Àú ³Ê¸Ó¿¡´Â Outside Over There (1981)
¸ð¸®½º ¼¾´Ú Maurice Sendak (±Û/±×¸²)
Harpercollins Juvenile Books; ISBN: 0060255234
À̹ø¿¡ ¼Ò°³ÇÒ [Àú ³Ê¸Ó¿¡´Â Outside Over There]Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î
¸ð¸®½º ¼¾´ÚÀÇ 3ºÎÀÛÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ±×¸²Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ÆíÀ̶ó°í
ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ±âµéÀÇ ½ÅºÎ·Î »ïÀ¸·Á°í °íºí¸°µéÀÌ °«³¾Æ±â¸¦
³³Ä¡ÇÏÀÚ ¾ð´ÏÀÎ ¾ÆÀÌ´Ù°¡ ±¸ÃâÇÑ´Ù´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¾ÕÀÇ µÎ ÀÛÇ°°ú ¸î°¡Áö Â÷ÀÌÁ¡À» º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¼± ÁÖÀΰø°ú
¹è°æÀÇ Â÷À̸¦ µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [±«¹°µéÀÌ »ç´Â ³ª¶ó]ÀÇ
¸Æ½º¿Í [±íÀº ¹ã ºÎ¾ý¿¡¼]ÀÇ ¹ÌÅ°°¡ Çö´ëÀÇ ¹Ì±¹¿¡ »ç´Â ³²ÀÚ
¾ÆÀ̶ó¸é [Àú ³Ê¸Ó¿¡´Â]ÀÇ ÁÖÀΰø ¾ÆÀÌ´Ù´Â 18¼¼±â(¾Æ¸¶µµ)ÀÇ
¿µ±¹¿¡ »ç´Â ¿©ÀÚ¾ÆÀÌÀÔ´Ï´Ù. ¸Æ½º¿Í ¹ÌÅ°ÀÇ ¸ðÇèÀº ÀÚ¹ßÀûÀ̸ç
°æÄèÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ¾ÆÀÌ´ÙÀÇ ¸ðÇèÀº °íºí¸°µé¿¡°Ô ³³Ä¡´çÇÑ ¿©µ¿»ýÀ»
±¸ÃâÇÏ´Â À§±ÞÇÏ°í Áß´ëÇÑ ¸ñÀûÀ» Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Æ½º¿Í ¹ÌÅ°ÀÇ
¼¼°è´Â ²Þ°ú Çö½ÇÀÌ ¾ö¹ÐÇÏ°Ô ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ¾î¼ ÁÖÀΰøµéÀº ¸ðÇèÀ»
³¡³»°í ¾ÈÀüÇÑ Çö½Ç ¼¼°è·Î µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÀÌ´ÙÀÇ ¼¼°è´Â
ȯ»ó°ú Çö½Ç ¼¼°è°¡ ¶È ºÎ·¯Áö°Ô ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î
ÈdzÀÌ ¾Õ¼ ÀÛÇ°µé°ú ´Ù¸¨´Ï´Ù. º¸´Ù »ç½ÇÀûÀÌ°í ÀÔüÀûÀÌÁö¿ä.
ÀÌ Â÷ÀÌÁ¡ÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ µé¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
¿ì¼± ¿©ÁÖÀΰø¿¡°Ô À§ÇèÇÑ ¸ðÇèÀ» ½ÃŲ °ÍÀº ±×¿Í ¾ðÁ¦³ª ÀÛ¾÷À»
°°ÀÌ Çß¾ú°í ±×ÀÇ ¸ðµç Ã¥¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´ø ÆíÁýÀÚÀÎ ¾î½¶·¯
³ë¸£µå½ºÆ®·ÒÀÇ ¿µÇâÀ̶ó°í º¸´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÕ´Ï´Ù. ±×³àÀÇ
Æä¹Ì´ÏÁòÀûÀÎ ½Ã°¢Àº ÇÏÆÛ-Äݸ°Áî »çÀÇ ±×¸²Ã¥µé¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ»
³¢ÃÆ°í ÀÌ Á¡Àº ¼¾´Ú Àڽŵµ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀÇ ÀÛÇ°µé°ú´Â
´Ù¸¥ ¼º°ÝÀÇ ³»¿ëÀº ¼Ò³à ÁÖÀΰø¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ °¨Á¤ ÀÌÀÔÀ» ÇÏÁö
¾Ê¾Ò±â ¶§¹®À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä. ±×¸®°í ±×°¡ ÀÌ ÀÛÇ° ±¸»ó Àü°ú
ÀÛ¾÷ µµÁß Çß´ø ´Ù¸¥ Àϵ鵵 °í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ±×¸² µ¿ÈÁýÀÇ
¸î¸î ÀÛÇ°¿¡ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ±×·È°í ¸ðÂ¥¸£Æ®ÀÇ ¿ÀÆä¶óÀÎ [¿ä¼ú ÇǸ®]ÀÇ ¹Ì¼úÀ»
´ã´çÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ÀÛ¾÷ÀÇ ¿µÇâÀº ¸ðµÎ [Àú ³Ê¸Ó¿¡´Â]¿¡¼ ½±°Ô
¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Èdzµµ ¸¶Âù°¡ÁöÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ Èdz¿¡ ´ëÇؼ´Â
ÁÙÀ» ¹Ù²Ù¾î Á» ´õ ±æ°Ô À̾߱âÇؾ߰ڽÀ´Ï´Ù.
Á¦°¡ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅͷμ ¼¾´ÚÀ» Á¸°æÇÏ´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ±×°¡
'¾ÆÀ̵é'À» À§ÇØ ±×¸²À» ±×¸°´Ù´Â Á¡À» ¾ðÁ¦³ª ÀØÁö ¾ÊÀ¸¸ç °¢
ÀÛÇ°¸¶´Ù ÃÖ»óÀÇ È¿°ú¸¦ ³»±â À§ÇØ ±â²¨È÷ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» °¨Ãâ ¼ö
ÀÖ´Â »ç¶÷À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ¾ðÁ¦³ª ¼º½ÇÇÑ ÀåÀÎÀ¸·Î ³²À¸·Á
ÇÕ´Ï´Ù. ¼Åø°Ô ¿¹¼ú°¡ Ƽ¸¦ ³»¸é¼ ÀϺη¯ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÅé ÀÚ±¹À»
Ã¥¸¶´Ù °¢ÀÎÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±×ÀÇ Ã¥µéÀº
¾ðÁ¦³ª Á¸°æ½º·¯¿ï ¸¸Å ¸ÚÁø ´Ù¾ç¼ºÀ» °¡Áö´Â °ÍÀÌÁÒ. ¹°·Ð ±×´Â
¶Ù¾î³ ¿¹¼ú°¡À̱⠶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ¼û°áÀº ±×°¡ ¼ÕÀ» ´í ¸ðµç Ã¥µé¿¡ ¹¯¾î
ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·Î¼´Â ÀÒÀº °Ô ¾ø´Â ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®
ÀÛ°¡µéµµ ±×ÀÇ ÀÌ·± Á¡À» º»¹Þ¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú±º¿ä.
À¯°¨½º·´°Ôµµ [Àú ³Ê¸Ó¿¡´Â]Àº ¾ÆÁ÷ ¹ø¿ªº»ÀÌ ³ª¿ÍÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
»¡¸® ³ª¿À±â¸¦!
(95/02/14)
DJUNA
|