¸®Æ² º¸À̽º Little Voice (1998) * * *

°¨µ¶
¸¶Å© Çã¸Õ Mark Herman

ÁÖ¿¬
Á¦ÀΠȣ·Ï½º....LV
Jane Horrocks....LV
ºê·»´Ù ºí¸®½Å....¸¶¸®
Brenda Blethyn....Mari
¸¶ÀÌŬ ÄÉÀÎ....·¹ÀÌ ¼¼ÀÌ
Michael Caine....Ray Say
À¯¾È ¸Æ±×¸®°Å....ºô¸®
Ewan McGregor....Billy
Áü ºê·Îµåº¥Æ®....¹Ì½ºÅÍ ºÎ
Jim Broadbent....Mr. Boo
Çʸ³ Àè½¼....Á¶Áö
Philip Jackson....George
¾Æ³Ý ¹èµé·£µå....»õµð
Annette Badland....Sadie
±×·¹À̾ö ÅͳÊ....LVÀÇ ¾Æºü
Graham Turner....LV's Dad

1.

LV
[AbFab]ÀÇ ¸ÛûÇÑ ºñ¼­ ¹öºí ¿ªÀ¸·Î Á¦ÀΠȣ·Ï½º¶ó´Â ¹è¿ì¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±ô¦ ³î¶ö¸¸ÇÑ ºñ¹ÐÀÌ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ÀΠȣ·Ï½º´Â ´Ü¼øÈ÷ ±«Â¥ ¿µ±¹ÀÎ ¿ª¿¡ ´ÉÇϱ⸸ ÇÑ Äڹ̵ð¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. È£·Ï½º´Â Àç´ÉÀÖ´Â °¡¼öÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×°Íµµ ¸ðâ¿¡ ¾ÆÁÖ ´ÉÇÑ °¡¼öÁö¿ä.

Áü Ä«Æ®¶óÀÌÆ®ÀÇ Èñ°î [¸®Æ² º¸À̽ºÀÇ Èï¸Á]Àº ¼øÀüÈ÷ È£·Ï½ºÀÇ ÀÌ·± ¸ðâ Àç´É¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ÀÛÇ°À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ·±´ø¿¡¼­ [¾Æ¸Þ¸®Ä­ ºäƼ]ÀÇ °¨µ¶ »ù ¸àµ¥½ºÀÇ ¿¬Ãâ·Î ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú°í, °ðÀ̾î [ºê·¡½ºÆ® ¿ÀÇÁ]ÀÇ °¨µ¶ ¸¶Å© Çã¸Õ¿¡ ÀÇÇØ [¸®Æ² º¸À̽º]¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¿µÈ­È­µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ç¿¬È÷ Á¦ÀΠȣ·Ï½º´Â µÎ Æí ¸ðµÎÀÇ ÁÖ¿¬À» ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù.

2.

[¸®Æ² º¸À̽º]´Â ºÏºÎ ¿µ±¹ÀÇ ¾î´À ÀÛÀº Çغ¯ ¸¶À»¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÀΰø LV(Little Voice)´Â ÀüÈ­ ¹Þ´Â °Íµµ µÎ·Á¿ö ÇÒ Á¤µµ·Î ¼Ò½ÉÇÏ°í »çȸ¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÀþÀº ¿©ÀÚÀÔ´Ï´Ù. LVÀÇ À¯ÀÏÇÑ ³«Àº Àڱ⠹濡 Ʋ¾î¹ÚÇô ·¹ÄÚµå »óÀ̾ú´ø Á×Àº ¾Æºü°¡ ¹°·ÁÁØ ·¹ÄÚµåµéÀ» ³¡¾øÀÌ ¹Ýº¹ÇØ µè´Â °Í»ÓÀÔ´Ï´Ù.

¾î´À ³¯ LVÀÇ ¾ö¸¶ ¸¶¸®°¡, ¿Õ³â¿¡´Â Àß³ª°¡´ø ÇÁ·ÒÇÁÅÍ¿´Áö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ¸ô¶ôÇØ µ¿³× Ŭ·´¿¡¼­ ½ºÆ®¸®ÆÛ ¿Àµð¼ÇÀ̳ª º¸°í ÀÖ´Â ·¹ÀÌ ¼¼À̸¦ ÁýÀ¸·Î ²ø°í µé¾î¿É´Ï´Ù. ÇÑâ ¸¶¸®¿Í 'ÀÛ¾÷'¿¡ µé¾î°¡·Á´ø ·¹ÀÌ´Â ¿ì¿¬È÷ LV¿¡°Ô ¾öû³­ ¸ðâ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ³¡µµ ¾øÀÌ ºñ½ÁÇÑ ³ë·¡¸¸ ¹Ýº¹ÇØ µè´Ùº¸´Ï ±×¸¸ ³ë·¡µéÀÌ ±×´ë·Î LVÀÇ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ¹ÚÇô¹ö¸° °ÍÀÌÁÒ.

´ç¿¬È÷ ±×´Â LV¸¦ ¿¬¿¹°è·Î ²ø¾îµéÀÌ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ LV¿¡°Ô ³ë·¡´Â Áö±ØÈ÷ »çÀûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¬¿¹°è³ª ¼º°ø¿¡µµ ¾Æ¹« °ü½ÉÀÌ ¾ø°í¿ä. ·¹ÀÌ´Â °£½ÅÈ÷ LV¸¦ °ø¿¬¿¡ ³»¼¼¿ö ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎÁö¸¸ ±× ¼º°øÀº °áÄÚ ¹Ýº¹µÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù...

3.

¼îŸÀÓ!
ÀÏ´Ü [¸®Æ² º¸À̽º]ÀÇ ½ºÅ丮°¡ ¿Ïº®°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù´Â °É ¸»¾¸µå·Á¾ß°Ú±º¿ä. ¿¬±Ø¿¡¼­ ¿µÈ­·Î ¿Å°ÜÁö¸é¼­ ´õ¿í ´ÜÁ¡µéÀÌ È®´ëµÇ¾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¾Æ¸¶Á¸¿¡¼­ ¿øÀÛ°ú ¿µÈ­¸¦ ºñ±³Çϸç ÅøÅø°Å¸®´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ±ÛÀ» Çϳª Àоú´Âµ¥, ¾Æ¹«·¡µµ ¿¬±Ø ÂÊÀÌ ´õ ³ª¾Ò´ø °Í °°¾Æ¿ä.

¿øÀÛÀº º» Àû ¾øÀ¸´Ï Á¦°¡ ¹¹¶ó°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø°í ¿µÈ­¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ À̾߱âÇϱâ·Î ÇÏÁÒ. °¡Àå Á¦°¡ ºÒ¸¸ÀÎ °ÍÀº ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ Å¬¶óÀ̸ƽº°¡ ÃæºÐÈ÷ ±¸ÇöµÇ¾î ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. [¸®Æ² º¸À̽º]´Â LVÀÇ ¸ð⠽Ƿ¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°À̹ǷΠ¾î¶»°Ôµç LVÀÇ À½¾ÇÀÌ Å¬¶óÀ̸ƽº¸¦ ÀÌ·ç¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ LVÀÇ °ø¿¬Àº ÈξÀ ¾Õ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç¿¬È÷ ¿µÈ­´Â LVÀÇ ³ë·¡ ¾øÀÌ ÈĹݺÎÀÇ Å¬¶óÀ̸ƽº¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á°í ±â¸¦ ¾²´Âµ¥, ÀÌ·± ½Ãµµ°¡ ´ëºÎºÐ ±×·¸µí ²Ï ÀÛÀ§ÀûÀ¸·Î È帣°í ¸¿´Ï´Ù. Áß°£Áß°£¿¡ »ðÀԵǴ LV¿Í ºô¸®ÀÇ ·Î¸Ç½ºµµ ±¸»ö °®Ã߱⿡ ºÒ°úÇÑ °Í °°°í¿ä. LVÀÇ ±«ÆÅÇÑ ¼º°ÝÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ µµÀÔÇÑ ¿¤·ºÆ®¶ó ÄÞÇ÷º½º À̾߱⵵ Áö³ªÄ¡°Ô »·ÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ´úÄȰŸ®´Â Ç÷Կ¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í [¸®Æ² º¸À̽º]´Â ¿©ÀüÈ÷ Èï¹Ì·Î¿î ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù. ±×°Ç Èï¹Ì·Ó°Ô ä»öµÈ ij¸¯Å͵é°ú ±×µéÀ» ¿¬±âÇÏ´Â ±â°¡ ¸·È÷°Ô ÁÁÀº ¹è¿ìµé ´öÅÃÀÌ°ÚÁö¿ä.

°¡Àå ¸ÕÀú ´«¿¡ ¶ßÀÌ´Â ¹è¿ì´Â ¿ª½Ã ºê·»´Ù ºí¸®½Å°ú ¸¶ÀÌŬ ÄÉÀÎÀÔ´Ï´Ù. ¶×º¸ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ µÇ¾î¹ö·ÈÀ¸¸é¼­µµ ¿Õ³âÀÇ ÆÄƼ °É ±Ù¼ºÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇÑ ºí¸®½ÅÀÇ ÇÇÆ¢±â´Â ¿¬±â ¿·¿¡´Â À±È°À¯¸¦ ¹Ù¸¥ °Íó·³ ´É±Û¸ÂÀº ¸¶ÀÌŬ ÄÉÀÎÀÇ ¹Ù¶÷µÕÀÌ ÇÁ·ÒÇÁÅÍ ¿ªÀÌ µû¶ó ºÙ½À´Ï´Ù. ¼úÃëÇÑ ÄÉÀÎÀÌ ÈĹݿ¡ ºÒ·¯´ë´Â ¿­Ã¢Àº °ÅÀÇ Á¦ÀΠȣ·Ï½ºÀÇ ³ë·¡¸¸Å­À̳ª ÀλóÀûÀ̶ø´Ï´Ù. À¯¾È ¸Æ±×¸®°Å´Â ¾î¶°³Ä°í¿ä? ±×µµ ¾ðÁ¦³ªÃ³·³ ÀßÇÏ°í LVÀÇ ¼öÁÝÀº ³²ÀÚ Ä£±¸ ¿ª¿¡µµ Àß ¾î¿ï¸³´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ij¸¯ÅÍ°¡ ¾ÕÀÇ µÎ »ç¶÷¸¸Å­ ±¸Ã¼È­µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×ÀÇ À߸øÀº ¾Æ´ÏÁö¿ä.

ºí¸®½Å°ú ÄÉÀεµ Àß ÇßÁö¸¸ ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ÁøÂ¥ °ø·ÎÀÚ´Â Á¦ÀΠȣ·Ï½ºÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀÌ »ç¶÷ÀÌ Á¸ÀçÇ߱⠶§¹®¿¡ [¸®Æ² º¸À̽º]¶ó´Â ÀÛÇ°ÀÌ °¡´ÉÇßÀ¸´Ï ´ç¿¬ÇÑ ¸»ÀÌ°ÚÁö¸¸¿ä. ÇÏ¿©°£ È£·Ï½ºÀÇ ¸ðâ °ø¿¬Àº ±²ÀåÈ÷ ÀλóÀûÀÔ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ ¸ðâÀº ±×³É ¿µÈ­Àû Àå³­ µûÀ§°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â LVÀÇ °ø¿¬Àº ¸» ±×´ë·Î ¸³½ÌÅ© ¾ø´Â ÁøÂ¥ °ø¿¬ ½ÇȲÀÔ´Ï´Ù. ¼È¸® º£½Ã¿¡¼­ºÎÅÍ Áֵ𠰥¶õµå, ¸¶¸¦·¹³× µðÆ®¸®È÷, ¸¶¸±¸° ¸ó·Î¿¡ À̸£±â±îÁö Á¾È¾¹«Áø ³Ñ³ªµå´Â È£·Ï½ºÀÇ ³ë·¡´Â ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Î¿î ¿¬±âÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. LV°¡ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£Áö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¿ì¸®¿¡°Ô º¸´Ù Ä£¼÷ÇÑ Á¦ÀΠȣ·Ï½º dzÀÇ ¿¬±â°¡ À̾îÁö´Âµ¥, ÀÌ ¿ª½Ã LVÀÇ °ú°¨ÇÑ º¯½Å°ú ´ëºñµÇ´Â ¸ÚÁø ¿¬±âÀÔ´Ï´Ù.

4.

[¸®Æ² º¸À̽º]ÀÇ ¼º°ø µÚ¿¡µµ Á¦ÀΠȣ·Ï½º´Â ¿©ÀüÈ÷ ±±°Å¸®´Â ÀÛÀº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Àå±â·Î ³»¼¼¿ì´Â Äڹ̵ð¾ðÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù ([ġŲ ·±]ÀÇ ¹í½º¸¦ ±â¾ïÇϽóª¿ä?) È£·Ï½ºÀÇ ±×·± ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â °Íµµ Áñ°ÌÁö¸¸ [¸®Æ² º¸À̽º] ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀÌ ±ø¸¶¸¥ Äڹ̵ð¾ð¿¡°Ô Á¶±Ý ´õ µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ¶Ç´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖÀ» °Å¶ó´Â »ý°¢ÀÌ ¾Èµé ¼ö°¡ ¾ø´õ±º¿ä. ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ º¯½ÅÀ» º¸·Á¸é ¾ó¸¶³ª ´õ ±â´Ù·Á¾ß ÇÒ±î¿ä? (01/04/11)

DJUNA


±âŸµîµî

[¸®Æ² º¸À̽º]ÀÇ ¿À¸®Áö³Î »ç¿îµåÆ®·¢¿¡´Â Á¦ÀΠȣ·Ï½ºÀÇ ³ë·¡°¡ ½Ç·Á ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. È£·Ï½ºÀÇ ¸ðâÀ» µè°í ½ÍÀ¸½Å ºÐµéÀº ±× µÚ¿¡ ³ª¿Â [Further Adventures of Little Voice]¸¦ »ç¼Å¾ß ÇÒ °Å¿¹¿ä.