°¡¿ìµð ¾ÖÇÁÅÍ´« Gaudí Afternoon (1991)

¹Ù¹Ù¶ó Àª½¼ Barbara Wilson
Seal Pr Feminist Pub; ISBN: 1580050565


Ä«»êµå¶ó ¶óÀϸ®´Â ·±´ø¿¡ °ÅÁÖÇÏ¸ç ½ºÆäÀÎ¾î ¹®ÇÐÀ» Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÎ ¹ø¿ª°¡ÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÂü [La Grande y so hija]¶ó´Â º£³×ÁÖ¿¤¶ó ¼Ò¼³À» ¹ø¿ª ÁßÀÌ´ø ±×³à´Â, Ä£±¸ÀÇ Ä£±¸¸¦ ÀÚóÇÏ´Â ÇÁ·©Å° ½ºÆ¼ºìÁî¶ó´Â ¿©ÀÚÇÑÅ×¼­ ºÎŹÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ½ÇÁ¾µÈ ³²Æí º¥À» ãÀ¸·Á°í Çϴµ¥, Å뿪ÀÏÀ» ÇØ´Þ¶ó°í¿ä. ÇÁ·©Å°°¡ ¾à¼ÓÇÑ 3õ ´Þ·¯¿¡ ÈÇ·· ³Ñ¾î°£ Ä«»êµå¶ó´Â ¹ø¿ªÇÏ´ø Ã¥°ú ³ëÆ®ºÏÀ» ì°Üµé°í ¹Ù¸£¼¿·Î³ª·Î ¶°³³´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ä«»êµå¶ó°¡ ¸»·Áµç »ç¶÷µé(ÇÁ·©Å°, º¥, º¥ÀÇ ¾ÖÀÎ ¿¡ÀÌÇÁ¸±, ¿¡ÀÌÇÁ¸±ÀÇ Çб³ Ä£±¸¶ó´Â ÇعÐÅÏ)Àº ¸ðµÎ °ÅÁþ¸»À» ÇÏ°í ÀÖ°í, °Ñº¸±â¿Í ½ÇÁ¦ ¸ð½ÀÀÌ °°Àº »ç¶÷µéÀº ´Ü ÇÑ ¸íµµ ¾ø½À´Ï´Ù. À̵éÀÇ °ã°ãÀ¸·Î ½×ÀÎ °ÅÁþ¸»°ú °¡¸éµéÀº ÇÁ·©Å°¿Í º¥ÀÇ µþ µô¶óÀÏ¶ó°¡ ³¡µµ ¾øÀÌ ½ÇÁ¾µÇ¾ú´Ù°¡ ³ªÅ¸³ª±â¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Â µ¿¾È Çϳª¾¿ Æø·ÎµÇ±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù...

¹Ù¹Ù¶ó Àª½¼ÀÇ [°¡¿ìµð ¾ÖÇÁÅÍ´«]Àº ¾Æ¸¶Ãß¾î ŽÁ¤ Ä«»êµå¶ó ¶óÀϸ®¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ³»¼¼¿î Ã߸®¼Ò¼³ ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¹¹ø° ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. [Trouble in Transylvania], [The Case of the Orphaned Bassoonists], [The Death of a Much-Travelled Woman]À¸·Î À̾îÁö´Â ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¿©Çà±â ¹Ì½ºÅ͸®¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀΰø Ä«»êµå¶ó°¡ ¹ø¿ª°¡ÀÌÀÚ ¿©Çà°¡ÀÎ ÀÌÀ¯´Â ·ç¸¶´Ï¾Æ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÆäÀÎÀÇ À̱¹ÀûÀÎ ¹è°æ ¼Ó¿¡¼­ À¯ÄèÇÑ ¹Ì½ºÅ͸®¿Í ´ëÀûÇϱâ À§Çؼ­Áö¿ä. ¾Æ¸¶ Ä«»êµå¶óÀÇ ¼º°Ý¿¡´Â ¹æ¶ûº®ÀÌ ½ÉÇÑ ¹ø¿ª°¡ÀÎ ÀÛ°¡ ¹Ù¹Ù¶ó Àª½¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. Á¾Á¾ Àª½¼Àº ÀÚ½ÅÀÌ À¯·´À» ¾ó¸¶³ª Àß ¾Ë°í ÀÖ´ÂÁö °ú½ÃÇϱâ À§ÇØ ½ºÅ丮¸¦ ¸ØÃç¼¼¿ì°í °ü±¤ °¡ÀÌµå ³ë¸©À» Çϱ⵵ ÇØ¿ä.

¾Æ±îµµ ¸»Çß°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾îµµ Á¦¸ñ¸¸À¸·Îµµ ÁüÀÛÇϼ̰ÚÁö¸¸, [°¡¿ìµð ¾ÖÇÁÅÍ´«]ÀÇ ¹«´ë´Â ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¸£¼¿·Î³ª°¡ ¹«´ëÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¿ª½Ã °¡¿ìµð ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ä«»ç ¹Ð¶ó³ª ±¸¿¤ °ø¿ø, »ç±×¶ó´Ù ÆĹи®¾Æ¿Í °°Àº °¡¿ìµðÀÇ Á¤½Å³ª°£ °Ç¹°µéÀº ÀÌ Ã߸®¼Ò¼³ÀÇ ¹ÌÄ£ ½ºÅ丮¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸Â¾Æ ¶³¾îÁö´Â ¹è°æÀ̰ŵç¿ä.

[°¡¿ìµð ¾ÖÇÁÅÍ´«]Àº ÇѸ¶µð·Î °¡¸é±ØÀÔ´Ï´Ù. ³¡µµ ¾øÀÌ Æ¢¾î³ª¿À´Â ¹ÝÀüµéÀº ¸ðµÎ °¡¸é ¹þ±â±âÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ Ä³¸¯Å͵éÀÌ ¾²°í ÀÖ´Â °¡¸éµéÀº ¸ðµÎ ¼ºÀû Á¤Ã¼¼ºÀ̳ª ÃëÇâ°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÁö¿ä. ÀÌ ¼Ò¼³¿¡ ³ª¿À´Â ºñÁßÀÖ´Â Àι°µé Áß¿¡ ÀÏ»óÀûÀÎ À̼º¾ÖÀÚ°¡ ´Ü ÇÑ ¸íµµ ¾ø´Ù´Â °Í¸¸ ºÁµµ ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä? ¹Ù¹Ù¶ó Àª½¼Àº ±âÁ¸ »çȸ°¡ ±ÔÁ¤ÇÑ ¼º¿ªÇÒÀ» ¸Ú´ë·Î ºÎ¼ö°í ÀçÁ¶¸³Çϸ鼭 Áñ±â´Â °Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·± À̾߱â´Â ½±°Ô Æä¹Ì´ÏÁòÀ̳ª ¼ºÁ¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ Áö¸®ÇÑ °­ÀÇ·Î ¶³¾îÁú À§ÇèÀÌ °­ÇÏÁö¸¸, Á¤ÀÛ ±×·± À§±â¿¡ ºüÁö±â¿£ ¼Ò¼³ÀÌ ³Ê¹« ¹à°í °æÄèÇÕ´Ï´Ù. Ä«»êµå¶óÀÇ ÀÌÁװŸ®´Â È­¼úµµ ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¶³¾î¶ß¸®Áö ¾Ê´Â Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯°í¿ä. ÁÖÀΰø ŽÁ¤Ä¡°í´Â Àº±ÙÈ÷ ¼øÁøÇÏ°í »ó´çÈ÷ ¸ÍÇÑ Ä«»êµå¶ó ¶óÀϸ®¶ó´Â ij¸¯Å͵µ ¹«Ã´ ±Í¿©¿ö¿ä. ±×·¸°Ô ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ Å½Á¤À¸·Î´Â º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸ »ó°ü ¾øÁö¿ä. ¼Ò¼³Àº ¹Ì½ºÅ͸® ÇذẸ´Ù´Â ¼Ò¿ëµ¹À̿͵µ °°Àº ÇÃ·Ô ¼Ó¿¡ ÁÖÀΰøÀ» ºüÆ®·Á ³õ°í ´çȲÇØÇÏ´Â °É º¸°í Áñ±â´Â ÆíÀ̴ϱî¿ä.

[°¡¿ìµð ¾ÖÇÁÅÍ´«]Àº »ìÀÎÀÌ ´Ü ÇÑ °Çµµ µîÀåÇÏÁö ¾Ê°í, ¼Ò¼³ÀÌ ³¡³ª¸é ¸ðµÎ°¡ ÇູÇØÁö´Â Ã߸®¼Ò¼³ÀÔ´Ï´Ù. °¡²û ÀÌ·± Ã߸®¼Ò¼³ÀÌ ³ª¿Íµµ »ó°ü ¾øÀ» °Í °°¾Æ¿ä. ¾ðÁ¦ºÎÅÍ 'Ã߸®'¿Í '¹üÁË'¸¦ ¿¬°á½ÃÅ°´Â °Ô ÀåÆí Ã߸®¼Ò¼³ÀÇ Àý´ëÀûÀÎ ±ÔÄ¢ÀÌ µÇ¾úÁÒ? (02/10/21)

DJUNA