ÇÁ·»Ä¡ ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Le Divorce (2003) * * 1/2

°¨µ¶
Á¦ÀÓ½º ¾ÆÀ̺¸¸® James Ivory

ÁÖ¿¬
ÄÉÀÌÆ® Çãµå½¼....ÀÌÀÚº§ ¿öÄ¿
Kate Hudson....Isabel Walker
³ª¿À¹Ì ¿ÍÃ÷....·Ï»÷ µå Æ丣»ó
Naomi Watts....Roxeanne de Persand
Àå-¸¶¸£Å© ¹Ù....º£¸£Æ®¶û º¯È£»ç
Jean-Marc Barr....Maître Bertram
·¹½½¸® ij·Ð....½¬ÀÜ´À µå Æ丣»ó
Leslie Caron....Suzanne de Persand
½ºÅäÄ¿µå ä´×....¸¶±âºê ¿öÄ¿
Stockard Channing....Margeeve Walker
±Û·» Ŭ·ÎÁî....¿Ã¸®ºñ¾Æ ÆäÀ̽º
Glenn Close....Olivia Pace
·Î¸Í µÚ¸®....À̺ê
Romain Duris....Yves
½ºÆ¼ºì ÇÁ¶óÀÌ....ÇǾ Á¦Àθ®
Stephen Fry....Piers Janely
»ç¹¿¿¤ ¶ó¹Ù¸£Å×....¾ÓÆ®¿Ï µå Æ丣»ó
Samuel Labarthe....Antoine de Persand
»ù ¿öÅͽºÅÏ....ü½ºÅÍ ¿öÄ¿
Sam Waterston....Chester Walker
Åä¸Ó½º ·¹³í....·ÎÀú ¿öÄ¿
Thomas Lennon....Roger Walker
Ƽ¿¡¸® ·¹¸£¹ÌÆ®....¿¡µå°¡ ÄÚ¼¼
Thierry Lhermitte....Edgar Cosset
¸ÅÆ© ¸ðµò....ÅÚ¸Õ
Matthew Modine....Tellman
º£º£ ´ºÀ§½º....ÁÙ¸®¾Æ ¸ÇÄ¡º£¸µ
Bebe Neuwirth....Julia Manchevering
¸áºô ǪÆ÷....»þ¸¦¸£-¾Ó¸® µå Æ丣»ó
Melvil Poupaud....Charles-Henri de Persand
³ªÅ»¸® ¸®»þ¸£....»þ¸¦·ÎÆ® µå Æ丣»ó
Nathalie Richard....Charlotte de Persand

ÀÌÀÚº§°ú ·Ï»÷
[Le Divorce]¶ó´Â Á¦¸ñ¸¸À¸·Îµµ, °ü°´µéÀº ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¼ÒÀç¿Í ÁÖÁ¦¸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ºÁö´Â ¸ô¶óµµ ÇÁ¶û½º¿Í ¾Þ±Û·Î»ö½¼ ¹®È­ÀÇ Ãæµ¹¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ°í ¾Æ¸¶ ÀÌÈ¥À̶ó´Â À̺¥Æ®¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÀ» °Å¶ó´Â °ÅÁÒ. ±×¸®°í ±× ÁüÀÛÀº Á¤È®È÷ ¸Â½À´Ï´Ù. ´ÙÀÌ¾Ø Á¸½¼ÀÇ µ¿¸í¼Ò¼³À» °¢»öÇÑ ÀÌ ¿µÈ­´Â ¹Ì±¹ÀÎ ¾Æ³»¿Í ÇÁ¶û½ºÀÎ ³²ÆíÀÇ ÀÌÈ¥ °úÁ¤À» ÅëÇØ ¹Ì±¹°ú ÇÁ¶û½º¶ó´Â µÎ ³ª¶óÀÇ ¹®È­ Â÷À̸¦ ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.

Á¶±Ý ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ÁٰŸ®´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. ÁÖÀΰø ÀÌÀÚº§Àº µÎ¹ø° ¾Æ±â¸¦ ÀÓ½ÅÇÑ ¾ð´Ï ·Ï»÷À» ¸¸³ª±â À§ÇØ Æĸ®¸¦ ¹æ¹®ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ð´ÏÀÇ ³²Æí »þ¸¦¸£-¾Ó¸®´Â ·¯½Ã¾ÆÀÎ À¯ºÎ³à¿Í ¹Ù¶÷ÀÌ ³ª¼­ ¾Æ³»¿¡°Ô ÀÌÈ¥À» ¿ä±¸ÇÏÁÒ. ±×·¯´Â µ¿¾È ÀÌÀÚº§Àº ½Ã´ì ģôÀÎ À¯ºÎ³² ¿¡µå°¡¿Í ÀüÇüÀûÀÎ ÇÁ¶û½º½Ä ºÒ·û¿¡ ºüÁý´Ï´Ù.

Á¸½¼ÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Â ½Å´ë·ú ¹Ì±¹°ú ±¸´ë·ú À¯·´ÀÇ ¹®È­ Ãæµ¹À̶ó´Â ¼ÒÀç´Â »ó´çÈ÷ Ç Á¦ÀÓ½ºÀûÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÀΰøÀÌ ´Þ°í ÀÖ´Â ÀÌÀÚº§À̶ó´Â À̸§µµ [¿©ÀÎÀÇ ÃÊ»ó]ÀÇ ÀÌÀÚº§ ¾Æó¿¡¼­ ºô·Á¿ÔÀ»Áöµµ ¸ð¸£ÁÒ. ¾Æ¸¶ ÀÌ Çö´ë º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ Á¦ÀÓ½º ¾ÆÀ̺¸¸®¿Í À̽º¸¶¿¤ ¸ÓõƮÀÇ ½Ã¼±À» ²ø¾ú´ø °Íµµ ±× ¶§¹®ÀÏ °Ì´Ï´Ù. ½Ã´ë ¹è°æÀº ±×µéÀÌ ÀÚÁÖ ¹¦»çÇÏ´Â ¿¡µå¿öµå Á¶ ½Ã´ë¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÖÁö¸¸ ´Ù·ç´Â ÁÖÁ¦´Â Ưº°È÷ ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº °Ì´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ¿©ÀüÈ÷ ±³¾çÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ À§Æ®¸¦ ÁÖ°í¹Þ´Â 'Comedy of Manner'ÀÔ´Ï´Ù.

¹°·Ð ÀÌÀÚº§ ¿öÄ¿ÀÇ ¸ðÇè´ãÀÌ Ç Á¦ÀÓ½ºÀûÀÎ ±íÀ̳ª ÁøÁöÇÔÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿µÈ­°¡ ´Ù·ç´Â À̾߱â´Â ±×·¯±â¿£ ³Ê¹« °¡º±°í ¾ã½À´Ï´Ù. ¿µÈ­´Â ÇϳªÀÇ »ç°Ç°ú ÁÖÁ¦¸¦ ±íÀÌ ÆÄ´Â ´ë½Å ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ½ºÄÉÄ¡ÇÏµí °¡º±°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÀº ¸ðµÎ ÇÁ¶û½º¿Í ¹Ì±¹ »çÀÌ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¹®È­ÀüÀïÀÇ º´»çµéÀÎ °ÍÀÌÁÒ.

¿µÈ­´Â ÇÁ¶û½º¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ¹®È­ Â÷À̸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÁö¸¸ °æ°è¼±¿¡ ¼­¼­ °øÆòÇÏ°Ô ¾çÂÊÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â ÀÛÇ°Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ½Ã¼±Àº ¹Ì±¹ÀÎÀÇ °ÍÀÌ°í ºÐ¼® ´ë»óÀº ÇÁ¶û½ºÀεé°ú ±×µéÀÇ ¹®È­ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× °üÁ¡Àº ²Ï °ø°ÝÀûÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡ ³ª¿À´Â ÇÁ¶û½ºÀεé Áß È£°¨°¡´Â Àι°µéÀº °ÅÀÇ ¾øÀ¸´Ï±î ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ·Ï»÷ÀÇ º¯È£»ç·Î ³ª¿À´Â º£¸£Æ®¶ûÀÌ ¿¹¿Ü¶ó¸é ¿¹¿ÜÀϱî¿ä? ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ ³°¾ÆºüÁø °¡Á·¹ý°ú ÇÁ¶û½º ºÎ¸£ÁÖ¾Æ °è±ÞÀÇ À§¼±, ³²¼º Áß½ÉÁÖÀÇ¿¡ ÈÖ¸»·Á ¾î¿ ÁÙ ¸ô¶óÇÏ´Â ´Ü¼øÇÑ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ¼ö³­±âÀÔ´Ï´Ù.

´ç¿¬È÷ À̾߱â´Â ÇÁ¶û½ºÀε鿡 ´ëÇÑ ÀηùÇÐÀû °íÂû·Î À̾îÁö´Âµ¥, Àü ±×³É ´ëÃæ ÀÌÄ¡¿¡ ¸Â´Â ¼Ò¸®·Á´Ï »ý°¢ÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¸ÓõƮ-¾ÆÀ̺¸¸® ÆаŸ®µéÀº ¸ðµÎ ÇÁ¶û½º¿Í ÇÁ¶û½º »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ ¾Ë ¸¸Å­ ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ï ´ÙÀÌ¾Ø Á¸½¼ÀÇ ¿øÀÛÀÌ ±×·¸°Ô ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â À̾߱⿴´Ù¸é ¿µÈ­È­ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò°ÚÁÒ. ij¸®Ä¿Ã³È­ µÇ¾î ÀÖ°í °ø°ÝÀûÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­°¡ ±×¸®´Â À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀº ÇÁ¶û½º ºÎ¸£ÁÖ¿Í °¡Á·À» ¹¦»çÇÑ ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µé°ú Å©°Ô ¾î±ß³ªÁöµµ ¾Ê°í¿ä. ¿¹¸¦ µé¾î ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ µå Æ丣»ó °¡Á·Àº Ŭ·Îµå »þºê·Ñ ¿µÈ­¿¡ Ã⿬Çصµ º° ¹®Á¦ ¾øÀÌ ±× ¾È¿¡ ³ì¾Æµé °Ì´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á µÚ³¡¾ø´Â [Le Divorce]°¡ »þºê·Ñº¸´Ù °ü´ëÇÏ´Ù¸é °ü´ëÇÏÁÒ.

´Ù¸¥ ¸ÓõƮ-¾ÆÀ̺¸¸® ¿µÈ­µéó·³ [Le Divorce]´Â ÁÁÀº ¹è¿ìµéÀÇ È£¿¬ÀÌ ³ÑÄ¡´Â Á¤ÁßÇÏ°í ¿¹Àý¹Ù¸£¸ç ¹®È­ÀûÀÎ ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹º°¡ Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé¾î¿ä. ¾Æ¸¶µµ ´ÙÀÌ¾Ø Á¸½¼ÀÇ ¿øÀÛÀÌ À̵éÀÇ ÃÖ¼±À» ²ø¾î³¾¸¸Å­ ±íÀÌÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼­ ±×·²Áöµµ ¸ð¸£ÁÒ. ¸ÓõƮ-¾ÆÀ̺¸¸®ÀÇ ¿µÈ­µéÀº ¿øÀÛÀÌ ÁÁÀ¸¸é ÁÁÀ»¼ö·Ï ´öÀ» º¸´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù. [Le Divorce]´Â ±×³É ¾âÆÅÇÏ°í °¡º±±â¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. (03/11/26)

DJUNA


±âŸµîµî

1. ¿ø·¡ À§³ë³ª ¶óÀÌ´õ¿Í ³ªÅ»¸® Æ÷Æ®¸ÕÀÌ ·Ï»÷°ú ÀÌÀÚº§·Î ij½ºÆõǾú¾úÁö¿ä.

2. ¿µ¾î ÀÚ¸·À» ´ã´çÇÑ ¾Øµå·ç ¸®Æ®¹ÚÀº Á¦ÀÓ½º ¾ÆÀ̺¸¸®ÀÇ ÆÄÆ®³ÊÀÔ´Ï´Ù.