감독
짐 길레스피 Jim Gillespie

주연
제니퍼 러브 휴이트....줄리 제임스
Jennifer Love Hewitt....Julie James
사라 미셸 겔러....헬렌 시버스
Sarah Michelle Gellar....Helen Shivers
라이언 필리피....배리 콕스
Ryan Phillippe....Barry Cox
프레디 프린즈 주니어....레이 브론슨
Freddie Prinze Jr....Ray Bronson
브리지트 윌슨....엘자 시버스
Bridgette Wilson....Elsa Shivers
조니 갈렉키....맥스
Johnny Galecki....Max
앤 헤이시....멜리사 이건
Anne Heche....Melissa Egan
뮤즈 왓슨....벤자민 윌리스
Muse Watson....Benjamin Willis

파프리카 [나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다]는 로이스 덩컨이 쓴 청소년 용 추리소설이 원작입니다. 덩컨은 그 시장에서는 꽤 알아주는 작가이고 [나는 네가...]도 잘 팔린 소설이지만, 정작 영화의 오프닝 크레디트에는 로이스 덩컨의 이름이 나오지 않습니다. '각본: 케빈 윌리엄슨'이라는 자막만 거창하게 나올 뿐이지요. 오프닝만 본 관객들은 케빈 윌리엄슨이 처음부터 끝까지 다 쓴 줄 알 겁니다. [스크림] 이후 이 친구가 얼마나 컸는지 입증하는 단적인 예라고 할 수 있겠지요.

듀나 이 영화의 마케팅 전략도 어떻게든 영화를 [스크림]과 닮게 만든다는 것이었지요. 네브 캠벨에 이어, [파티 오브 화이브]의 제니퍼 러브 휴이트를 여자 주인공으로 끌어들인 것부터 그런 음모를 드러내는 것이고요. 물론 케빈 윌리엄슨이 [파티 오브 화이브]의 팬이라면 또 다른 이야기지만요.

파프리카 하여간 '각본: 케빈 윌리엄슨'이라는 자막은 몇가지 오해를 초래할 수 있습니다. 이 영화를 순수한 케빈 윌리엄슨의 영화로 보고 플롯 분석을 해대는 사람들이 있을 수 있고 '윌리엄슨 답지 않은(?)' 진지한 접근법 때문에 그 친구를 '타락했다고' 주장하는 사람들도 있겠고요.

듀나 솔직히 말해, 윌리엄슨은, 그를 예찬하고 연구하는 평론가들과는 달리 관습적인 장르 전통에 훨씬 강한 매력을 느끼고 있는 작가 같습니다. [스크림] 자체도 이 장르에 대한 강한 애정의 산물이 아니었나요? 이런 친구들은 언제까지나 [스크림]같은 '메타 호러'만 만들어대지는 않습니다. 언젠가 본격적인 정통 장르 영화를 시도하고 말죠. [할로윈 7]의 각본을 쓴다는 그 사람의 다음 계획만 해도 그런 사실을 증명하지 않습니까?

[나는 네가...]의 각색만 해도 그런 전통적인 요소에 대한 매력을 거부하는 요소는 보이지 않습니다. 사실 그랬다면 또 어색했겠지요. [나는 네가...]의 이야기를 [스크림]처럼 비튼다고 해서 영화가 나아질 것 같나요? 어림없는 소리지. [나는 네가...]가 의도하는 것은 장르 영화의 요란하고 값싼 매력을 와이드 스크린에 쫙 까는 것이지 그 이상은 아닙니다. 물론 진부함도 이런 영화에서는 상당히 중요한 요소입니다.

파프리카 진부함에 대해서는 할 말이 있습니다. 물론 장르 클리셰가 이런 영화의 큰 재미 중 하나라는 데에는 동의합니다. 그리고 많은 장르 애호가들은 그런 것들을 일부러 즐기지요. 추리소설 독자라면 에르큘 프와로의 거만한 살인 강의를 거부하지 않을 것이며 쥘 베른느의 독자들은 그의 갑작스러운 생물학 강의를 오히려 귀엽다고 느끼겠지요. 50년대 B급 영화 팬들에게 그런 영화들의 싸구려 특수 효과는 매력입니다.

하지만 이 모든 것들이 '단점'이라는 점은 부인해서는 안됩니다. [나는 네가...]의 장르 클리셰가 소위 '캠피'한 매력을 풍긴다는 것은 인정합니다만 그것이 이 영화의 질이나 재미를 높인다는 생각이 들지는 않는군요. 결국 그런 클리셰들은 장르의 매력일 뿐 작품의 장점은 아니에요.

듀나 어떻게 장르와 작품을 그렇게 간단하게 갈라놓을 수 있어요?

파프리카 묻지 말아요. 난 그냥 할 수 있으니까.

듀나 추리 영화로서 [나는 네가...]는 어떨까요?

파프리카 물론 청소년 추리 소설이 가진 그 익숙한 느낌을 제가 즐겼다는 것은 부인할 수 없어요. 하지만 스토리에 문제가 많다는 것도 역시 부인할 수 없네요. 많은 부분들이 이상해요. 첫번째 희생자가 맥스인 것도 이해하기 힘들며 맥스의 시체를 줄리의 차에서 사라지게 한 것도 거의 불가능에 가까운 재주입니다(그 많은 게들을 다 어떻게 없앨 수 있었을까요?)

듀나 호러 영화로 따진다면, 이 영화는 도시 전설을 다룬 좋은 예라고 해야겠지요. 이 영화에서 이용한 것은 그 유명한 '손잡이에 달린 갈고리 손' 전설인데, 직접 그 이야기를 발전시키는 대신 이미지를 꽤 영리하게 재활용하고 있습니다. 노스 캐롤라이나의 어촌을 무대로 해서 갈고리의 당위성을 부여하는 방법이나, 나중에 그 손을 잘라내어 전설과 일치시키는 효과를 낸 결말같은 것은 꽤 좋다고 생각해요.

숨겨진 범죄의 폭로라는 윌리엄 캐슬식 아이디어를 역전시킨 것도 나름대로 재치...

파프리카 윌리엄 캐슬요? 어떤 영화요?

듀나 [나는 네가 무슨 일을 했는지 봤다] 말이에요. 물론 두 영화는 반대죠. 캐슬의 영화에서는 전화를 거는 쪽이 주인공이고 들킨 쪽이 살인마니까요. 하지만 아이디어의 등뼈는 같죠.

추리물과 호러가 만나는 부분은 좀 더 다듬었어야 하지 않았을까요? 둘이 만나서는 안된다는 말이 아니라, 둘을 만나게 해서 얻을 수 있는 많은 장점들을 놓친 것이 아닌가 하는 생각이 들어서요. 충분히 캐릭터들을 깊숙이 파헤칠 수도 있는 소재였지만, 대부분 수박 겉핥기로 지나치지 않았던가요? 언제나 하는 말이지만 진짜 호러는...

파프리카 ...캐릭터의 뱃속까지 들여다 볼 수 있어야 한다고요?

듀나 뭐 그렇다는 거죠. 하여간 이게 케빈 윌리엄슨 탓인지 로이스 덩컨 탓인지는 모르겠네요. 언젠가 원작을 읽어봐야겠어요. 덩컨의 책은 그래도 꽤 쉽게 구할 수 있는 축에 드니까요.

파프리카 이 영화는 짐 길레스피의 극장용 영화 데뷰작인데, 그렇게 인상적이지는 않았어요. 특히 종종 삽입되는 깜짝 쇼는 지나치게 작위적이어서 내공을 좀 더 쌓아야 하는 것이 아닌가 하는 생각이 들었답니다. 이 영화를 상업적으로 성공시킨 것은 스타 플레이어들의 적절한 활용과 케빈 윌리엄슨의 명성이지 감독 때문은 아닌 것 같아요.

듀나 제니퍼 러브 휴이트나 사라 미셸 겔러를 포함한 모든 배우들이 적절하게 해주었던 것 같긴 해요. 하지만 가장 인상적인 배우를 뽑으라면 역시 미시 역의 앤 헤이시가 아니었나 싶어요.

제니퍼 러브 휴이트에 대해 한마디 더 하자면, 솔직히 말해 기분이 좀 이상했답니다. 아니, 그 애가 어느 새 그렇게 컸단 말이예요?

파프리카 그 정도면 이쁘게 큰 거죠, 뭐. 그런데 [파티 오브 화이브]를 안 보나 보죠?

듀나 잘 안 보기도 했지만 그래도 그게 그렇더군요. 텔레비전 시리즈에서는 나이가 들어도 그 캐릭터의 연속성 때문에 그게 눈에 잘 안 뜨이지만 독립된 영화는 사정이 다르더라고요. 하여간 어린애처럼 보던 애가 갑자기 말만한 처녀가 되어서 나오니까 늙은 기분이 들어요.

브리지트 윌슨이나 사라 미셸 겔러와 같은 '여전사' 배우들이 그렇게 죽어나가는 걸 보는 기분도 그렇게 좋지는 않더군요. 배우들에게는 이미지 전환이 되겠지만 관객으로서 보는 기분은 별로예요.

파프리카 속편인 [나는 아직도 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다]가 촬영중이죠. 이 영화는 올해 가을 시즌에 개봉될 것 같은데 감독과 작가가 모두 다릅니다. 내용을 잠시 보니 전편의 쇼킹한 엔딩에서 이어지는 것 같지는 않고 갈고리 살인마는 마이크 마이어즈나 프레디 크루거처럼 시리즈 살인마의 계보를 이어갈 것 같습니다. 80년대 호러 영화가 부활하기 시작한 것일까요?

듀나 알 게 뭐에요. 결론지어 말할까요? [나는 네가...]는 걸작도 아니고 [스크림]처럼 장르에 대한 재치있는 분석을 내리지도 않는 그냥 보통 수준의 진부한 장르 영화입니다. 그러나 이런 싸구려 캠프 영화의 맛을 오래 동안 즐기지 못한 저에게는 꽤 그럴싸하게 즐거운 2시간이었어요.

파프리카 음주 운전을 해서는 안된다는 건전한 교훈도 잊지 말아야하겠죠? 케빈 윌리엄슨도 이 점을 당부했다고 하더군요!

듀나 웃기지도 않네요. 술을 마신 건 레이가 아니었잖아요! (98/06/08)

D&P

기타등등

1. 이 영화에 나오는 '도슨즈 비치'라는 지명은 케빈 윌리엄슨의 텔레비전 시리즈 [도슨즈 크릭]과 살짝 연결됩니다.

2. [도슨즈 크릭]의 첫 시즌 할로윈 에피소드는 [나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다]와 [스크림]을 적당히 믹스한 패러디였습니다. 조이가 도슨에게 [나는 네가...]가 형편없는 싸구려 영화라고 욕하는 장면도 들어 있었고요. 저희는 이 에피소드가 [나는 네가...]보다 더 재미있었습니다. :-)