°¡¶ó, Ç×ÇØÀÚ¿© Now, Voyager (1942) * * * 1/2

°¨µ¶
¾îºù ·¡ÆÛ Irving Rapper

ÁÖ¿¬
º£Æ¼ µ¥À̺ñ½º....¼£·Ô º£ÀÏ
Bette Davis....Charlotte Vale
Æú Çµå....Á¦¸® ´õ·£½º
Paul Henreid....Jerry Durrance
Ŭ·Îµå ·¹ÀÎÁî....ÀçÄûµå ¹Ú»ç
Claude Rains....Dr. Jaquith
±Û·¡µð½º ÄíÆÛ....Ç À©µé º£ÀÏ ºÎÀÎ
Gladys Cooper....Mrs. Henry Windle Vale
º¸´ÏŸ ±×·£ºô....ÁØ º£ÀÏ
Bonita Granville....June Vale
Á¸ ·Î´õ....¿¤¸®¾ù ¸®ºù½ºÅÏ
John Loder....Elliot Livingston
Àç´Ï½º Àª½¼....Ƽ³ª ´õ·£½º
Janis Wilson....Tina Durrance
ÀÏÄ« üÀ̽º....¸®ÀÚ º£ÀÏ
Ilka Chase....Lisa Vale

The untold want by life and land ne'er granted,
Now voyager sail thou forth to seek and find.
Walt Whitman

¼£·Ô°ú Á¦¸®

"Don't ask for the moon--we have the stars." Àú °°Àº »ç¶÷Àº ¸Ç Á¤½ÅÀ¸·Î À¼À» ¼ö ¾ø´Â ÀÌ ³ë°ñÀûÀ¸·Î Åë¼ÓÀûÀÌ°í ·Î¸ÇƽÇÑ ¸¶Áö¸· ´ë»ç´Â [°¡¶ó, Ç×ÇØÀÚ¿©]ÀÇ ¿µÈ­»çÀû À§Ä¡¸¦ ½½Â½ µå·¯³»ÁÝ´Ï´Ù. [½ºÅÚ¶ó ´Þ¶ó½º]ÀÇ ¿øÀÛÀÚ ¿Ã¸®¹ö È÷±äÁî ÇÁ·çƼ°¡ ¾´ µ¿¸íÀÇ Åë¼Ó ¼Ò¼³À» °¢»öÇÑ ÀÌ ¿µÈ­´Â Ŭ·¡½Ä ÇÒ¸®¿ìµå°¡ Çѵ¿¾È »ý»êÇØ¿Ô´ø »·»·½º·¯¿î ½ÅÆÄ Åë¼Ó ¸á·Îµå¶ó¸¶ À帣ÀÇ Á¤Á¡¿¡ ¼± ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ¿µÈ­µéÀ» ¾Õ¿¡ ²ø¾î¿À´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, Àû¾îµµ Àú´Â ÀÌ À帣¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ´Ã °¡Á®¿À°Ô µË´Ï´Ù.

³×, Á¤¸» [ÁÖ¸»ÀÇ ¸íÈ­]½Ä ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù. Á¤ÀÛ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ [ÁÖ¸»ÀÇ ¸íÈ­] ½Ã°£¿¡ º» ÀûÀº ¾øÁö¸¸ ±×°Ç »ó°ü ¾øÁÒ. [°¡ÀÚ, Ç×ÇØÀÚ¿©]´Â ½Ê¿© ³â Àü±îÁö¸¸ Çصµ [ÁÖ¸»ÀÇ ¸íÈ­] ½Ã°£¿¡ ´ç¿¬ÇÏ´Ù´Â µí ¹æ¿µÇß´ø °í¹° ¿µÈ­µéÀÇ ¹Ì´öÀ» ¸ðµÎ °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ¿ä»õ ¿µÈ­ ´ã´ç ±âÀÚµéÀº '¿µÈ­»ç ºÒÈÄÀÇ °ÉÀÛ'¿¡¼­ ºÐ¸®µÈ 'Ãß¾ïÀÇ ¸íÈ­' ¼½¼Ç¿¡ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ¹Ð¾î³Ö°ÚÁö¿ä. (¸»ÀÌ ³µÀ¸´Ï ÇÏ´Â ¸»Àε¥, ¾î¶»°Ô ±× »ç¶÷µéÀº ±× µÑÀ» ±×·¸°Ô ½±°Ô ºÐ·ùÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ´õ±Û·¯½º ¼­Å©³ª [Ä«»çºí¶ûÄ«]´Â ¾î´À ÂÊ¿¡ µé¾î°¥±î¿ä?)

[°¡¶ó, Ç×ÇØÀÚ¿©]ÀÇ ÁÖÀΰøÀº º¸½ºÅÏ »ó·ù Áý¾ÈÀÇ ³ëó³àÀÎ ¼£·Ô º£ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Æø±º ¾ö¸¶ ¹Ø¿¡¼­ 30¿©³â °£ ½Ã´Þ¸®´ø ±×³à´Â ¿µÈ­°¡ ½ÃÀÛµÉ ¹«·Æ¿£ ¸¾°í»ýÀÌ ¼±À» ³Ñ¾î ½É°¢ÇÑ ½Å°æ ¼è¾àÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ¸»ÁÒ. ÀÌ ¶§ ¹é¸¶ ź ±â»çó·³ § ÇÏ°í ³ªÅ¸³­ ³²ÀÚ°¡ ÀÖ¾úÀ¸´Ï, ±×´Â ¸í¸Á³ôÀº Á¤½Å°ú ÀÇ»çÀÎ ÀçÄûµå ¹Ú»ç¿´´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼£·ÔÀÇ ¹®Á¦¸¦ Àì½Î°Ô °£ÆÄÇÑ ±×´Â ±×³à¸¦ Àڱ⠿ä¾ç¿øÀ¸·Î Å»Ãâ½Ãŵ´Ï´Ù.

ÀçÄûµå ¹Ú»ç´Â Á¤½Å ºÐ¼®ÀÌ ´ëÀ¯ÇàÀÌ´ø 40³â´ë ¹Ì±¹ ¿µÈ­¿¡ ´ç¿¬ÇÏ´Ù´Â µí µîÀåÇß´ø ¼ö¸¹Àº ¼öÆÛ Á¤½Å°ú ÀÇ»çµé Áß ÇÑ ¸íÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÌ ¿µÈ­·Î ´ç½Ã Á¤½ÅÀÇÇа谡 ÀÔ¾ú´ø È«º¸ È¿°úµµ »ó´çÇßÀ» °Å¿¹¿ä. ÀçÄûµå ¹Ú»çÀÇ ¿ä¾ç¿ø¿¡¼­ ¸î ´Þ Áö³»´Â µ¿¾È ¼£·ÔÀÌ º¸¿©ÁØ ´ëº¯È­°¡ ¾ó¸¶³ª °­·ÄÇß´øÁö, ÀÚ¸·µµ, ´õºùµµ ¾øÀÌ ¿·¿¡ ÀÖ´Â º¯»çµéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ³»¿ëÀ» °£½ÅÈ÷ ÀÌÇØÇØ°¡¸ç ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸¾Ò´ø ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Àú´Â Á¤½ÅÀÇÇÐÀ̶õ ³Ê¹«³ªµµ À§´ëÇÑ Çй®À̾ ¼® ´Þ¸¸ ¿ä¾ç¿ø¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ¿µÈ­ ¼ÓÀÇ ¼£·Ô°°Àº ¶×º¸ ³ëó³àµµ »ìÀÌ ºüÁö°í ½Ã·ÂÀÌ ÁÁ¾ÆÁö¸ç º£Æ¼ µ¥À̺ñ½º dzÀÇ °­·ÄÇÑ ¹Ì¸ð¿Í ÆÐ¼Ç ¼¾½º, »ç±³¼ú µîµîÀÌ »ý±æ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ´ã¹èºÒÀ» ´ë½Å ºÙ¿©ÁÖ´Â Àß»ý±ä ³²ÀÚ Ä£±¸±îÁö ´ýÀ¸·Î ì±æ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

[°¡¶ó, Ç×ÇØÀÚ¿©]°¡ Á¦°øÇØÁÖ´Â °¡Àå ¿øÃÊÀûÀÎ Àç¹Ì´Â ¼£·ÔÀÇ ÀÌ·± º¯È­¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÓÀÌ šGó·³ ¹Ù½Ï Ÿ¹ö¸° ¸ø»ý±â°í ¼öÁÝÀº ³ëó³à°¡ ¹Ý ³â¸¸¿¡ È­·ÁÇÑ ÇÒ¸®¿ìµå ¿©ÀÚ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ´Ù½Ã ÇǾ´Â °Íó·³ ³ë°ñÀûÀ¸·Î ÅëÄèÇÑ À̾߱Ⱑ ¾ó¸¶³ª µÇ°Ú¾î¿ä? ƯÈ÷ ÀÚÁ¸½ÉÀ» µÇãÀº ¼£·ÔÀÌ ÀÌÀüó·³ µþÀ» Á¶Á¾ÇÏ·Á´Â ¾î¸Ó´Ï¿Í Á¤¸é ´ë°áÀ» ÇÏ´Â Àå¸éÀ» º¸¸é ¼ÓÀÌ ´Ù ÈÄ·ÃÇØÁý´Ï´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ ¿µÈ­´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ·Î¸Ç½º ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¸· ¾òÀº ÀÚÀ¯¸¦ ¾î¶»°Ô ´©·Á¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ó ¹Ù¦ ±»¾îÀÖ´ø ¼£·ÔÀº À¯¶÷¼±¿¡¼­ À¯ºÎ³² °ÇÃà°¡ Á¦¸® ´õ·£½º¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁý´Ï´Ù. ¾Æ´¢, µÑÀº ºÒ·û±îÁö °¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. µÑ ´Ù ¾öû³ª°Ô ¾ç½ÉÀûÀÎ »ç¶÷µéÀ̶ó Á¦¸®ÀÇ °áÈ¥À» ¹Ú»ì³¾ »ý°¢µµ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í¿ä. ¼£·ÔÀÇ ¾ö¸¶¸¦ ²À ´àÀº Á¦¸®ÀÇ ¾Æ³»°¡ »ì¾Æ¼­ ¹öƼ°í ¼­ ÀÖ´Â ÇÑ ¼£·Ô°ú Á¦¸®ÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿þµù¸¶Ä¡·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀº Àü¹«ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ­°¡ ´«¹°Â¥´Â ½ÅÆıØÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î ³²´Â ÀÌÀ¯µµ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â »ç¶ûÀ» Ç°Àº ÀÌ·± ¼³Á¤ ¶§¹®ÀÌÁö¿ä.

±×·¯³ª Á¦°¡ º¸±â¿£ [°¡¶ó, Ç×ÇØÀÚ¿©]´Â ¿Ïº®ÇÑ ÇØÇÇ¿£µùÀ» °ú½ÃÇÏ´Â ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù. ¿µÈ­°¡ ³¡³¯ ¹«·Æ¿£ ¾î´À ´©±¸µµ ½½ÆÛÇÏ´Â °Í °°Áö ¾Ê°Åµç¿ä. Á¦¸®¸¦ Æ÷±âÇÑ ´ë½Å ÀçÄûµå ¹Ú»çÀÇ »õ ȯÀÚ°¡ µÈ Á¦¸®ÀÇ µþ Ƽ³ª¿Í »õ·Î¿î °ü°è¸¦ ¸Î°Ô µÈ ¼£·ÔÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ÇູÇغ¸ÀÔ´Ï´Ù. À§¿¡ ¾ð±ÞÇÑ "Don't ask for the moon--we have the stars."¶ó´Â ¼£·ÔÀÇ ¸¶Áö¸· ´ë»ç´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÇູÇÑ ÇÑźÀÔ´Ï´Ù. °áÈ¥À¸·Î ³¡³ª´Â ¿¬¾Ö´ãº¸´Ù ´õ ÇØÇÇ ¿£µùÀÎÁöµµ ¸ð¸£ÁÒ. ´ëºÎºÐÀÇ °áÈ¥Àº ·Î¸Ç½ºÀÇ Á¾¸»ÀÌÁö¸¸ ¼£·Ô°ú Á¦¸®ÀÇ °á¹éÇÑ ·Î¸Ç½º´Â ¾Æ¸¶µµ Æò»ýÀ» ²øÅ״ϱî¿ä.

·Î¸Ç½º À̾߱Ⱑ ³ª¿ÔÀ¸´Ï ´ã¹è À̾߱⸦ ²¨³»Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÁÒ. [°¡ÀÚ, Ç×ÇØÀÚ¿©]¸¸Å­ ´ã¹è°¡ ´Ù¾çÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¿µÈ­µµ ¸¹Áö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä. ÀçÄûµå ¹Ú»çÀÇ ÆÄÀÌÇÁ ´ã¹è°¡ ±×ÀÇ °¡ºÎÀåÀû ±ÇÀ§¿Í µ¶Æ¯ÇÑ ¼º°ÝÀ» ¹¦»çÇÏ°í, ½Å°æ ¼è¾à¿¡ °É¸° ¼£·ÔÀÌ ¹æ ¾È¿¡¼­ ¸ô·¡ ÇÇ¿ö´ë´Â ´ã¹è°¡ ±×³àÀÇ ÇÊ»çÀûÀÎ ´À³¦°ú ¹ÝÇ×½ÉÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ Á¦¸ñ¸¸ µé¾îµµ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¿¬»óµÇ´Â ´ã¹è Àå¸éÀº ¿ª½Ã µÎ ÁÖÀΰøÀÇ ·Î¸Ç½º¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÁÒ. ´ã¹è¸¦ µÎ °³ ¹°¾î °°ÀÌ ºÒÀ» ºÙÀÎ µÚ Çϳª¸¦ ¼£·Ô¿¡°Ô °Ç³»´Â Á¦¸®ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹ö¸© ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¸»·Î ÇÏ¸é º° °Ô ¾Æ´Ñµ¥, ¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ °£Á¢ Å°½º Àå¸éÀº ÀÌ»óÇÒ Á¤µµ·Î ·Î¸ÇƽÇÕ´Ï´Ù. À°Ã¼Àû Á¢ÃËÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϸ鼭 Àü´ÞÇÏ´Â °¨Á¤À» ³óÃà½ÃÅ°´Â °úÁ¤¿¡ ºñ¹ÐÀÌ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ½Í±º¿ä. ÀüüÀûÀÎ ¿µÈ­ ¼º°Ý°ú °ü·ÃÀÖ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. µÑÀÇ »ç¶ûÀº ÇÒ¸®¿ìµå Àü¹®°¡ÀÇ Á¶¸í¿¡ ºû³ª´Â ´ã¹è ¿¬±âó·³ ¾Æ¸§´äÁö¸¸ Á¤ÀÛ ¹°¸®Àû ½Çü´Â ¾ø´Â ¼ø¼öÇÑ ·Î¸Ç½ºÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

[°¡¶ó, Ç×ÇØÀÚ¿©]´Â ¿©·¯ ¸ð·Î ±â¾ï¿¡ ¿À·¡ ³²´Â ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù. º£Æ¼ µ¥À̺ñ½ºÀÇ ºÒ²É Æ¢´Â ¿¬±â, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»óÀ» ¹ÞÀº ¸·½º ½ºÅ¸À̳ÊÀÇ È£»ç½º·¯¿î À½¾Ç, ¼Ö Æú¸®ÅäÀÇ Èæ¹é ÃÔ¿µ, ¿Ã¸® Ä̸®ÀÇ ÀÇ»ó°ú °°Àº °ÍµéÀÌ ÀûÀýÈ÷ °áÇÕµÇÀÚ »·ÇÏ°í Åë¼ÓÀûÀÌÁö¸¸ °íµµ·Î ¼¼·ÃµÈ ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ ¸á·Îµå¶ó¸¶°¡ ž °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °í¹° ¿µÈ­°¡ ¼±»çÇÏ´Â ¿°Ä¡¾ø´Â ¸á·Îµå¶ó¸¶ÀÇ ´À³¦Àº ¿äÁò ¿µÈ­¿¡¼­ ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ´Ù½Ã º¸¾Ò´ø 2½Ã°£Àº ¿©·¯ ¸ð·Î ÇູÇß´ä´Ï´Ù. (01/11/19)

DJUNA


±âŸµîµî

Áß°£Áß°£¿¡ Àͼ÷ÇÑ ´ë»ç°¡ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù µû¶óÇÏ´Â µ¿¾È DVD ¿µ¾î ÀÚ¸·ÀÌ ³ë·¡¹æ ÀÚ¸·°ú ºñ½ÁÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¿µ¾î ÀÚ¸·Àº ±×·¸°Ô±îÁö ¿ø·¡ ´ë»ç¿¡ Ãæ½ÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´õ±º¿ä.