钂ֱ굎 Les Vampires (1915) * * * 1/2

°¨µ¶
·çÀÌ Ç£À̾ߵå Louis Feuillade

ÁÖ¿¬
¹«½Ãµµ¶ó....À̸£¸¶ º©
Musidora....Irma Vep
¿¡µÎ¾Æ¸£ ¸¶Å×....Çʸ³ °Ô¶ûµå
Edouard Mathé....Philippe Guérande
¸¶¸£¼¿ ·¹º£½ºÅ©....¿À½ºÄ«¸£ ¸¶ÀÚ¸ÞÆ®
Marcel Lévesque....Oscar Mazamette
Àå ¿¡¸Þ....´ëÈíÇ÷±Í
Jean Aymé....Le Grand Vampire
Æ丣³¶ ¿¡¸£¸Á....ÈľÈ-È£¼¼ ¸ð·¹³ë
Fernand Herrmann....Juan-José Moréno
·çÀÌ ·Î¹Ù....»çŸ³ª½º
Louis Leubas....Satanas
º¸-µå-Àå....À§½ºÅ¸½¬ ¸¶ÀÚ¸ÞÆ®
Bout-de-Zan....Eustache Mazamette
µ¨ÇÉ´À ¸£³ë....°Ô¶ûµåÀÇ ¾î¸Ó´Ï
Delphine Renot....Mère de Guérande
ÇÁ·¹µ¥¸¯ ¸ð¸®½º....º£³×³ë½º
Frederik Moriss....Vénénos

1.

Çʸ³°ú ¸¶ÀÚ¸ÞÆ®
·çÀÌ Ç£À̾ߵåÀÇ [ÈíÇ÷±Íµé]Àº 1915³â¿¡ Á¦ÀÛµÈ ¹«¼º ¿µÈ­ ½Ã¸®ÁîÀÔ´Ï´Ù. ÃÑ ¿­ÆíÀ¸·Î, Àüü »ó¿µ½Ã°£Àº 400ºÐ Âë °É¸³´Ï´Ù.

Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÀü¿¡´Â ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ ¿¬¼Ó±Ø ½Ã¸®Áî°¡ ²Ï ÈçÇß½À´Ï´Ù. 2½Ã°£ ¾ÈÂÊÀÇ ÀåÆí ¿µÈ­¿¡¸¸ Àͼ÷ÇÑ ¿ä»õ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÀÌ»óÇÏ°Ô ´À²¸Áö°ÚÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã »ç¶÷µéÀº ÅÚ·¹ºñÀüÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â °É ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä. ¿¬¼Ó±ØÀ» º¸±â À§Çؼ­´Â ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Ç¬µ·À» ÅÐ¾î ±ØÀå¿¡ °¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú¾î¿ä.

[ÈíÇ÷±Íµé]Àº ´ç½Ã ´ë´ÜÇÑ È÷Æ®ÀÛÀ̾ú½À´Ï´Ù. 1915³âºÎÅÍ 1916³â »çÀÌ¿¡ ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¿¡ÇǼҵ尡 Çϳª¾¿ »ó¿µµÉ ¶§¸¶´Ù »ç¶÷µéÀº °ÅÀÇ ¹Ì»ç µå¸®µí ±ØÀåÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏ±ä ´ç½Ã »ç¶÷µé¿¡°Õ µµÇÇÇÒ °Å¸®°¡ ÇÊ¿äÇßÀ» °Å¿¹¿ä. Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ÇÑÂüÀÌ´ø ¶§¿´À¸´Ï±î¿ä. ±×¸®°í [ÈíÇ÷±Íµé]Àº Á¤¸» ±Ù»çÇÑ µµÇÇó¿´Áö¿ä.

2.

°¡½º °ø°Ý
Á¦¸ñÀº [ÈíÇ÷±Íµé]ÀÌÁö¸¸ ÀÌ ¿µÈ­´Â ÈíÇ÷±Í ¿µÈ­°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 'Les Vampires'Àº ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¾Ç´çÀÎ ¹üÁË Áý´ÜÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿µÈ­´Â ÁÖÀΰøÀÎ ¹Î¿Ï ½Å¹® ±âÀÚ Çʸ³ °Ô¶ûµå°¡ ÀüÁ÷ ¹üÁËÀÚÀÎ ¸¶ÀÚ¸ÞÆ®¿Í ÇÔ²² Les Vampires ÀÏ´çÀ» ÃßÀûÇÏ´Â °úÁ¤À» ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾î¶»°Ô º¸¸é ÀÌ ¿µÈ­´Â 19¼¼±â ÇÁ¶û½º ´ëÁß ¹®ÇÐÀÇ ÀüÅëÀ» ÀÕ´Â ÀÛÇ°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã¿£ ÀÌ·± À̾߱âµéÀÌ À¯ÇàÇßÀݾƿä. °¡º¸¸®¿À³ª °¡½ºÅë ¸£·çÀÇ ¼Ò¼³µéÀ̳ª [ÆÎÅ丶]³ª [·òÆØ] ½Ã¸®Á »ý°¢Çغ¸¼¼¿ä. ¹°·Ð Á¶±Ý ´õ ¹®ÇÐÀûÀÎ ÀοëÀ» ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Å ºÐµéÀº ¾Ë·º»óµå¸£ µÚ¸¶³ª À¸Á¨´À ¼ö¿Í °°Àº ÀÛ°¡µéÀ» ¾ð±ÞÇϽðÚÁö¿ä.

ÇÏ¿©°£ ´ç½Ã Ã߸® ¼Ò¼³¿¡ Àͼ÷ÇÑ °ü°´µéÀ̶ó¸é [ÈíÇ÷±Íµé]ÀÌ °ÅÀÇ °íÇâ¿¡ ¿Â °Í °°ÀÌ Çª±ÙÇÏ°Ô ´À²¸Áú °Ì´Ï´Ù. ¿Â°® Àͼ÷ÇÑ µµ±¸µéÀÌ ÀÜ¶à ³ª¿ÀÁö¿ä. ºñ¹Ð Åë·Î, º¸¹° Áöµµ, ¸¶Ãë °¡½º, ÃÖ¸é¼ú, Å丷 »ìÇØ´çÇÑ ½ÃüÀÇ »ç¶óÁø ¸Ó¸®, ½ÅÃâ±Í¸ôÇÏ´Â ±«µµ, º¯ÀåÀÇ ¸í¼öµé, ¾Ïȣå...

ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ¾î¶² ¾ß¹«Áø ½ºÅ丮¸¦ ±â´ëÇؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. »ç½Ç Ç£À̾ߵ尡 ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ÂïÀ¸¸é¼­ °ú¿¬ °á¸»À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ¾ú´ÂÁö, ÀüüÀûÀÎ ÁٰŸ®¸¦ Àâ°í ÀÖ¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. ÀÏ°ü¼º ÀÖ´Â À̾߱â·Î º¸±â¿£ ±²ÀåÈ÷ ±¸¸ÛÀÌ ¸¹°Åµç¿ä. ¿¹¸¦ µé¾î Les VampiresÀÇ µÎ¸ñÀÎ ´ëÈíÇ÷±Í´Â ºÎÇÏ°¡ Àڱ⠵¶ ÆæÀ¸·Î »ìÇØµÈ °É ¹ß°ßÇÏÀÚ "¿ì¸® »çÀÌ¿¡ ¹Ð°íÀÚ°¡ ÀÖ¾î!"¶ó°í ¿ÜĨ´Ï´Ù. Á¤»óÀûÀÎ ¿µÈ­¶ó¸é ´ç¿¬È÷ µÎ¸ñÀÌ ¹Ð°íÀÚ¸¦ »öÃâÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ³ª¿Í¾ß°ÚÁö¿ä? ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½ Æí¿¡ °¡¸é ±×°É ±â¾ïÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¾Æ¹«µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾ö¿¬È÷ µ¿·áÀÎ ¸¶ÀÚ¸ÞÆ®°¡ Çʸ³À» ±¸ÇØ ³ª°¬´Ù´Â °É ¾Ë¸é¼­µµ ±×¸¦ ÃßÀûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Íµµ ÀÌ»óÇÏ°í¿ä. °¡Àå À¯¸íÇÑ Ä³¸¯ÅÍÀÎ À̸£¸¶ º©Àº 3ºÎ¿¡¼­³ª °£½ÅÈ÷ µîÀåÇÏ°í Les VampiresÀÇ µÎ¸ñµéÀº ¼¼ Â÷·Ê³ª ¹Ù²ò´Ï´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·± °ÍµéÀº ´ëÃæ ¹«½ÃÇصµ µË´Ï´Ù. ¿ÖÀÎÁö ¸ô¶óµµ Àü ¹«¼º ¿µÈ­ ½Ã´ëÀÇ ±¸¸Û³­ ½ºÅ丮¿¡´Â °ü´ëÇØÁ®¿ä. ÇÑâ ´ëÁß ¼Ò¼³ÀÇ Å×Å©´ÐÀÌ ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇß´ø 20¼¼±â ÃÊ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·± À̾߱⸦ °ü´ëÇÏ°Ô º¸¾Ò´ø °Íµµ ±× ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢µµ ÇÕ´Ï´Ù. ¹«¼º ¿µÈ­´Â ¾îµòÁö ¸ð¸£°Ô ´ç¿¬ÇÑ À̾߱⵵ ºñÇö½ÇÀûÀÎ ²Þó·³ ¹Ù²Ù¾î³õÀº ÈûÀÌ ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä?

[ÈíÇ÷±Íµé]ÀÇ °¡Àå Å« ¸Å·Âµµ ¹Ù·Î ±×·± ºñÇö½Ç¼ºÀÔ´Ï´Ù. ´ç½Ã ÃÊÇö½ÇÁÖÀǵéÀ̳ª ´Ù´ÙÀ̽ºÆ®µéÀ» ²ø¾îµé¿´´ø ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¸Å·Âµµ ¹Ù·Î ±×·± °ÍÀ̾úÁö¿ä. ¿µÈ­´Â 20¼¼±â ÃÊ·Î Á¢¾îµå´Â º§ ¿¡Æ÷Å© ½Ã´ë ¸»ÀÇ ÇÁ¶û½º ºÐÀ§±â¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ±×·Á³»°í ÀÖÁö¸¸ ±× ¹è°æ¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ¸ðÇè´ãÀº °ÅÀÇ µ¿È­Ã³·³ ȯ»óÀûÀ̴ϱî¿ä.

Á¾Á¾ µÑÀº ¾û¶×ÇÑ °÷¿¡¼­ ¸¶ÁÖÄ¡±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¸¶Áö¸· ¿¡ÇǼҵ忡¼­ Çʸ³ÀÌ ÃÑ¾Ë ±¸¸ÛÀ» Ÿ°í ½º¸ç³ª¿Â ±â¸§ ÀÚ±¹À» µû¶ó Les VampiresÀÇ ¼Ò±¼·Î ÀáÀÔÇÏ´Â Àå¸é °°Àº °ÍÀº ±×·¸½À´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷¿Í ¼®À¯¶ó´Â 20¼¼±âÀûÀÎ ¿ä¼Ò¿¡ Æä·ÎÀÇ µ¿È­°¡ ³¢¾îµç ¼ÀÀ̶ó°í ÇÒ±î¿ä?

3.

À̸£¸¶ º©
¿ì¸® °°Àº Çö´ë °ü°´µéÀÇ ´«¿¡ °¡Àå Èï¹Ì·Ó°Ô º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ÀÌ ¿µÈ­°¡ ȯ»ó°ú ¸®¾ó¸®ÁòÀ̶ó´Â »ó¹ÝµÇ´Â µÎ µµ±¸¸¦ ÅëÇØ Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á÷ÀüÀÇ ÇÁ¶û½º¸¦ ±×·Á³»´Â ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ¿µÈ­¿¡ ³ª¿À´Â »ç¶÷µéÀº ¿µÈ­¶ó´Â Çö´ëÀûÀÎ À帣¿¡ ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ±¸½ÄÀÎ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. 20¼¼±âÀεéÀÌÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ 19¼¼±â¿¡ »ì°í ÀÖÁö¿ä. Åμö¿°À» ±â¸¥ ³²ÀÚµé°ú ÄÚ¸£¼ÂÀº ÀÔÀº ¿©ÀÚµéÀÌ ¹ÝÂëÀº ÈïºÐµÇ°í ¹ÝÂëÀº °Ì¸ÔÀº Ç¥Á¤À¸·Î ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àç¹ÌÀÖ°Ôµµ ÀÌ·± 19¼¼±â »ç¶÷µé¿¡°Ô 20¼¼±âÀÇ º»¶§¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â »ç¶÷µéÀº ¹Ù·Î Les VampiresÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀÌ °­µµÁúÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ¸¶Ãë °¡½º´Â ´ç½Ã »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¸· ¿ª»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ È­ÇÐÀüÀÇ ¾Ç¸ù°ú ¿¬°áµÇ¾úÀ» °Ì´Ï´Ù. º¸´Ù ¿¹¹ÎÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌ ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ °­µµ Áý´ÜÀº °è±Þ Çõ¸íÀÇ Â¡Á¶·Î ¿©°ÜÁ³À» ¼öµµ ÀÖ¾ú°ÚÁÒ. ÃàÀ½±â¿Í ÀÚµ¿Â÷, È­ÇÐ ¾àÇ°µéÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±×µéÀÇ ¹üÁË Çà°¢ ¿ª½Ã ¼­¼­È÷ 20¼¼±â½ÄÀ¸·Î ÁøÈ­ÇØ°¡°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ °¡Àå Èï¹Ì¸¦ ²ô´Â Àι°ÀÎ À̸£¸¶ º©µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. [ÈíÇ÷±Íµé]ÀÇ ÁÖÀΰøÀº Çʸ³ÀÌÁö¸¸ °ü°´µéÀº ÀÌ Á¤ÀÇ·Î¿î ¿µ¿õ¿¡´Â ½Å°æµµ ¾²Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ÁøÂ¥ ¸Å·áµÇ¾ú´ø Àι°Àº »ìÀΰú ¾àÅ»À» ÀÏ»ï´Â Les VampiresÀÇ ÀÏ¿øÀÎ À̸£¸¶ º©À̾ú½À´Ï´Ù. À̸£¸¶ º©Àº ´ç½Ã »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÀüÇô »õ·Î¿î Á¸Àç¿´½À´Ï´Ù. ·Î¸ÇƽÇßÁö¸¸ ¹«ÀÚºñÇß°í ¼ºÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Î¿üÀ¸¸ç Áß»êÃþÀÇ Çϳ࿡¼­ºÎÅÍ ±ÍÁ· ¼Ò³â¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î º¯½ÅÇÏ¸ç ´ç½Ã ½Ã´ë°¡ ±×¾î³õ¾Ò´ø °è±ÞÀÇ À庮À» ´ç¿¬ÇÏ´Ù´Â µí ³Ñ³ªµé¾ú´ø À̸£¸¶ÀÇ ¸ð½À¿¡ »ç¶÷µéÀº ¿­±¤Çß½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô º¸¸é À̸£¸¶´Â 19¼¼±â »ç¶÷µéÀÌ ¾Ç¸ù°ú ¸ùÁ¤ÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ²Þ ¼Ó¿¡¼­ º¸¾ÒÀ» ½Å¿©¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀÏ ¼öµµ ÀÖ¾ú°ÚÁÒ.

4.

¸ð·¹³ë ÀÏ´ç¿¡°Ô ³³Ä¡´çÇÑ À̸£¸¶
[ÈíÇ÷±Íµé]Àº Áß¿äÇÑ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ÀÛÇ° ÀÚü°¡ ´ç½Ã »ç¶÷µé¿¡°Ô ³¢Ä£ ¿µÇâµµ ´ë´ÜÇß°í ±× ÀÌÈÄ ¼¼´ë ¿µÈ­ ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ³¢Ä£ ¿µÇâµµ ±× ¸øÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ·çÀ̽º ºê´µ¿¤ÀÌ´Ï ÇÁ¸®Ã÷ ¶ûÀÌ´Ï ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ [ÈíÇ÷±Íµé]ÀÇ ÈçÀûÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾ÊÁÒ. [¸¶ºÎÁ¦ ¹Ú»ç] ½Ã¸®Áî¿Í °°Àº ÀÛÇ°µéÀÌ [ÈíÇ÷±Íµé]ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¿ª»çÀû Á߿伺Àº Àá½Ã Àرâ·Î ÇÏÁÒ. [ÈíÇ÷±Íµé]Àº Çö´ë °ü°´µéÀÌ º¸±â¿¡µµ Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÛÇ°Àϱî¿ä?

¹°·Ð ¿ì¸° ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ Çö´ë ¿µÈ­ÀÇ ¿µ»ó °¨°¢À» Áñ±æ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±²ÀåÈ÷ ±¸½ÄÀÎ ¿µÈ­Áö¿ä. ¹«¼º ¿µÈ­·Îµµ ¾ÆÁ÷ ¿Ï¼ºµÈ ÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Ä«¸Þ¶ó´Â ¹Ô¹ÔÇÏ°Ô °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ°í ¼Óµµ´Â Á¾Á¾ »·ÇÑ ´ë»ç Àå¸é ´öÅÿ¡ ´Ã¾îÁý´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¿µÈ­´Â ¿©ÀüÈ÷ Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø ¿ä¼ÒµéÀ» Èï¹Ì·Î¿î ½ºÅ丮 Àü°³°¡ º¸ÃæÇØÁÙ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±¸½Ä ¹«¼º ¿µÈ­ ƯÀ¯ÀÇ ºñÇö½ÇÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ÆÁÖ »õ·Ó°íµµ ³¸¼± °æÇèÀ» Á¦°øÇØÁֱ⵵ Çϴϱî¿ä. Àû¾îµµ Àú¿¡°Õ [ÈíÇ÷±Íµé]À» º¸´Â 400ºÐÀº ±²ÀåÈ÷ »¡¸® Áö³ª°¬´ä´Ï´Ù. (01/05/01)

DJUNA


±âŸµîµî

1. »ðÀÔÇÑ »çÁøµéÀÇ »öÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£Áö¿ä? ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­´Â ºÐÀ§±â³ª ¹è°æ¿¡ µû¶ó °¢°¢ ´Ù¸¥ »öÀ» Çʸ§¿¡ ÀÔÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ç³» Àå¸éÀº °¥»öÁ¶, ¾ß¿Ü ³· Àå¸éÀº ÃÊ·Ï»ö, ¾ß¿Ü ¹ã Àå¸éÀº û»ö... ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î¿ä. ´ç½Ã¿£ ÈçÇÑ °ÍÀ̾úÁö¸¸ Á¾Á¾ ²Ï Àç¹ÌÀÖ´Â Æ®¸¯ÀÌ »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÁÖÀΰøÀÌ ºÒÀ» ²ô¸é È­¸éÀÌ ¾îµÎ¿öÁö´Â ´ë½Å °¥»ö¿¡¼­ ÆĶõ»öÀ¸·Î º¯ÇÑ´ä´Ï´Ù.

2. ´Ùµé ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ [À常¿ÁÀÇ À̸¶ º£ÇÁ]¿¡¼­ ¸®¸ÞÀÌÅ© ÇÏ´ø ¿µÈ­°¡ ¹Ù·Î ÀÌ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ¸ð·¹³ë°¡ À̸£¸¶ º©À» ³³Ä¡ÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ±×´ë·Î ¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­ ÀçÇöµÇ¾ú¾úÁÒ.