라 제시카 파커의 넬과 알프레드 몰리나의 스나이들리도 재미있고요. 이들 존재감 덕택에 영화가 실제 이상으로 재미있어 보이기도 합니다.

[폭소 기마특공대]는 유쾌한 영화지만 원작이 가졌던 그 유쾌함의 정수를 충분히 나누어 가지지는 못한 듯 합니다. 하긴 그 정수는 5분 정도의 단편에서만 제대로 기능하는 것이었을지도 모르지요. (00/09/24)

DJUNA

기타등등

[더들리 두-라이트]의 원작 애니메이션을 보시고 싶으신 분들이라면 오리지널 [록키와 불윙클] 비디오를 찾아보시면 됩니다. 원래 독립된 쇼였지만 나중에 [록키와 불윙클] 쇼에 합쳐졌으니까요.