·¯½Ã¾Æ ¹æÁÖ Russkij kovcheg (2002) * * * 1/2

°¨µ¶
¾Ë·º»êµå¸£ »çÄí·ÎÇÁ Aleksandr Sokurov

ÁÖ¿¬
¼¼¸£°ÔÀÌ µå¶óÀ̵§....À̹æÀÎ
Sergei Dreiden....Stranger
¸¶¸®¾ß ÄíÁî³×ÃݹÙ....¿¡Ä«Ã¼¸®³ª ´ëÁ¦
Mariya Kuznetsova....Catherine The Great
·¹¿À´Ïµå ¸ðÁî°íº¸ÀÌ....½ºÆÄÀÌ
Leonid Mozgovoy....The Spy
¸·½É ¼¼¸£°Ô¿¹ÇÁ....ǥƮ¸£ ´ëÁ¦
Maksim Sergeyev....Peter the Great
ºí¶óµð¹Ì¸£ ¹Ù¶ó³ëÇÁ....´ÏÄݶóÀÌ 2¼¼
Vladimir Baranov....Nicholas II
¹ÌÇÏÀÏ Ç¥Æ®·ÎÇÁ½ºÅ°....ÀÚ±âÀÚ½Å
Mikhail Piotrovsky....Himself

·Î¸¶³ëÇÁ ¿Õ°¡
¾Ë·º»êµå¸£ »çÄí·ÎÇÁÀÇ [·¯½Ã¾Æ ¹æÁÖ]´Â ¾ÆÀ̸ƽº ¿µÈ­Ã³·³ °ÅâÇÑ °¨°¢Àû üÇèÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿µÈ­¸¦ ´ãÀº ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. »çÄí·ÎÇÁÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â °£´ÜÇß½À´Ï´Ù. µðÁöÅ» Ä«¸Þ¶ó·Î ´Ü ÇÑ ¹øÀÇ ÄƵµ ¾øÀÌ 1½Ã°£ ¹Ýµ¿¾È ÇϳªÀÇ ½ÅÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¿µÈ­¸¦ Âï´Â °ÍÀÌÁÒ. ÀÌ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â Ÿ¸£ÄÚÇÁ½ºÅ°°¡ °ÅÀÇ »ç°í½ÇÇèó·³ ¸¾ ¼Ó¿¡ Ç°°í ÀÖ´Ù°¡ ±â¼ú ÇÑ°è ¶§¹®¿¡ Æ÷±âÇß´ø °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

¾ÆÀ̵ð¾î ÀÚü´Â ÀÌ¹Ì ¾ËÇÁ·¹µå È÷Ä¡ÄÛÀÌ ¹Ý ¼¼±â Àü¿¡ [·ÎÇÁ]¿¡¼­ ½á¸ÔÀº Àû ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Çʸ§ ±æÀÌ ¶§¹®¿¡ ¾à°£ÀÇ ÀÜÀçÁÖ¸¦ µ¿¿øÇؾßÇßÁö¸¸¿ä. ´õ °ÅâÇÑ ½Ãµµ´Â ¸¶ÀÌŬ ÇDZ⽺°¡ [ŸÀÓÄÚµå]¿¡¼­ ÇÑ Àû ÀÖ¾î¿ä. ±× ¿µÈ­¿¡¼­ ÇDZ⽺´Â µðÁöÅ» Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀÌ¿ëÇØ »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¿¬¼ÓÀûÀÎ È­¸é ³× °³¸¦ µ¿½Ã¿¡ ³»º¸³Â¾ú½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª »çÄí·ÎÇÁ°¡ [·¯½Ã¾Æ ¹æÁÖ]¿¡¼­ ÇÑ ½Ãµµ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹«½Ã¹«½ÃÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×´Â È÷Ä¡ÄÛó·³ »ç¿îµå ½ºÅ×ÀÌÁö¿¡¼­ ¸î½Ê ºÐ ´ÜÀ§·Î ²÷¾î ÃÔ¿µÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ÇDZ⽺ó·³ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ ¿©À¯¸¦ µÎ°í ÃÔ¿µÀ» ¹Ýº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ ¾Æ´Ï°í¿ä. ±×°¡ ¹«´ë¿Í ¼ÒÀç·Î »ï¾Ò´ø °÷Àº ¼º ÆäÅ׸£½ººÎ¸£Å©ÀÇ ¿¡¸£¹ÌŸÁê ¹Ú¹°°üÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±æ°Å¸®³ª »ç¿îµå ½ºÅ×ÀÌÁöó·³ °¨µ¶ÀÌ ¸¾´ë·Î ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁö¿ä. ±×¿¡°Õ ´Ü ÇÏ·ç¹Û¿¡ ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò°í ÇÞºûÀÌ »ç¶óÁö±â Àü±îÁö´Â °Ü¿ì ¸î ½Ã°£ÀÇ ¿©À¯¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ¶§´Â ÇØ°¡ ªÀ» ´ë·Î ªÀº °Ü¿ïÀ̾ú¾î¿ä. °Ô´Ù°¡ ±×°¡ ÅëÁ¦ÇØ¾ß ÇÏ´Â µîÀåÀι°µéÀº ¼ö¹é³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ Ä¿¹öÇÏ´Â ¼öõ ¸íÀÇ ¿¢½ºÆ®¶óµé°ú ¼¼ °³ÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿´½À´Ï´Ù. »ý°¢¸¸ Çصµ ¼Ò¸§³¢Ä¡Áö ¾Ê½À´Ï±î?

»çÄí·ÎÇÁ´Â Çس½À´Ï´Ù. ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô¿ä. ±×¸®°í ±× °á°ú´Â ±²ÀåÈ÷ ±Ù»çÇÕ´Ï´Ù. µðÁöÅ» È­¸éÀº ¿¹»ó¿Ü·Î ÁÁ°í ½ºÅ×µðÄ· À§¿¡¼­ ¹°È帣 µí Èê·¯°¡´Â Ä«¸Þ¶ó°¡ Àâ¾Æ³»´Â ¿¡¸£¹ÌŸÁê ¹Ú¹°°üÀÇ ¸ð½ÀÀº ²Þ°áó·³ ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù. [·¯½Ã¾Æ ¹æÁÖ]¸¦ Çѽð£ ¹Ý µ¿¾È °¨»óÇÏ´Â °Ç Á¤¸» º¸±â µå¹® ¿µ»ó üÇèÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù¸é ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ³»¿ëÀº ¹¹ÁÒ? 1½Ã°£ ¹Ý µ¿¾ÈÀÇ ¹Ú¹°°ü Åõ¾î? ³×, ¸Â¾Æ¿ä. ÀÌ ¿µÈ­´Â Áö±Ý±îÁö ³ª¿Â ÀÛÇ°µé Áß °¡Àå ¾ÐµµÀûÀÎ ¹Ú¹°°ü °¡ÀÌµå ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù.

´ÙÇàÈ÷µµ »çÄí·ÎÇÁ´Â ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ±×·¸°Ô±îÁö »ê¹®ÀûÀ¸·Î ó¸®ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×´Â ¿µÈ­¸¦ À§ÇØ ½Ã¿Í ÇȼÇÀ» µµÀÔÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡´Â µÎ ½Ã°£ ¿©ÇàÀÚÀÇ ¸¸³²¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ³ª·¹ÀÌÅÍ(»çÄí·ÎÇÁ ÀÚ½ÅÀÌ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¸Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù)´Â Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ »ç°í·Î ´ÏÄݶóÀÌ 2¼¼ ¸»±âÀÇ ·¯½Ã¾Æ ¿¡¸£¹ÌŸÁê ¹Ú¹°°ü¿¡ ¶³¾îÁý´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×°¡ µµÂøÇÑ ¹Ú¹°°üÀº [½ºÅ¸Æ®·º: º¸ÀÌÀú]ÀÇ ½Ã°£ ¿©Çà ¿¡ÇǼҵ忡 ³ª¿À´Â º¸ÀÌÀúȣó·³ °¢ ±¸¿ª¸¶´Ù ¿ª»çÀû ½Ã°£´ë·Î ÂÉ°³Á®ÀÖ¾úÁÒ. ³ª·¹ÀÌÅÍ´Â ¹Ú¹°°üÀ» ¹æȲÇÏ´Â µ¿¾È 'ÈÄÀÛ'À̶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ÇÁ¶û½ºÀÎ ±ÍÁ·À» ¸¸³ª°í ±×µéÀº ÇÔ²² ¿¡¸£¹ÌŸÁê ¹Ú¹°°üÀ» Ž»çÇϱ⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Â µ¿¾È ±×µéÀº Ç¥Å丣 ´ëÁ¦³ª ¿¡Ä«Ã¼¸®³ª 1¼¼, Ǫ½¬Å², ´ÏÄݶóÀÌ 2¼¼¿Í ±×ÀÇ °¡Á·µé°ú °°Àº À¯¸íÇÑ ¿ª»çÀû Àι°µéÀ» ¸¸³³´Ï´Ù.

´Ü¼øÇÑ À̾߱âÁö¸¸ »ý°¢º¸´Ù´Â ¼ûÀº Àǹ̰¡ ¸¹Àº ¼³Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸° ¿µÈ­¿¡¼­ ±× Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ ¿Ü±³°üÀÌ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·¯½Ã¾Æ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ ¾î´À Á¤µµ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ̶ó¸é ¿µÈ­°¡ ÁÖ´Â ÀÚÀßÇÑ ÈùÆ®¸¸À¸·Î ±×°¡ ´©±¸ÀÎÁö ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ¿¡Ä«Ã¼¸®³ª ¿©Á¦ ´ç½ÃÀÇ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í ±× ³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¸¹Àº Àú¼­¸¦ ³²°å´ø 19¼¼±â ÇÁ¶û½º ¿Ü±³°üÀÎ ¾Æ½ºÅçÇÁ µå Äí½ºÆ¾À̰ųª ±×¸¦ ¸ðµ¨·Î »ïÀº °¡°øÀÇ Àι°ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í µå Äí½ºÆ¾Àº ±×ÀÇ [·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ¿Â ÆíÁö]¿¡¼­ ·¯½Ã¾Æ Â¥¸£ üÁ¦ ÇÏÀÇ µ¶ÀçÁ¤Ä¡¿¡ ´ëÇØ Èï¹Ì·Î¿î ºÐ¼®À» ½ÃµµÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ Â¥¸£ üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ºÐ¼®À» Çõ¸í ÀÌÈÄ ½ºÅ»¸°°ú ±× ÀÌÈÄ ¼¼´ëÀÇ ¼Òºñ¿¡Æ® ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ ÀÌ¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ¸¹ÁÒ.

ÈÄÀÛ
±×·¯´Ï±î ÀÌ·¸°Ô µË´Ï´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹®È­¿Í Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁÖ ºñÆÇÀûÀÎ 19¼¼±â À¯·´ Áö½ÄÀÎÀÌ ¿¡¸£¹ÌŸÁê ¹Ú¹°°üÀÌ Ç°°í ÀÖ´Â »ï¹é³âÀÇ ·¯½Ã¾Æ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ ´ÞÄÞ¾¹¾µÇÑ È¸»óÀÇ °¨Á¤À» Ç°Àº 21¼¼±â ¿µÈ­ °¨µ¶°ú ¸¸³­ °ÍÀÌÁÒ. ±×¸®°í ±× ¹«´ë°¡ µÇ´Â ¿¡¸£¹ÌŸÁê ¹Ú¹°°üÀº ¾ó¸¶³ª ±×·²½ÎÇÑ ¹«´ëÀΰ¡¿ä. »ý°¢Çغ¸¼¼¿ä. ÀÌ ¹Ú¹°°üÀº »ï¹é³â¿¡ °ÉÄ£ ·¯½Ã¾Æ ¿ª»ç¸¦ Ç°°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ º¸¹°ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¹Ú¹°°üÀÌ Ç°°í ÀÖ´Â ¼ÒÀåÇ° ´ëºÎºÐÀº ¼­±¸ À¯·´¿¡¼­ µé¾î¿Â °ÍÀÌÁÒ!

¿µÈ­´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´ë¸³µÇ´Â ÀÔÀåÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â µÎ »ç¶÷µéÀÇ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ª»ç¸¦ °íÂûÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ·¯½Ã¾Æ¿Í À¯·´ÀÇ ´ëÈ­À̱⵵ ÇÏ°í °ú°Å¿Í Çö´ëÀÇ ´ëÈ­À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿µÈ­´Â À̵éÀ» ¾ÐµµÇÏ´Â °ú°ÅÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¸Å·áµÇ±âµµ ÇÏ°í ±× È£»ç½º·¯¿î ¾Æ¸§´Ù¿ò ¼Ó¿¡ ¼ûÀº ¾î¸®¼®À½°ú ±× µÚ¿¡ ´ÚÄ¥ ºñ±ØÀÇ ¼­ÁÖ¸¦ Àо±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ °úÁ¤¿¡´Â »ý°¢¿Ü·Î °­ÇÑ °¨Á¤ÀÌ ³ì¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ »çÄí·ÎÇÁ´Â °ü°´µéÀÇ Á¤¼­¸¦ Á¶ÀÛÇϱâ À§ÇØ ÈÄÀÛ Ä³¸¯Å͸¦ ¾ÆÁÖ È¿À²ÀûÀ¸·Î È°¿ëÇß¾î¿ä. ±×´Â Á¤¸» ¸ÚÁø À¯·ÉÀÔ´Ï´Ù. ÁöÀûÀÌ°í ³ÃöÇÑ µ¶¼³°¡ÀÌÁö¸¸, ±×°¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â °ú°Å°¡ ±×¿Í ÇÔ²² ¼­¼­È÷ ½Ã°£ ¼Ó¿¡ ¼Ò¸êµÇ¾î °£´Ù´Â °É ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Â ½½Ç ³ëÀÎÀ̱⵵ ÇØ¿ä. ½Ã°£ ¼ÓÀ» ¹æȲÇÏ´Â ÈÄÀÛ°ú Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿ª»ç¸¦ ²ç¶Õ°í ÀÖ´Â ³ª·¹ÀÌÅÍÀÇ ´ëÈ­´Â ±×·± ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ¿ª»çÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼­ »ç¶óÁ®°¡´Â Àå·ÁÇÔ¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö·Î °¡µæÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ º¹ÀâÇÑ °¨Á¤Àº ¿µÈ­ÀÇ ´ÏÄݶóÀÌ 2¼¼ÀÇ ¸¶Áö¸· ¹«µµÈ¸¿¡¼­ ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àå¸éÀº ÀÏ´Ü ¼öõ ¸íÀÇ ¿¢½ºÆ®¶óµéÀ» µ¿¿øÇÑ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ½ºÄÉÀÏ·Î °ü°´µéÀ» ÈÖ¾îÀâÁö¸¸ ±× ¿ª»çÀû Àǹ̸¦ Àо ¼ö ÀÖ°í ±× Àå·ÁÇÔÀÌ ¾ó¸¶³ª Çã¸ÁÇÑ °ÍÀÎÁö ÀνÄÇÏ´Â °ü°´µé¿¡°Ô µ¶Æ¯ÇÑ Ç³¹ÌÀÇ ¼­±ÛÇ Çâ¼ö¸¦ Á¦°øÇØÁֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

»çÄí·ÎÇÁÀÇ [·¯½Ã¾Æ ¹æÁÖ]´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¿ª»ç ±³°ú¼­ÀÌ°í ÀλóÀûÀÎ ±Í½Åµé¸° Áý ¿µÈ­À̸ç È¿°úÀûÀÎ ¹Ú¹°°ü °¡ÀÌµå ¿µÈ­À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â °ÅÀÇ ¼ø¼ö À½¾Ç¿¡ °¡±î¿î ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â °Å´ëÇÑ ½ºÄÉÀÏÀÇ ·¯½Ã¾Æ ±³Çâ°î°ú °°½À´Ï´Ù. ºÐ¸íÇÑ ½ºÅ丮µµ ¾ø°í ¿µÈ­Àû ÁٰŸ®µµ ¾øÁö¸¸ ¿µÈ­´Â ¾Æ¸§´ä°Ô È帣¸ç ±³È°ÇÏ°Ô °ü°´µéÀÇ Á¤¼­¸¦ ÀÚ±ØÇÒ ÁÙ ¾Ð´Ï´Ù. ¹°·Ð °ü°´µé¿¡°Ô ¾î´À Á¤µµ ¿¹½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ï ¿Ïº®ÇÑ ¼ø¼ö À½¾Ç¿¡ ºñ±³ÇÏ´Â µ¥¿£ ¾à°£ÀÇ ¹«¸®°¡ ÀÖÁö¸¸ ¸»ÀÌ¿¡¿ä. (03/10/09)

DJUNA


±âŸµîµî

¹ß·¹¸® °Ô¸£±â¿¹ÇÁ°¡ ÁöÈÖÀÚ·Î ³ª¿É´Ï´Ù. ¾Æ´Ï, ±×³É È­¸é À§¿¡¼­ ¸¶Áö¸· ¹«µµÈ¸ÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ ÁöÈÖÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸¿ä. :-)