Çܸ´ Prinz Hamlet (2005)

ÇÁ¸®µå¸®È÷ Ä«¸¦ º£È÷ÅÍ Friedrich Karl Waechter (±Û, ±×¸²)
Diogenes; ISBN: 3257020848

* ¹ø¿ªº»
±è°æ¿¬ (¿Å±è)
º¸¸²ÃâÆÇ»ç; ISBN: 8943306113

Àü ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ¼ÎÀͽºÇÇ¾î °¢»ö¹°¿¡´Â º° °ü½ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ ¿øÀÛÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¾î¸° µ¶Àڵ鿡°Ô Á¦´ë·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â °Ç °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇØ¿ä. ·¥ ³²¸ÅÀÇ [¼ÎÀͽºÇǾî À̾߱â]°¡ ³ª¸§´ë·Î °íÀüÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖÁö¸¸ ±× ¿ª½Ã ¸ð¹üÀûÀÎ ÁٰŸ® Ãà¾àº»ÀÏ »Ó ¿øÀÛÀÇ Ç³¹Ì¸¦ ±×´ë·Î Àü´ÞÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÁÒ. ±×³É ³ªÁß¿¡ ¼ÎÀͽºÇǾ ÀÐÀ» µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇÑ Áغñ¿îµ¿¿¡ ºÒ°úÇÑ °Ì´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ÇÁ¸®µå¸®È÷ Ä«¸¦ º£È÷ÅÍÀÇ [Çܸ´]Àº Á¶±Ý ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ±×¸²Ã¥Àε¥, ´Ü¼øÇÑ Ãà¾àº»ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. º£È÷ÅÍ´Â ´Ü¼øÈ÷ ÁٰŸ®¸¦ ¿ä¾àÇÏ´Â ´ë½Å ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ´ë»çµéÀ» ±×´ë·Î °¡Á®¿Í ÇØüÇؼ­ Àڱ⠽ÄÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô À籸¼ºÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ÆÄ°ÝÀûÀÌÁö¸¸ ¿¹»ó¿Ü·Î ¿øº»¿¡ Ãæ½ÇÇÑ °¢»öÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ °¢»ö¿¡¼­ °¡Àå µ¿È­ÀûÀÎ °ÍÀº Çܸ´ÀÇ Àå³­°¨µéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °õÀÎÇü°ú ¾î¸´±¤´ë ÀÎÇü¿ä. ¾î¸° µ¶ÀÚµéÀ» ²ø¾îµéÀ̱â À§ÇÑ À¯Ä¡ÇÑ ¼³Á¤À̶ó°í »ý°¢ÇϽðÚÁö¸¸ »ç½ÇÀº ´Þ¶ó¿ä. ¿ÀÈ÷·Á À̵éÀº ²Ï ÁøÁöÇÑ Á¸ÀçµéÀÌ¸ç ¿ªÇÒµµ Å®´Ï´Ù. À̵éÀº Çܸ´ÀÇ ¸¶À½À» Àб⵵ ÇÏ°í ±×¿¡°Ô Á¶¾ðÀ» Áֱ⵵ Çϸç ÀÌ °¢»ö¹°¿¡´Â Á¤½ÄÀ¸·Î µîÀåÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ù¸¥ Àι°µé, ±×·¯´Ï±î È£·¹À̼î, º´»çµé, ¹è¿ìµé°ú °°Àº Àι°µéÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ë½ÅÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

Àå³­°¨µéÀÇ ´ëÈ­´Â ´Ù¸£Áö¸¸, ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ÅؽºÆ®´Â ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·¹ÀÓ ¹Û¿¡ ÀÖ´Â Áö¹®ÀÌ ±×¸²ÀÇ »óȲÀ» ¼³¸íÇϸé, ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÅؽºÆ®´Â ±ØÁß Àι°ÀÇ ´ë»çµéÀ» ÀüÇϴµ¥, ±×°Ô ¿øÀÛ¿¡ »ó´çÈ÷ Ãæ½ÇÇÑ °ÍÀÌÁÒ. ¾î¶»°Ô º¸¸é ¿¬±Ø ¹«´ë¸¦ ±×¸²Ã¥ÀÇ Çü½Ä¿¡ À̽ÄÇÑ °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

°õÀÎÇü°ú ¾î¸´±¤´ë ÀÎÇüÀÌ ³ª¿À´Â ±×¸²Ã¥ÀÌÁö¸¸, º£È÷ÅÍ´Â ¾î¸° µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇØ ¾Ö½á À̾߱âÀÇ ¼öÁØÀ» ³·Ãâ »ý°¢Àº ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ Çܸ´ÀÇ ±âº» ÁٰŸ®¸¦ ¸ð¸£°í º¸¸é ÀÌ ±×¸²Ã¥ÀÇ À̾߱â´Â Çê°¥·Á¿ä. ¹è°æµµ ¼³¸í ÇÏÁö ¾Ê°í µîÀåÀι° ¼Ò°³µµ ¾È Çϴϱî¿ä. ¸î¸î Àå¸éÀº Á¤¸» ¼ºÀοëÀÔ´Ï´Ù. Ŭ·Îµð¾î½º¿Í °ÅÆ®·çµå°¡ ¼½½ºÇϴ ħ´ë ¹Ø¿¡¼­ Çܸ´ÀÌ ¿õÅ©¸®°í ÀÖ´Â Àå¸é °°Àº °Ô ±×·¸ÁÒ.

°¡Àå Å« Â÷ÀÌ´Â °á¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±×¸²Ã¥¿¡´Â ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¿øÀÛ¿¡´Â ÀÖ´Â º¹¼öÀÇ Äè¶ôÀÌ Á¦°ÅµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Æú·Î´Ï¾î½º¸¦ »ìÇØÇÑ Çܸ´Àº °¨±ÝµÇ°í º¹¼ö´Â Áߴܵ˴ϴÙ. Ŭ·Îµð¾î½º´Â ó¹úµÇÁö ¾Ê°í Çܸ´Àº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â »ç½½¿¡ ¹­¿© Àڱ⸸ÀÇ ¼¼°è·Î ºüÁ®µéÁö¿ä. ¾î¶»°Ô º¸¸é ¿øÀÛº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¿ì¿ïÇÑ °á¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×³ª¸¶ ¿ä¶õÇÑ Á×À½À¸·Î īŸ¸£½Ã½º¸¦ üÇèÇϱâ¶óµµ Çß´ø ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ÁÖÀΰøµé°ú´Â ´Þ¸® ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÆйèÀǽİú ÁËÃ¥°¨, ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àý´ë °íµ¶¿¡ °¤Çô¹ö¸®ÁÒ.

´ëÃæ ±×¸° ij¸®Ä¿Ã³¿Í °°Àº °ÅÄ£ ±×¸²Ã¼´Â °Ç¼ºÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ¼­¼­È÷ »ç¶÷ ¸¶À½À» ²ô´Â ÈûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ½±°Ô ±×¸° ±×¸²ÀÌ ÀÌ ¸¸Å­ °­·ÄÇÑ ½Ã¸¦ Ç°°í ÀÖ´Â °É º¸¸é ½Å±âÇÒ Á¤µµÁÒ. (08/10/17)

DJUNA


±âŸµîµî

º£È÷ÅÍÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» ¾²°í 2005³â 9¿ù¿¡ 67¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼¼»óÀ» ¶¹Áö¿ä.