Àª·Î¾¾ÀÇ ÈÞ°¡ Les Vacances de M. Hulot (1953) * * * *

°¨µ¶
ÀÚÅ© ŸƼ Jacques Tati

ÁÖ¿¬
ÀÚÅ© ŸƼ....Àª·Î¾¾
Jacques Tati....Mr. Hulot
³ªÅ»¸® ÆĽºÄÚ....¸¶¸£Æ¾´À
Nathalie Pascaud....Martine
·çÀÌ Æä·Î....ÇÁ·¹µå
Louis Perrault....Fred
¹Ì¼Ð ·Ñ¶ó....¾ÆÁܸ¶
Michèle Rolla....The Aunt
¾Óµå·¹ µÚºê¿Í....»ç·É°ü
André Dubois....Commandant
¼öÁö Àª¸®....»ç·É°üÀÇ ºÎÀÎ
Suzy Willy....Commandant's Wife
¹ß·»Å¸ÀÎ Ä«¸Æ½º....¿µ±¹ÀÎ ¿©ÀÚ
Valentine Camax....Englishwoman
·ç½Ã¾Þ ÇÁ·¹Áö½º....È£ÅÚ °æ¿µÀÎ
Lucien Frégis....Hotel Proprietor
·¹À̸ù Ä®....¿þÀÌÅÍ
Raymond Carl....Waiter

Àª·Î¾¾ÀÇ °ø°Ý
¹ÙIJ½º´Â Á¦°¡ Àý´ë·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çö´ëÀÎÀÇ ½À¼º Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ´þµð ´õ¿î °èÀý¿¡ ºÒÆíÇÑ ¿ÜÁö·Î ¶°³ª ¹Ù±Û°Å¸®´Â »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­ ¹Ù°¡Áö¸¦ ¾öû µÚÁý¾î ¾²°í °í»ý¸¸ Á×¾î¶ó ÇÑ µÚ µ¹¾Æ¿Í¼­´Â ±×°É 'ÈÞ½Ä'À̶ó°í ÇÏ´Ù´Ï¿ä. °í»ýÀº ÆòÀϳ¯¿¡µµ Á÷Àå¿¡¼­ ÃæºÐÈ÷ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? ¿Ö ÈÞ°¡ ¶§µµ ±×·± °í»ýÀ» »ç¼­ ÇÏ´Â °É±î¿ä?

±×·¯³ª ³í¸®¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ¶¸®ÇÑ ½À°üÀ» Ä¡·áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿©ÀüÈ÷ »ç¶÷µéÀº ¿©¸§¸¸ µÇ¸é ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áû¾îÁö°í ¶¯ºµ ¾Æ·¡·Î ³ª°¡ ¶¡À» ÁúÁú È긮°í µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù. °£½ÅÈ÷ ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î ±× ºÎÁ¶¸®ÇÔÀ» ±ú´ÞÀ¸¸é À̹ø¿£ ¾ÖµéÀÌ °¡¸¸ ÀÖÁö ¾ÊÁÒ. ÂüÀ¸·Î ²ûÂïÇÑ ¾Ç¼øȯÀÌ¿¡¿ä. ±×¸®°í ¿©¸§ ÈÞ°¡°¡ Àü±¹¹ÎÀûÀÎ °Å·èÇÑ Çà»çÀÎ ÇÁ¶û½º °°Àº ³ª¶ó¿¡¼­´Â ´õ´õ¿í ±×·± ¾Ç¼øȯ¿¡¼­ ºüÁ® ³ª¿À±â Èûµé °Ì´Ï´Ù.

[Àª·Î¾¾ÀÇ ÈÞ°¡]´Â ±×·± ºÎÁ¶¸®ÇÑ °ø°£¿¡¼­ ÀϾ´Ï´Ù. ³ë¸£¸ÁµðÀÇ ÀÛÀº ¿©¸§ ÈÞ¾çÁö°¡ ¹è°æÀÌÁö¿ä. À§¿¡ Á¦°¡ ÀåȲÇÏ°Ô ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ²ûÂïÇÏ°Ô ºÏÀûÀÌ´Â °÷Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ (53³â¸¸ Çصµ ÇÁ¶û½º »ç¶÷µéÀº ¿©¸§ ¹ÙIJ½º¸¦ ±×·¸°Ô±îÁö ½Å¼ºÇÏ°Ô ¿©±âÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. »ç½Ç ±×·² ¿©À¯µµ ¾ø¾ú°í¿ä.) ±×·¸°Ô Àç¹ÌÀÖ´Â °÷µµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸î¸î »ç¶÷µéÀÌ °èÀýÀÌ ¹Ù²ð ¶§¸¶´Ù ½À°üÀûÀ¸·Î °°Àº È£ÅÚ¿¡ ¸ð¿© ¾É¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ. ±×µéÀº °¡²û Å״Ͻºµµ ÇÏ°í Ä«µå °ÔÀÓµµ ÇÏ¸ç ¸»µµ ŸÁö¸¸ ±× ¿ª½Ã ½½½½ Áö·çÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ´úÄȰŸ®´Â ¼º³É°©Ã³·³ »ý±ä °í¹°Â÷¸¦ Ÿ°í ÇÑ À̹æÀÎÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¿ì½º²Î½º·¯¿î ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í °üÀý¿°¿¡ °É¸° ÇÐó·³ »»»»ÇÏ°Ô °É¾î´Ù´Ï´Â ÀÌ Å° Å« Á߳⠳²Àڴ ȣÅÚ¿¡ µé¾î¿ÀÀÚ ¸¶ÀÚ ÀÌ Á¶¿ëÇÑ ¹«¸®¿¡ ½Å¼±ÇÑ ¹Ù¶÷À» ºÒ¾î³Ö½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®ÀåÀº ÀºÀ¯°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¤¸» µé¾î¿À¸é¼­ È£ÅÚ ¹®À» ¾È ´Ý¾Æ¼­ ¿ä¶õÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ È£ÅÚ ¾ÈÀ¸·Î ¹Ð¾î´ÚÄ¡°Åµç¿ä.

¹«½´ Àª·Î´Â °áÄÚ °ú°ÝÇÑ ³²ÀÚµµ ¾Æ´Ï°í Æı«ÀûÀÎ ³²ÀÚµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °ú¹¬ÇÏ°í »ì¦ ¼öÁÝÀ¸¸ç ¿¹Àý¹Ù¸¥ ±¸½Ä ³²ÀÚÁö¿ä. ±×´Â ±¸½Ä ½Å»çµéÀÌ ±×·¯´Â °Íó·³ ¿©ÀÚµéÀÌ ¿À¸é Á¤ÁßÇÏ°Ô ¸ðÀÚ¸¦ ¹þ¾î Àλ縦 ÇÏ°í ±×µé ¾Õ¿¡ ÁüÀÌ ³õ¿© ÀÖÀ¸¸é ÀÚûÇؼ­ Áü²ÛÀÌ µÇ¾î ÁÝ´Ï´Ù. ±× ¿ª½Ã ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú °°Àº ¼Ò¸ÁÀ» Ç°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÞ¾çÁö¿¡¼­ ¸çÄ¥ µ¿¾È Áñ°Å¿î ÈÞ°¡¸¦ º¸³»´Â °ÍÀÌÁÒ.

ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ ÀÏ´Ü µé¾î¼­¸é ¸ðµç ÀϵéÀº µÚƲ¸®±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³Ä°í¿ä? ±Û½ê¿ä. ±×´Â ÀÏ´Ü ¼­Å÷ ³²ÀÚÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë »ç¶÷µéÀº »ì¾Æ¿À¸é¼­ ´ëÃæ ¼¼»óÀÇ È帧¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ±× ¸®µëÀ» µû¸£´Â ¹æ¹ýÀ» ¾ËÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¹«½´ Àª·Î´Â ±× ¸®µëÀ» µû¸£Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ ÀüºÎ¶ó¸é ¹«½´ Àª·ÎÀÇ ¸ðÇè´ãÀº ¿ä¶õÇÑ ÁÂÃæ¿ìµ¹·Î ³¡³µÀ» °Ì´Ï´Ù. ¹°·Ð ±×·± ¸éµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«½´ Àª·Î¿Í ¼¼»óÀÇ ´ë°áÀº Á¶±Ý ´õ º¹ÀâÇÕ´Ï´Ù. ¹«½´ Àª·Î´Â ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¸®µëµµ ¸øŸ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀڽŸ¸ÀÇ ¸®µë¿¡ µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±× °á°ú ¼¼»ó°ú ¹«½´ Àª·Î´Â ¸¶Ä¡ ¹Ì¹¦ÇÑ µ¹¸²³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â °Íó·³ ¼¶¼¼ÇÑ ´í½º¸¦ Ãä´Ï´Ù.

´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ ±× À¯¸íÇÑ Å¸¸£ Åë Àå¸éÀÔ´Ï´Ù. ¹«½´ Àª·Î°¡ Ä«´©¿¡ Ÿ¸£ Ä¥À» ÇÏ·Á ÇÒ ¶§ ¹°¿¡ ¹ÝÂë ¶° Àִ Ÿ¸£ ÅëÀº Àý¹¦ÇÑ ¸®µëÀ» Ÿ¸ç µÚ·Î ¹Ð·Á °¬´Ù°¡ ¾ÕÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù°¡ ´Ù½Ã µÚ·Î ¹Ð·Á°¡¼­´Â ¿·À¸·Î µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù. ÀÌ Å¸¸£ ÅëÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¹«½´ Àª·ÎÀÇ µ¿ÀÛ°ú Àý¹¦ÇÑ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¸é¼­ ±×¸¦ ¾à¿Ã¸³´Ï´Ù. ¼¼»óÀº ±×¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸¦ °¡Áö°í ³ë´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±× °á°ú [Àª·Î¾¾ÀÇ ÈÞ°¡]´Â °íÀüÀûÀÎ ½½·¦½ºÆ½ ¹«¼º ¿µÈ­ dzÀÇ ¿µÈ­Àû °³±×·Î °¡µæ Âù ÀÛÇ°ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³×, ÀÌ ¿µÈ­´Â °ÅÀÇ ¹«¼º ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù. ´ë»çµéÀº ¾ÆÁÖ Àû°í, ³ª¿À´Â ´ë»ç Àý¹ÝÀº [Âû¸® ºê¶ó¿î] ¸¸È­ÀÇ ¾î¸¥µé ´ë»çó·³ ¾Ë¾Æµè±â Èûµç ¿õ¾ó°Å¸²ÀÔ´Ï´Ù. ¹«½´ Àª·Î Àڽŵµ °ÅÀÇ ´ë»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

Çö´ë °ü°´µé¿¡°Ô ¹«½´ Àª·ÎÀÇ ¸ðÇè´ãÀº Áö³ªÄ¡°Ô ´À¸®°í ´ú ÀÚ±ØÀûÀ̸ç ÇÑ°¡ÇÑ °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ·ÎÀú À̹öÆ®µµ ±×·± °ü°´µéÀ» °ÆÁ¤Çß´ÂÁö, ÀÌ ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ ÆòÀ» ¾²¸é¼­ ³¡µµ ¾øÀÌ '³ª´Â ³»°¡ »ý°¢Çß´ø °Í¸¸Å­ ¿ôÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸...'ÀÇ Å並 ´Þ¾Æ´òÁö¿ä. ¿µÈ­°¡ ³°¾Ò´Ù´Â Áõ°ÅÀϱî¿ä? ±×·¸Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. Âû¸® äÇø°À̳ª ¹ö½ºÅÍ Å°Æ°°ú °°Àº ÀÌÀüÀÇ ¹«¼º ¿µÈ­¿¡ ºñÇؼ­µµ ¹«½´ Àª·ÎÀÇ ¸ðÇè´ãÀº ´À¸° ÆíÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º¶ó´Â ±¹Àû ¿ª½Ã ±× ´À¸²À» ¿ÏÀüÈ÷ ¼³¸íÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. »ç½Ç ÀϹÝÀûÀÎ ÇÁ¶û½º Äڹ̵ðµéÀº ºü¸¥ ÆíÀÔ´Ï´Ù. ºü¸¥¸¸Å­ ½Ç¼ÓÀÌ ¾ø¾î¼­ ´À¸®°Ô º¸ÀÌ´Â °ÍÀÏ»ÓÀÌÁö¿ä.

¹«½´ Àª·ÎÀÇ ¸ðÇè´ãÀÌ ´À¸° °Ç ±×°Ô ¹Ù·Î ÀÌ ¿µÈ­¸¦ °¨µ¶ÇÏ°í ÁÖ¿¬ÇÑ ÀÚÅ© ŸƼ¿Í ¹«½´ Àª·ÎÀÇ ¸®µëÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÎÅÍ³Ý Æò·Ð°¡´Â ÀÌ ¿µÈ­¸¦ 3¹è¼ÓÀ¸·Î Ʋ¾îµµ ÀÒ´Â °Ô °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í ÇßÁö¸¸ ±×°Ç »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. [¹«½´ Àª·ÎÀÇ ÈÞ°¡]ÀÇ ¼Óµµ¸¦ ³ôÀÌ¸é ¿µÈ­´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ÀÛÇ°ÀÌ µÇ°í ¸¿´Ï´Ù. Á᫐ ÁٰŸ® ¾øÀÌ ÀÏ·ÃÀÇ Á¶¿ëÇÑ ÇØÇÁ´×À¸·Î¸¸ ÀÌ·ç¾îÁø ¿µÈ­ ³»¿ëÀº ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁö¸é ¿ÀÈ÷·Á ´õ Áö·çÇØÁö¸ç Àǹ̵µ Ãà¼ÒµË´Ï´Ù. ¹«½´ Àª·Î°¡ ¹úÀÌ´Â ½½·¦½ºÆ½ Äڹ̵ð´Â ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌÁö¸¸ ÀüºÎ´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×¸¸Å­À̳ª ½½·¦½ºÆ½ÀÇ ºÎÀç ¿ª½Ã Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿µÈ­´Â »ç½Ç µîÀåÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µé°ú Àå¼Ò, »ç°Çµé¿¡ °°Àº ºñÁßÀ» µÎ°í ´À±ßÇÏ°Ô Àü°³µË´Ï´Ù. ¹«½´ Àª·ÎÀÇ ¸ðÇè´ãÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ÀÌÀ¯µµ ±×·± ¹«Ç¥Á¤ÇÑ Æòµî¼º ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç ÀÌ´Â º¸±â¸¸Å­ ÇÁ¶û½ºÀûÀÌÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù.

½½·¦½ºÆ½ÀÇ ¾çÀº Àû¾îµµ Á¾Á¾ µîÀåÇÏ´Â ÇØÇÁ´×Àº ¾Æ¸§´ä°Ô ¾È¹«µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ºÎÅÍ ºñÆò°¡µéÀÌ ÀÚÅ© ŸƼ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ µå·¯³³´Ï´Ù. ±×´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ½½·¦½ºÆ½ ¿¬±â¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¸¶ÀÓ ¾ÆƼ½ºÆ®À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ±×·± ÇØÇÁ´×À» Àý¹¦ÇÑ ¹ÌÀå¼¾´À ¾È¿¡ ¹Ð¾î³Ö´Â ¿µÈ­ ¿¹¼ú°¡À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Å׸® Á¸½º°¡ Å©¶óÀÌÅ׸®¾ð DVD ¼Ò°³¿¡¼­ ¸»Çßµí, [Àª·Î¾¾ÀÇ ÈÞ°¡]´Â Àç¹ÌÀִ¸¸Å­ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µÈ­À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

¸¹Àº ¿µÈ­ Æò·Ð°¡µéÀº [³ªÀÇ »ïÃÌ]À̳ª [Ç÷¹ÀÌŸÀÓ]°ú °°Àº ÀÚÅ© ŸƼÀÇ Èı⠾߽ÉÀÛ°ú ºñ±³ÇØ, [Àª·Î¾¾ÀÇ ÈÞ°¡]¸¦ »ì¦ ³·°Ô Æò°¡ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϱä ŸƼ ƯÀ¯ÀÇ Çö´ë ¹®¸í ºñÆÇÀº ±×·± ÈıâÀÛ¿¡¼­ ´õ ºûÀ» ¹ßÇÕ´Ï´Ù. ±×¿¡ ºñÇϸé [Àª·Î¾¾ÀÇ ÈÞ°¡]ÀÇ ¹«°Ô´Â ¾àÇÕ´Ï´Ù. ¿äÇÑ ½ºÆ®¶ó¿ì½ºÀÇ ¿ÐÃ÷ó·³ °¡º±°í ¿ì¾ÆÇÏ°Ô¸¸ º¸ÀÌÁÒ.

±×·¯³ª ¾ðÁ¦³ª Á¦°¡ ¸»ÇÑ °Íó·³ ÀÌ·± °¡º­¿î ¾Æ¸§´Ù¿òÀº °áÄÚ º¸±â¸¸Å­ ½±°Ô ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ŸƼÀÇ °ÅÀå´Ù¿ò¿¡ °æźÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº [Ç÷¹ÀÌŸÀÓ]À» º¸¸é µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ¿¹¼ú°¡ÀûÀÎ Áø°¡¸¦ ´À³¢°í ½ÍÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â [Àª·Î¾¾ÀÇ ÈÞ°¡]°¡ ÈξÀ ÁÁÀº ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. (01/05/14)

DJUNA


±âŸµîµî

¹«½´ Àª·Î°¡ Ÿ°í ´Ù´Ï´Â Â÷´Â 1924³âÇü AmilcarÀÔ´Ï´Ù. ¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª ´ç½Ã¿£ ²Ï ÈçÇÑ Â÷¿´´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä.