·ê½º ¿Àºê ÀΰÔÀÌÁö¸ÕÆ® Rules of Engagement (2000) * 1/2

°¨µ¶
Àª¸®¾ö ÇÁ¸®µåŲ William Friedkin

ÁÖ¿¬
Åä¹Ì ¸® Á¸½º....ÇìÀÌÁî È£Áö½º ´ë·É
Tommy Lee Jones....Colonel Hayes Hodges
»ç¹«¿¤ L. Àè½¼....Å׸® L. Ä¥´õ½º ´ë·É
Samuel L. Jackson....Colonel Terry L. Childers
º¥ Å·Áñ¸®.....¸ð¶õ ´ë»ç
Ben Kingsley....Ambassador Mourain
¾Ø ¾Æó....¸ð¶õ ºÎÀÎ
Anne Archer....Mrs. Mourain
°¡ÀÌ ÇǾ...¸¶Å© ºò½º ¼Ò·É
Guy Pearce....Major Mark Biggs
Çʸ³ º£ÀÌÄ¿ Ȧ....H. ·Î·»½º È£Áö½º À屺
Philip Baker Hall....General H. Lawrence Hodges
ºê·ç½º ±×¸°¿ìµå....Àª¸®¾ö ¼ÒÄ®
Bruce Greenwood....William Sokal

(½ºÆ÷ÀÏ·¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.)

[·ê½º ¿Àºê ÀΰÔÀÌÁö¸ÕÆ®]ÀÇ ¼ÒÀç´Â À§ÇèÇÒ Á¤µµ·Î ÀÚ±ØÀûÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀΰø Ä¥´õ½º ´ë·ÉÀº ¿¹¸à ¹Ì´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼­ ½ÃÀ§¸¦ ÇÏ´ø ±ºÁß¿¡°Ô ÃÑ°ÝÀ» ¸í·ÉÇؼ­ 83¸íÀ̳ª µÇ´Â »ç¸ÁÀÚ¸¦ ³½ Á÷¾÷ ±ºÀÎÀÔ´Ï´Ù. ¿µÈ­´Â 2½Ã°£ µ¿¾È ÀÌ ³²ÀÚ°¡ ÇÑ ÀÏÀÌ Á¤´çÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ°Ô ¸»ÀÌ µÇ´Â ¼Ò¸®Àϱî¿ä? ¾Æ¹«¸® ½ÃÀ§°¡ À§ÇùÀûÀÌ°í ÃÑ°ÝÀÌ ³­¹«Çß´Ù°í Çصµ ¾î¸° ¾ÆÀÌ¿Í ¿©ÀÚµé, ³ë¾àÀÚµéÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ¹Î°£ÀεéÇÑÅ× ¸¶±¸ ÃÑÀ» ½î¾Æ´í ÀÏÀÌ ¾î¶»°Ô Á¤´çÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä?

ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ °¢º»¿¡ µû¸£¸é º¯È£ ³í¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. (1) ±× '¿©ÀÚ¿Í ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼¯ÀÎ' ±ºÁßÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¹«ÀåÇÑ Å×·¯¸®½ºÆ®µéÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ´ç½Ã »óȲÀº Á¤´çÈ­µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, (2) ´ç½Ã »óȲÀ» ±â·ÏÇÑ Å×ÀÌÇÁ°¡ »ç¶óÁ³À¸¹Ç·Î ÁÖÀΰøÀÇ À¯Á˸¦ Áõ¸íÇÒ Áõ°Å°¡ »ç¶óÁ³´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹ý³í¸®¾ß ¾îÂîµÇ¾ú°Ç ¼³µæ·Â ¾ø´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. Àû¾îµµ ¿µÈ­ Ãʹݿ¡ Á¦½ÃÇÑ ÇÇÅõ¼ºÀÌ Âü±ØÀ» Ä¿¹öÇÒ Á¤µµ´Â Àý´ë·Î ¾Æ´ÏÁö¿ä. ¿µÈ­°¡ ³¡³ªµµ Ä¥´õ½º ´ë·ÉÀº À§ÇèÇÑ ³²ÀÚ·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ °°À¸¸é ¾ÆÀ̵éÀÌ ±× »ç¶÷ ±Ùó¿¡¼­ ³îÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

°Ô´Ù°¡ ±×¸¦ ¹«ÁË·Î ²ø¾î°¡´Â °úÁ¤ ¿ª½Ã ±«»óÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­ Ä¥´õ½º ´ë·ÉÀÇ ¹«Á˸¦ Áõ¸íÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Áõ°ÅÀÎ °¨½Ã Å×ÀÌÇÁ´Â ÆÄÀåÀÌ Ä¿Áú±îºÁ µÎ·Á¿ö ÇÑ ±¹¹«¼º ÀÚ¹® ¼ÒÄ®¿¡ ÀÇÇØ ¼Ò°¢µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ³²ÀÚ´Â ¹«½¼ »ý°¢À¸·Î ±×·± ÁþÀ» ÀúÁö¸¥ °ÍÀϱî¿ä? Å×ÀÌÇÁ°¡ °ø°³µÈ´Ù¸é ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀº ÈξÀ ³ª¾ÆÁý´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¹Ì´ë»ç°ü ¾ÕÀÇ ±ºÁßµéÀÌ ¹«ÀåÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Áõ¸íµÇ´Ï±î¿ä. ±×·±µ¥µµ ÀÌ ³²Àڴ ĥ´õ½º°¡ ¹«ÁË ÆÇ°áÀ» ¹ÞÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â °¡´É¼º¿¡¸¸ ¸Å´Þ·Á ±× ÁÁÀº ¹°°ÇÀ» Å¿ö¹ö¸³´Ï´Ù.

´õ ÀÌ»óÇÑ °ÍÀº »óȲÀÔ´Ï´Ù. Ä¥´õ½º ´ë·ÉÀº ±ºÁßµéÀ» ½î¶ó°í ¸í·ÉÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×³É Àú°Ýº´À» ½î¶ó°í ¸í·ÉÇßÁÒ. ºÎÇϵéÀº ¹Î°£ÀÎÀÌ ¼¯¿© À־ ¾ÈµÈ´Ù°í ÇßÁö¸¸ ¸í·ÉÀÌ ¹øº¹µÇÁö ¾ÊÀÚ ±ºÁß¿¡°Ô »ç°ÝÀ» °¡Çß½À´Ï´Ù(±×·±µ¥ ±× »ç¶÷µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ´ë´ÜÇ߱淡 ¸î ÃÊ ¸¸¿¡ 200¸í¿¡ °¡±î¿î »ç»óÀÚ¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î¿ä?)

¹¹°¡ À߸øµÇ¾ú´ÂÁö ¾Æ½Ã°ÚÁÒ? ¸¸¾à ÀÌ°Ô »ç½ÇÀ̶ó¸é Ä¥´õ½º ´ë·ÉÀÇ ºÎÇϵéÀº ¸ðµÎ ±ºÁßÀÌ ¹«ÀåÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò´Ù´Â ¸»ÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±×µéÀº ¸ðµÎ Ä¥´õ½º ´ë·ÉÀÇ ÁõÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÅÁÒ.

±× ÀÌÈÄÀÇ »çÁ¤Àº ´õ ±«»óÇØÁý´Ï´Ù. »çÅ ÀÌÈÄ ±× ¸¹¾Ò´Ù´ø ¹«±âµéÀº ´Ù ¾îµð·Î »ç¶óÁø °ÍÀϱî¿ä? ¹Ì±ºµé ¸ô·¡ »©³¾ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ ¾Æ´ÏÁö ¾Ê½À´Ï±î?

±âº»ÀûÀÎ ³í¸®¸¦ ³Ñ¾î¼±´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¹®Á¦´Â ¿©ÀüÈ÷ ³²½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ½É¸®ÀûÀÎ ³í¸®¶ó´Â °Íµµ ³²¾Æ ÀÖÁÒ. ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ Ä¥´õ½º ´ë·ÉÀÇ º¯È£»çÀΠȣÁö½º ´ë·ÉÀº Ä¥´õ½ºÀÇ ÃÑ°ÝÀ¸·Î Á׾´Â »ç¶÷µéÀ» º¸°í Ãæ°ÝÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. ±×´Â ´çÀå Ä¥´õ½ºÀÇ ÁýÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¾î Ä¥´õ½º¿Í ÁÖ¸Ô´ÙÁüÀ» ¹úÀÌÁÒ. ±× ´ÙÀ½ ±×°¡ ¹«¾ó Çß´ÂÁö ¾Æ½Ê´Ï±î? Ä¥´õ½º¿Í ÇÔ²² ³¥³¥°Å¸®¸é¼­ ¿¾³¯ À̾߱⸦ ´Ã¾î³õ½À´Ï´Ù. ÀڱⰡ ¿Ö ¿Ô´ÂÁöµµ Àؾî¹ö¸° ä ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ¾Æ¹«¸® ÇÇÅÍÁö´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ½×Àº Àü¿ì¾Ö°¡ ±×·¸°Ô ´ë´ÜÇÏ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ±âº»ÀûÀÎ µµ´ö·ü±îÁö ÀÌ·¸°Ô ½±°Ô ³¯¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

±ØÀûÀÎ È帧µµ Àǽɽº·´½À´Ï´Ù. ¿µÈ­´Â ºÐ¸í Ä¥´õ½º¸¦ ¿ÂÀüÇÑ Àι°·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î È£Áö½º´Â ¿¾ ÀüÀï ´ç½Ã Ä¥´õ½ºÀÇ ±¤±â¾î¸° ´«À» ¶°¿Ã¸®°í ÀÚ½ÅÀÌ ¿ÇÀº ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ÀǽÉÇÏÁÒ. ±×·¯³ª ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀº ±¸¿î û¾î¿¡ ºÒ°úÇß½À´Ï´Ù. °ü°´µéÀÇ ´«À» Àá½Ã µý °÷À¸·Î µ¹¸®±â À§ÇÑ ÀåÄ¡ÀÏ »ÓÀ̾úÁÒ. ¿µÈ­°¡ ³¡³¯ ¶§ÂëÀ̸é Ä¥´õ½º´Â µµÀԺο¡ Á¦½ÃµÈ Àι°º¸´Ù ´õ ´Ü¼øÇÑ »ç¶÷ÀÌ µË´Ï´Ù. Àû¾îµµ ¿µÈ­´Â ´Ü¼øÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁÒ.

¿Ö ÀÌ·± ¿µÈ­°¡ ³ª¿Â °ÍÀϱî¿ä? ±Û½ê¿ä. ±³Àü ±ÔÄ¢¿¡ ÀûÈù Çൿ¸¸À» µû¶ó¼­´Â ½ÇÁ¦ ±³Àü »óȲÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸£ÁÒ. Àû¾îµµ ÀüÁ÷ Çغ´´ë¿´´ø ¿À¸®Áö³Î °¢º»°¡ À¥ÀÌ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ¸»ÀÌ ÀÌ·± °ÍÀ̾úÀ» °¡´É¼ºÀº Å®´Ï´Ù. ¿µÈ­ ¼Ó¿¡ ¹¯¾îÀÖ´Â ½ÇÀü °æÇè ¾ø´Â Àå±³µé¿¡ ´ëÇÑ ¾ßÀ¯µµ À¥ÀÇ °ÍÀÌ°ÚÁÒ. ¾Æ¸¶ ±×´Â "¿ì¸®°¡ ÀÌ·¸°Ô º¹ÀâÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ Èû°ã°Ô ÀÏÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ³Ê³×µéÀº ¾Ë¾Æ?"¶ó°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¹¯´Â °ÍÀÏ °Ì´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­´Â ¿ì¸®¸¦ Á¦´ë·Î ¼³µæÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. Àû¾îµµ ÀÎÁ¾Â÷º°°ú ¿Ü±¹ÀÎ Çø¿À, ¼ÒÁý´Ü À̱âÁÖÀÇ·Î ¹ü¹÷ÀÌ µÈ ÀÌ·± ½ÄÀÇ ´Ü¼øÇÏ°í ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ Èæ¹é ³í¸®·Î´Â ¾î¸²µµ ¾øÁÒ. ¿ÀÈ÷·Á °ü°´µéÀ» ´õ¿í Áú°ÌÇÏ°Ô ¸¸µé »ÓÀÔ´Ï´Ù. º¹ÀâÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¸é ³»¿ë°ú ¸Þ½ÃÁö ¿ª½Ã ±×¸¸Å­ º¹ÀâÇß¾î¾ßÁÒ.

±×·¡µµ °ÇÁú °Ô ÀÖ´Ù¸é? µµÀԺδ ±â¼úÀûÀ¸·Î ±¦Âú½À´Ï´Ù. ¿µÈ­°¡ ¼ø¼öÇÑ ÀüÀï ¿µÈ­¿´´Ù¸é ²Ï ±¦ÂúÀº ¾×¼Ç¹°·Î ±â´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °Å¿¹¿ä. Åä¹Ì ¸® Á¸½º¿Í »ç¹«¿¤ L. Àè½¼ÀÇ ¿¬±â´Â Èû¿¡ ³ÑÄ¡°í¿ä. ´ÜÁö ¿©±â¼­ 'Èû¿¡ ³ÑÄ£´Ù'´Â °ÍÀº ÇÁ·Î ±ÇÅõ ¼±¼öó·³ Èû¿¡ ³ÑÄ£´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ°¡ ¹è¿ìÇÑÅ×¼­ ±â´ëÇÏ´Â 'Èû¿¡ ³ÑÄ¡´Â' ¿¬±â´Â ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä. ¾Æ, ±×¸®°í °¡ÀÌ ÇǾ¸¦ ´Ù½Ã º¼ ¼ö À־ ¹Ý°¡¿ü´ä´Ï´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·± ÀÚÀßÇÑ 'ÀåÁ¡'¸¸À¸·Î´Â ¿µÈ­ÀÇ ºÒÄèÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¶³¾î¹ö¸± ¼ö ¾ø±º¿ä. µ· ¾È³»°í º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °Ô ±â»Ü »ÓÀÔ´Ï´Ù. (00/06/16)

D&P


±âŸµîµî

±×·±µ¥ ÀÌ ¿µÈ­°¡ ¿Ö Áö±Ý °³ºÀµÇ´Â Áö ¸ð¸£°Ú±º¿ä. ¾ÆÁ÷ ³ë±Ù¸®³ª ¹Ì±º ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀÌ ÀØÇôÁö°í ÀÖÁö ¾ÊÀº ¿äÁòÀÇ ¿ì¸® °ü°´µéÀÌ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ¿À¶ô¹°·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?