³ëº¨¹ö ¹® Novembermond (1985) * * *

°¨µ¶
¾Ë·º»êµå¶ó Æù ±×·ÎÅ× Alexandra von Grote

ÁÖ¿¬
°¡ºê¸®¿¤ ¿À½ººÎ¸£Å©....³ëº¨¹ö ¸Þ½Ì
Gabriele Osburg....November Messing
Å©¸®½ºÆ¾ ¹Ð·¹....Æ丮¾Ë
Christine Millet....Férial
ºê·ò³ë ÇÁ¶ó´Þ....¸¶¸£¼¿
Bruno Pradal....Marcel
°Ô¸£Çϸ£Æ® ¿Ã½ºÃ¼ÇÁ½ºÅ°....Àå
Gerhard Olschewski....Jean

(½ºÆ÷ÀÏ·¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.)

1.

Æ丮¾Ë°ú ³ëº¨¹ö
À۳⿡ [¾ÆÀÌ¸Þ¿Í ¾ß±¸¾Æ]°¡ µ¶ÀÏ ÃÖÃÊÀÇ È¦·ÎÄÚ½ºÆ® ¼ÒÀç ¿µÈ­¶ó´Â µüÁö¸¦ ´Þ°í ³ª¿ÔÀ» ¶§, ÀÌ·± »ý°¢ÀÌ Á¦ ¸Ó¸® ¼ÓÀ» Âñ·¯´ò½À´Ï´Ù. Àú·² ¸®°¡ ¾ø´Âµ¥. Àú°Í Àü¿¡ ºÐ¸íÈ÷ ¹º°¡ Çϳª ´õ ÀÖ¾ú´Âµ¥...

³×, »ç½ÇÀ̾ú¾î¿ä. ³ªÂî¿¡ ÀÇÇÑ À¯ÅÂÀÎ ¼ö³­À» ´Ù·é µ¶ÀÏ ±Ø¿µÈ­°¡ ÀÌÀü¿¡µµ Çϳª ´õ ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù. ¿À´Ã ´Ù·ê [³ëº¨¹ö ¹®]ÀÌ ¹Ù·Î ±× ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ¼­µ¶°ú ÇÁ¶û½º ÇÕÀÛ ¿µÈ­¿´°í ¹«´ëµµ ÇÁ¶û½ºÁö¸¸ °¨µ¶ÀÎ ¾Ë·º»êµå¶ó Æù ±×·ÎÅ×°¡ µ¶ÀÏÀÎÀ̴ϱî ÃÖÃÊÀÇ µ¶ÀÏ È¦·ÎÄÚ½ºÆ® ¿µÈ­¶ó°í ÁÖÀåÇÒ ÀÚ°ÝÀº ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.

2.

[³ëº¨¹ö ¹®]ÀÇ ÁٰŸ®¸¦ °£´ÜÈ÷ ¿ä¾àÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. 1939³â, µ¶ÀÏ°è À¯ÅÂÀÎÀÎ ³ëº¨¹ö ¸Þ½ÌÀº ÇÁ¶û½º·Î ¸Á¸íÇÕ´Ï´Ù. Æĸ®ÀÇ ºñ½ºÆ®·Î¿¡¼­ ºÒ¹ýÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´ø ³ëº¨¹ö´Â Æ丮¾ËÀ̶ó´Â ºñ¼­¸¦ ¸¸³ª »ç¶û¿¡ ºüÁöÁÒ. µ¶ÀϱºÀÌ ÇÁ¶û½º·Î ħ·«ÇØ¿ÀÀÚ, Æ丮¾ËÀº ³²ºÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ Ä£Ã´Áý¿¡ ³ëº¨¹ö¸¦ ÇǽŽÃÅ°Áö¸¸, ³ëº¨¹ö´Â ¹Ð°íÀÚ¿¡ ÀÇÇØ Ã¼Æ÷µÇ°í ´Ù½Ã Æĸ®·Î ²ø·Á°¡ µ¶Àϱº Àå±³µéÀ» À§ÇÑ À§¾ÈºÎ°¡ µË´Ï´Ù. Æ丮¾ËÀº °£½ÅÈ÷ Å»ÃâÇÑ ³ëº¨¹ö¸¦ ´Ù¶ô¹æ¿¡ ¼û°ÜÁÖ°í ÀǽÉÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ Á¡·É±º ¹Ø¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÏ°í¿ä. °á±¹ µ¶ÀϱºÀÌ ÆйèÇÏ°í ³ëº¨¹ö´Â ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁöÁö¸¸, Æ丮¾ËÀº Ä£µ¶Çù·ÂÀÚ·Î ¸ô·Á ±ºÁߵ鿡°Ô ¸°Ä¡¸¦ ´çÇÏ°í ¸»¾Æ¿ä.

3.

ÀüÀï ·Î¸Ç½º°¡ »ç¶÷µéÀ» ²ô´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä? Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÌ°í »çÀûÀÎ ÇູÀÌ °Å´ëÇÑ ¿ª»çÀû Æø·Â¿¡ ÀÇÇØ À§Çù¹Þ°í Æı«µÇ´Â °úÁ¤À» º¸´Â µ¿¾È, °ü°´µéÀÌ ±× ÀÛÀº ÇູÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀçÀνÄÇϱ⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä? ±× ¶§¹®ÀÎÁö ÀüÀï ¼Ó¿¡¼­ ·Î¸Ç½º´Â ´õ Å©°í Áß¿äÇغ¸ÀÔ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ·± »óȲÀº ÁÖÀΰøµé¿¡°Ô Èû°Ü¿î ¼±ÅÃÀ» °­¿äÇϸç À̵éÀÇ »ç¶û¿¡ µî±ÞÀ» ¸Å±â·Áµé±â±îÁö ÇÏÁÒ.

±×·¸´Ù°í [³ëº¨¹ö ¹®]Àº ¿ª»çÀÇ È帧À» ÁÖÀΰøµéÀÇ ¾ÖÁ¤ µî±ÞÀ» ¸Å±â±â À§Çؼ­¸¸ È°¿ëÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ³ëº¨¹ö°¡ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ Èû°Ü¿î ¸î ³â °£À» º¸³»´Â µ¿¾È ±×³à´Â ÀÏÁ¾ÀÇ µµ´öÀû ½Ã±Ý¼® ¿ªÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

¾î¶»°Ô º¸¸é ÀÌ ¿µÈ­¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ³ëº¨¹ö¸¦ ÅëÇØ µî±ÞÀÌ ¸Å°ÜÁý´Ï´Ù. ÇÑÂÊ¿¡´Â Æ丮¾ËÀ̳ª ¼§Å», ·Î¶û, ³ëº¨¹ö¸¦ µµ¿ÍÁִ٠óÇü´çÇÑ SS Àå±³ °°Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ°í ´Ù¸¥ ÇÑÂÊ¿¡´Â °ÅÀÇ À̸§¾øÀÌ µîÀåÇÏ´Â ¹Ð°íÀÚµéÀ̳ª ÇÁ¶û½º ¹ÝÀ¯ÅÂÁÖÀÇÀÚµé, ³ªÂîµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Áß°£¿¡´Â Çù·ÂÀÚÀ̸鼭 Æ丮¾ËÀ» µ½´Â ¸¶¸£¼¿ °°Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼±ÅÃÀÇ ±â·Î¿¡¼­ ¾î¿ ÁÙ ¸ô¶óÇÏ°í ÀÖ°í¿ä.

ÀÌ·¯´Ù º¸´Ï ¿µÈ­´Â ¼Ò¼öÀÇ °³ÀεéÀÌ ¾ó±¼¾ø´Â ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ Áý´Ü°ú ´ëÇ×ÇÏ´Â À̾߱âó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ³ëº¨¹ö¿¡ ´ëÇÑ Æ丮¾Ë°ú ·Î¶ûÀÇ »ç¶û, Æ丮¾Ë¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¸£¼¿ÀÇ ¾ÖÁ¤Àº ¸ðµÎ Áø½ÇÇÑ °ÍÀ̸ç (°ÇÁ¶ÇÏ°Ô µé¸±Áö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸) »ý»êÀûÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ý°¢¾øÀÌ ÈÛ¾µ·Á °¡´Â ¼ö¸¹Àº À̸§¾ø´Â »ç¶÷µéÀº ±× ¸ðµç °ÍµéÀ» Æı«ÇØ°¡ÁÒ. ƯÈ÷ ¿µÈ­ÀÇ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇÑ °á¸»À» º¸¼¼¿ä. Æ丮¾ËÀ» ÆøÇàÇÏ´Â ±ºÁßµéÀº ¿µÈ­ ¼ÓÀÇ ³ªÂ´Ù Ưº°È÷ ³´°Ô ¹¦»çµÇÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. Æ丮¾ËÀÌ ÇÇ°¡ ¸¶¸£´Â À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏ´Â µ¿¾È ±× ¾Ö±¹ÀÚ ¾ÆÀú¾¾ ¾ÆÁܸ¶µéÀº ¾îµð¿¡ ¼û¾î ÀÖ¾ú´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä?

4.

¾Ë·º»êµå¶ó Æù ±×·ÎÅ×ÀÇ ¿¬Ãâ°ú °¢º»¿¡ Á¦°¡ ¿ÏÀüÈ÷ µ¿ÀÇÇÑ´Ù°í´Â ¸øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¿µÈ­´Â Á¾Á¾ °ÅÄ¥°í ±âµÕÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ ·¯ºê ½ºÅ丮¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô °ÇÁ¶ÇÏ°í °£´ÜÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÏ´Â °Íó·³ º¸À̴ϱî¿ä. ÀüüÀûÀ¸·Î Á᫐ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ ÀÚÀßÇÑ µðÅ×ÀÏÀÌ ²ø·Á°¡´Â °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇØ¿ä. Á¶±Ý¸¸ °¨Á¤¿¡ Ãæ½ÇÇß´Ù¸é, ÁöÀûÀÎ ¾ß½ÉÀ» Á¶±Ý ´ú Ç°¾ú´Ù¸é ÈξÀ °­·ÄÇÑ ¿µÈ­°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ¾ú´ø ÀÛÇ°À̾ú¾î¿ä.

±×·¯³ª µÎ ÁÖ¿¬ ¹è¿ìÀÎ ¿À½ººÎ¸£Å©¿Í ¹Ð·¹´Â ÀüÀï¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ¿¬ÀÎµé ¿ª¿¡ Àß ¸Â°í °ü°´µéµµ ½±°Ô °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ¿µÈ­°¡ ´õ °ÇÁ¶ÇØÁ³À»Áöµµ ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.

Á¦°¡ º» ¹öÀüÀº µ¶ÀÏ¾î ´õºù ¹öÀüÀε¥... ±× ¶§¹®¿¡ Á» Ȳ´çÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ¹«´ë°¡ óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ÇÁ¶û½ºÀÌ°í ³ëº¨¹ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ Ä³¸¯Å͵éÀÌ ÇÁ¶û½ºÀεéÀε¥ ¸ðµÎ À¯Ã¢ÇÏ°Ô µ¶ÀϾ ÇÏ°í Àְŵç¿ä. ÇÁ¶û½º¾î ¹öÀüÀÌ º¸´Ù ÀÌÄ¡¿¡ ¸Â¾ÒÀ» °Å¿¹¿ä. ±× ¶§ »óȲÀ» º¸¸é ³ëº¨¹öµµ µ¶ÀϾ´Ù ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ½èÀ»Å×´Ï±î ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ¹°·Ð ¾ð¾îÀÇ »ç½Ç¼ºÀ» ±×´ë·Î »ì¸®´Â ÆíÀÌ ÁÁ¾Ò°ÚÁö¸¸ À¯·´¿¡¼­ ¸¸µç ´Ù±¹Àû ÇÕÀÛ ¿µÈ­¶ó´Â °É »ý°¢Çغ¸¸é ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö´Â Àû¾úÀ» °Å¿¹¿ä. (01/06/08)

DJUNA


±âŸµîµî

±×·±µ¥ ¹Ý¼¼±â°¡ ³Ñ´Â µ¿¾È µ¶ÀÏ¿¡¼­ Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® ¼ÒÀç ¿µÈ­°¡ ´Ü µÎ °³ ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â °Ô »ç½ÇÀ̱ä ÇÒ±î¿ä? Ȥ½Ã ´Ù¸¥ ¿µÈ­°¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Æ½Ê´Ï±î?