¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ Åä³¢ Rabbit of Seville (1950) * * * 1/2
°¨µ¶
ÁÖ¿¬ (½ºÆ÷ÀÏ·¯°¡ ÀÖ¾î¿ä.)
ÆÄÇÁ¸®Ä« ÀÌ ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµµµ Á¶±Ý¾¿Àº [¿ÓÃ÷ ¿ÀÆä¶ó, ´Ú?]°ú ¿¬°áµÇÁö¿ä? ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº [¿ÓÃ÷ ¿ÀÆä¶ó, ´Ú?]°ú ÀÌ ¿µÈ¸¦ ºñ±³Çϸç ÀÌ ¿µÈ°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î °¡º±´Ù´Â °É ÀÔÁõÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î [¿ÓÃ÷ ¿ÀÆä¶ó, ´Ú?]ÀÌ °ú´ëÆò°¡µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº º¸´Ù À¯¸Ó°¡ dzºÎÇÏ°í ³ó´ãÀÌ ¸¹Àº [¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ Åä³¢]¸¦ ºñ±³¿ëÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏÁö¿ä. µà³ª Àû¾îµµ Çϳª´Â È®½ÇÇÕ´Ï´Ù. [¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ Åä³¢]¿¡´Â [¿ÓÃ÷ ¿ÀÆä¶ó, ´Ú?]ÀÇ ¸ðÇèÁ¤½ÅÀÌ ºÎÁ·ÇØ¿ä. ÀÌ ¿µÈ´Â °ÅÀÇ Àå¸£ÈµÈ Å¬·¡½Ä Ä«Å÷ÀÔ´Ï´Ù. Ŭ·¡½Ä À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃß¾î ¿ì½º²Î½º·¯¿î ¾×¼ÇÀ» ¹úÀÌ´Â Äڹ̵ðÁö¿ä. ¿µÈ´Â °ÅÀÇ ±Ô°ÝÈµÈ µµÀԺηΠÃâ¹ßÇÕ´Ï´Ù. ÇÒ¸®¿ìµå º¼¿¡¼ ·Î½Ã´ÏÀÇ [¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ À̹߻ç]°¡ °ø¿¬µÇ±â Á÷Àü¿¡ ¿¤¸Ó ÆÛµå¿Í ¹÷½º ¹ö´Ï°¡ ¹«´ë µÚ·Î ¶Ù¾îµì´Ï´Ù. ÃÑÀ» µç ¿¤¸Ó°¡ ¹÷½º ¹ö´Ï¸¦ ã¾Æ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â µ¿¾È ¹÷½º ¹ö´Ï°¡ ¸·À» ¿Ã¸®°í ±× Áï½Ã ¹÷½º ¹ö´Ï½ÄÀ¸·Î °³ÀÛµÈ [¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ À̹߻ç]°¡ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ¾Æ±îµµ ¸»ÇßÁö¸¸ ÀÌ ¿µÈ¿Í [¿ÓÃ÷ ¿ÀÆä¶ó, ´Ú?]À» ÀÏ´ëÀÏ·Î ºñ±³ÇÏ´Â °Ç ¹«¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ÀÌ ÀÛÇ°Àº óÀ½ºÎÅÍ ¿ÀÆä¶ó ¸¸È°¡ µÇ´Â µ¥¿¡ ±×·¸°Ô±îÁö ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÖÁö ¾Ê°Åµç¿ä. ±×º¸´Ù´Â Ä® ½ºÅ»¸µÀÌ ±×·²½ÎÇÏ°Ô Æí°îÇÑ [¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ À̹߻ç] ¼°î¿¡ ¸ÂÃá ÄÚ¹Í ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¹÷½º ¹ö´Ï°¡ óÀ½¿¡ ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ºÎ¸£±ä ÇÏÁö¸¸ ±×°Íµµ ¼°îÀÇ µµÀԺο¡ °¡»ç¸¦ ºÙÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÇÁ¸®Ä« ½ºÅ»¸µÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¿ä. ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÛ¾÷À» Çϱä ÇßÁö¸¸ ¿ö³« ÇϳªÀÇ ¿ÀÆä¶ó¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ÀýÃæÁÖÀÇÀû ½ºÅ¸ÀÏÀÌ Á¶±Ý Á×´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ÇÏ±ä ¿©±â¼ Áß¿äÇÑ °Ç ·Î½Ã´Ï´Ï±î ½ºÅ»¸µÀÇ °³¼ºÀÌ ²À µå·¯³ª¾ß ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø±ä ÇÏÁö¸¸¿ä. ¸¹Àº ¹÷½º ¹ö´Ï ¿µÈ¿¡¼ ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÌ ¿µÈ¿¡¼µµ °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç ¹÷½º ¹ö´Ï¿Í ¿¤¸Ó ÆÛµåÀÇ ÆÄ¿ö °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù. ¿¤¸Ó ÆÛµå´Â »ç³ÉÃÑÀ¸·Î ¹÷½º ¹ö´Ï¸¦ Á¦¾ÐÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¦³ªÃ³·³ ¹÷½º ¹ö´ÏÀÇ ¸¶¼ú°úµµ °°Àº ¼úÃ¥¿¡ ¸»·Áµé°í ¸»Áö¿ä. [¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ Åä³¢]¿¡¼ Àç¹ÌÀÖ´Â °Ç ¹÷½º ¹ö´Ï°¡ Èֵθ£´Â Ã¥·«ÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ¼ºÀûÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³×, À̹ø¿¡µµ ¹÷½º ¹ö´Ï´Â ¿©ÀåÀ» ÇÏ°í ¿¤¸Ó¸¦ À¯È¤ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ÀÌ¹ß¼Ò ¹«´ë¿¡¼ ¹÷½º ¹ö´Ï°¡ ¿¤¸Ó¿¡°Ô °¡ÇÏ´Â °¡È¤ÇàÀ§µéÀº Àº±ÙÈ÷ ¾ßÇÏ°í º¯Å½º·´½À´Ï´Ù. °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹÷½º ¹ö´Ï¿¡°Ô ¸»·Áµç ¿¤¸Ó´Â ³¡¿¡ ¹÷½º ¹ö´Ï¿Í °áÈ¥±îÁö ÇÕ´Ï´Ù! µà³ª ¿¤¸Ó°¡ Áß¹Ý ÀÌÈÄ °ÅÀÇ ¹ÝÂë Á¤½ÅÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Â »óÅ¿©¼ ±×·± ´À³¦ÀÌ ´õ µé °Å¿¹¿ä. ¹÷½º ¹ö´Ï´Â ¿¤¸Ó¸¦ °ÅÀÇ ¼½½º ÅäÀÌó·³ °¡Áö°í ³î°í ÀÖÁö¿ä. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼ºÇàÀ§ ¹¦»ç³ª Á÷Á¢ÀûÀÎ ¾Ï½Ã´Â ¾øÁö¸¸ ÀÌ ºÒ·® Åä³¢´Â ¿µÈ ³»³» ¿¤¸Ó¸¦ Á¤½ÅÀûÀ¸·Î °ÌÅ»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. [¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ Åä³¢]ÀÇ µ¿¼º¾ÖÀû ´À³¦Àº [¿ÓÃ÷ ¿ÀÆä¶ó, ´Ú?]º¸´Ù ÈξÀ °ÇÕ´Ï´Ù. [¿ÓÃ÷ ¿ÀÆä¶ó, ´Ú?]Àº ±×·¡µµ À̼º¾ÖÀûÀÎ ¼º¿ªÇÒÀ» ³¡±îÁö À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ¼º¿ªÇÒÀº ¿Ê°¥¾ÆÀÔ´Â °Íó·³ ½±°Ô ¹Ù²ò´Ï´Ù. ¹÷½º ¹ö´Ï´Â ÃʹݺÎÀÇ ¾Æ¸®¾Æ Àå¸é¿¡¼ ¿©¼º ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö¸¸ ¸¶Áö¸· °áÈ¥½Ä Àå¸é¿¡¼´Â ½Å¶û ¿ªÀ» ÇÏÁö¿ä. Ãʹݺο¡ ¹÷½º ¹ö´ÏÀÇ ¼¼´¢¸®Å¸¿¡ Ȧµü ºüÁ® ÀÖ´ø ¿¤¸Óµµ ¹÷½º ¹ö´ÏÀÇ ¼±¹° °ø¼¼¸¦ ¹ÞÀÚ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿©¼ºÃ³·³ ´ëÀÀÇÏ°í¿ä. ±×¸®°í Á߹ݿ¡ ¹÷½º ¹ö´Ï°¡ ȸÀü¹®¿¡¼ ºüÁ® ³ª¿Â ¿¤¸Ó¿Í ¿ÐÃ÷¸¦ Ãâ ¶§´Â µÑ ´Ù ³²ÀÚÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀÇ °ü°è¿¡¼ Áß¿äÇÑ °Ç °íÁ¤µÈ ¼º¿ªÇÒÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÈûÀ» Áå ÀÚ°¡ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ±× ÈûÀ» »ç¿ëÇÏ´À³ÄÀÔ´Ï´Ù.
µà³ª ³×, ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¿µÈ¿¡¼´Â µÑÀÇ ¿ªÇÐ °ü°è°¡ Áö³ªÄ¥ Á¤µµ·Î ¹÷½º ¹ö´Ï À§ÁÖÀÔ´Ï´Ù. ¿¤¸Ó°¡ ³Ê¹«³ªµµ ¼Ò±ØÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ Áß¹ÝÀº ±äÀå°¨ÀÌ Á» ¶³¾îÁ®¿ä. ÆÄÇÁ¸®Ä« ¾Æ¸¶ À̹߼Ҷó´Â ¼³Á¤ ¶§¹®¿¡ ±×·² °Å¿¹¿ä. À̹߼ҿ¡¼ ¼Õ´ÔÀº ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾øÁö¿ä. ¸ðµç Àü±ÇÀº ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ Ä®°ú °¡À§¸¦ Èֵѷ¯´ë´Â À̹߻翡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü ±× Àå¸éÀÌ Áö·çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸Â¾Æ¿ä. °áÅõÀÇ ±äÀå°¨Àº ¾ø¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹÷½º ¹ö´ÏÀÇ Àå³Àº Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°í °ÅÀÇ ÃÖ¸é »óÅ¿¡ ºüÁø ¿¤¸Ó¸¦ °¡Áö°í ¹úÀÌ´Â ¹÷½º ¹ö´ÏÀÇ °ÔÀÓ¿¡´Â Å·Å°ÇÑ Àç¹Ì°¡ °¡µæÇÑ °É¿ä. À̹߼ÒÀÇ ¼Òµµ±¸¸¦ È°¿ëÇÑ ¿¤¸Ó¿Í ¹÷½º ¹ö´ÏÀÇ ÀüÀïµµ Àß Â¥¿©Á® ÀÖ°í¿ä. ±×¸®°í ¹÷½º ¹ö´Ï¿Í ¿¤¸Ó ÆÛµåÀÇ ÀÌ·± ¿ªÇаü°è´Â [¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ À̹߻ç] ¿øÀÛ°ú ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÀÛÀÇ ¹Ù¸£Åç·Îµµ ÀÌ ¿µÈÀÇ ¿¤¸Óó·³ ¿ÏÀüÈ÷ ÇÇ°¡·ÎÀÇ ¼Õ¾Æ±Í¿¡¼ ³î¾Æ³ª°í ÀÖ¾úÀݾƿä. ³¡¿¡ °¡¼ 'ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥'À¸·Î ³¡³ª´Â °Íµµ... µà³ª [¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ À̹߻ç]¿¡¼ °áÈ¥ÇÏ´Â °Ç ÇÇ°¡·Î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ë¸¶ºñ¹Ù ¹éÀÛÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÇÁ¸®Ä« ´©°¡ ¸ð¸£³ª¿ä? ¸»ÀÌ ³ª¿ÔÀ¸´Ï ÇÏ´Â ¸»ÀÌÁö¸¸ ¿øÀÛ¿£ À̹߼ҵµ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¼ Áß¿äÇÑ °Ç ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ºÅ丮°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àû´çÇÑ Àοë°ú È帧À¸·Î ³ó´ãÀ» ²ø¾î³»´Â °ÍÀÌÀݾƿä. ÇÏ¿©°£ ¿©·¯ ¸é¿¡¼ [¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ Åä³¢]´Â ¹ø½ ¹ø½ ºûÀÌ ³³´Ï´Ù. ¿øÃÊÀûÀÎ ½½·¦½ºÆ½°ú Àº¹ÐÇÑ ¼ºÀû ³ó´ãÀÌ ¼±¸Àû ±³¾ç°ú ±Ù»çÇÏ°Ô °áÇÕÇÑ ÀÛÇ°ÀÌÁö¿ä. (03/05/27) D&P ±âŸµîµî 1. ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ [¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ À̹߻ç]ÀÇ ¿ø·¡ Ã⿬ÀÚµéÀº Eduardo Selzeri, Michele Maltese and Carlo JonziÀÔ´Ï´Ù. Á¦ÀÛÀÚ Edward Selzer, °¢º»°¡ Michael Maltese, °¨µ¶ Charles M. JonesÀÇ À̸§À» ÀÌÅ»¸®¾Æ½ÄÀ¸·Î °íÄ£ °ÅÁÒ.
2. ¹÷½º ¹ö´Ï°¡ ÇǾƳë À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃß¾î ¿¤¸ÓÀÇ ¸Ó¸®¸¦
¸¶»çÁöÇÏ´Â Àå¸éÀ» ÀÚ¼¼È÷º¸¼¼¿ä. ±× Àå¸é¸¸ ¼Õ°¡¶ôÀÌ
´Ù¼¸ °³¶ø´Ï´Ù!
|
|||||||