½½¶óÀ̵ù µµ¾îÁî Sliding Doors (1998) * * 1/2

°¨µ¶
ÇÇÅÍ È£À§Æ® Peter Howitt

ÁÖ¿¬
±â³×½º ÆÓÆ®·Î....Çï·» Äþ¸®
Gwyneth Paltrow....Helen Quilley
Á¸ Çѳª....Á¦ÀÓ½º ÇظÓÆ°
John Hannah....James Hammerton
Á¸ ¸°Ä¡....°Ô¸®
John Lynch....Gerry
Áø Æ®¸®ÇÃÈ¥....¸®µð¾Æ
Jeanne Tripplehorn....Lydia
ÀÚ¶ó ÅͳÊ....¾È³ª
Zara Turner....Anna
´õ±Û·¯½º ¸ÆÆÛ·£....·¯¼¿
Douglas McFerran....Russell
Æú ºê¶óÀÌÆ®À£....Ŭ¶óÀ̺ê
Paul Brightwell....Clive
´Ï³ª ¿µ....Ŭ·Îµð¾Æ
Nina Young....Claudia

1.

Çï·»
´Ü ÇѼø°£ÀÇ Â÷ÀÌ·Î ¿ì¸®ÀÇ ¿î¸íÀÌ ¹Ù²ï´Ù¸é? Á¤¸»·Î ±×·± ÀÏÀº ÀϾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦µé¾î ÀÌ ³ª¶ó ÃʵîÇлý, ÁßÇлýµéÀÌ ÁßÇб³, °íµîÇб³¿¡ µé¾î°¡´Â ¹æ¹ýÀ» »ý°¢Çغ¸¼¼¿ä. ¿©·¯ºÐÀÌ ¾Æ¹«°³ °íµîÇб³¿¡ µé¾î°¬´Ù¸é ±×°Ç È®·ü°ú ¿ì¿¬ÀÇ Àå³­ÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ °Í ¶§¹®ÀÌÁö, ¿©·¯ºÐÀÇ Èñ¸Á ¶Ç´Â ½Ç·Â°ú´Â º° »ó°üÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ '¾î´À °íµîÇб³¿¡ µé¾î°¬´Ù'¶ó´Â °ÍÀÌ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ »î¿¡ ¾ó¸¶³ª Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡³ª¿ä. ¿©·¯ºÐÀÌ °¡Àå °¨¼ö¼º ¿¹¹ÎÇÑ ½ÃÀý¿¡ ¸¸³­ Ä£±¸µé Áß »ó´ç¼ö°¡ ¹Ù·Î ¾î¼´Ù ¸¸³­ Ä£±¸µéÀ̶ó°í »ý°¢Çغ¸¼¼¿ä.

ºñ°ø½ÄÀû ¿µÇâÀº ´õ ½É°¢ÇØÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾î¼´Ù ¸¸³­ »ç¶÷µé°ú ¿¬¾ÖÇÏ´Ù °áÈ¥ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ °ÉÀ½°ÉÀÌ°¡ Á¶±Ý¸¸ ´õ ºü¸£°Å³ª ´Ê¾ú¾îµµ ±×µéÀÇ Àλý Àüü°¡ ¹Ù²î¾úÀ» °Å¿¹¿ä.

»ý°¢Çغ¸´Ï ¿©·¯ºÐÀÇ Åº»ý ÀÚü°¡ ¿îÀÔ´Ï´Ù. ³­ÀÚ Çϳª¿¡ ´Þ¶óºÙÀ¸·Á°í ¹ß¹öµÕÄ¡´Â ±× ¼ö¸¹Àº Á¤ÀÚµéÀ» º¸¼¼¿ä. ºÎºÎ°ü°è°¡ ¸î Ãʸ¸ »¡¶ú°Å³ª ´Ê¾ú¾îµµ, ¾Æ´Ï ÀÚ¼¼¿¡ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ Â÷ÀÌ°¡ ³µ¾îµµ ¿©·¯ºÐÀº Áö±ÝÀÇ À¯ÀüÀÚ Á¶ÇÕÀ» °¡Áö°í ÀÖÁöµµ ¸øÇß½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ Áö±ÝÀÇ ¿©·¯ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

2.

ÀÌ°Ç [Àλý±ØÀå]ÀÇ ¼³Á¤º¸´Ù ´õ ²ûÂïÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ÀÚ½ÅÀÇ ¼±Åà ¶§¹®¿¡ ÀÏÀ» ±×¸£ÃÆ´Ù¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸®¼®À½À» Å¿ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°Ô Àڽſ¡°Ô ºÎ¿©µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº ´Ù¾çÇÑ Á¶ÇÕµé Áß ¹«ÀÛÀ§ÀûÀ¸·Î °ñ¶ó³½ °ÍÀ̶ó¸é?

[½½¶óÀ̵ù µµ¾îÁî]´Â ±×·± Á¶ÇÕ Áß µÎ °³¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ±â³×½º ÆçÆ®·Î°¡ ¿¬±âÇÑ Çï·»ÀÇ ÀλýÀ» ÆÇÀÌÇÏ°Ô ¹Ù²Û °ÍÀº ³­°£À» ¿Ã¶ó°¡´Â ¹Ùºñ ÀÎÇüÀÔ´Ï´Ù. ù¹ø° ¶óÀο¡¼­ Çï·»Àº ÀÎÇüÀ» ³î¸®¸ç ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³­ ¾ÆÀ̸¦ ÇÇÇØ µ¹¾Æ°¡·Á´Ù°¡ ÁöÇÏöÀ» ³õÄ¡°í ¸»Áö¸¸, µÎ¹ø° ¶óÀο¡¼­´Â ¾ÆÀÌ°¡ ±× ³à¸¦ ¸·±â Àü¿¡ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ö¸¶°¡ Àì½Î°Ô ±æÀ» ºñÄÑÁÖ¾î ÁöÇÏöÀ» Ÿ´Â µ¥¿¡ ¼º°øÇÕ´Ï´Ù.

º¸Åë ÀÌ Á¤µµ Â÷ÀÌ´Â ¾Æ¹« ¹®Á¦µµ ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ ¹ö½º¸¦ ³õÄ¡°Ç, ÁöÇÏöÀ» ³õÄ¡°Ç, ´Þ¶óÁú °Ô º°·Î ¾ø½À´Ï´Ù(¹°·Ð ±× ÀÛÀº Â÷À̵éÀº ´©ÀûµÇ¾î ³ªÁß¿£ »ó´çÈ÷ Å« º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ±× °Í±îÁö µûÁöÀÚ¸é ³Ê¹« º¹ÀâÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.)

ÇÏÁö¸¸ Ưº°È÷ ÀÚÀßÇÑ º¯¼ö°¡ ¸ð¿©ÀÖ´Â ³¯µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çï·»ÀÇ ÀλýÀÌ °¥¶óÁø ³¯ÀÌ ¹Ù·Î ±×·± ³¯ÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¹Ùºñ ÀÎÇüÀÇ Áø·Î ¹æÇضó´Â ÀÛÀº ÀÏÀÌ ¸¸µé¾î³½ Â÷ÀÌ°¡ ÁöÇÏöÀ̶ó´Â ½Ã°£ ²÷´Â µµ±¸¿¡ ÀÇÇØ ºÎÇ®·ÁÁö°í, ÇÏÇÊ À̸é Çï·»ÀÇ ³²ÀÚ Ä£±¸°¡ ¹Ù¶÷ÇÇ´Â Àý¹¦ÇÑ ½Ã°£¿¡ ±× ½Ã°£´ë°¡ °É¸³´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¾ÖÀΰúÀÇ Àý±³¶ó´Â ¾öû³­ Â÷ÀÌ°¡ »ý±â´Âµ¥ ÇÏÇÊÀÌ¸é ±×°Ô ÁöÇÏö¿¡¼­ ¸¸³­ ³²ÀÚ¶ó´Â »õ·Î¿î º¯¼ö¿Í ¾ôÈ÷´õ´Ï... ³ª¸ÓÁö´Â ¿µÈ­¸¦ º¸¸é ¾Ð´Ï´Ù.

3.

SF ÀÛ°¡µé¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ µµ±¸ Áß 'ÆòÇà¿ìÁÖ'¶õ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °¡´É¼ºµéÀÌ ÀÚÀßÇÏ°Ô °¥¶óÁ®¼­ µ¶¸³µÈ ¿ª»çÀÇ ¿ìÁÖ¸¦ ¸¸µé°í ±× ¿ìÁÖ´Â ¶Ç °¥¶óÁ®¼­ »õ ¿ìÁÖ¸¦ ¸¸µé°í... ¹¹ ±×·± ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ¿ø·¡´Â ¾çÀÚ ¿ªÇÐÀÇ ¸î¸î ¹®Á¦Á¡µéÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ °í¾ÈµÈ ¼öÇÐÀû ƲÀÌÁö¸¸, »ç½Ç ¿©ºÎ¸¦ ¶°³ª¼­ ÂüÀ¸·Î À¯È¿ÀûÀýÇÏ°Ô Àß ¾²¿©Áö°í ÀÖÁÒ.

'ŸÀÓ¸Ó½Å'¹°À» ¾²´Â ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÆòÇà¿ìÁÖ´Â ¾ÆÁÖ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. ³í¸®Àû ¸ð¼ø¾øÀÌ °ú°Å·Î °¡´Â ½Ã°£ ¿©ÇàÀ» ¸Å²öÇÏ°Ô ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸î ¾ÈµÇ´Â µµ±¸´Ï±î¿ä.

ÀÌ µµ±¸´Â '´ëü ¿ª»ç ¼Ò¼³'À̶ó´Â SFÀÇ ¾µ¸¸ÇÑ ÇϺΠÀ帣¸¦ ¸¸µé¾î³»±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ´ëü ¿ª»ç ¼Ò¼³µéÀº ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. "¸¸¾à ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù¸é(¶Ç´Â ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é?)" ¸¸¾à ³²ºÏÀüÀï¿¡¼­ ³²±ºÀÌ ½Â¸®Çß´Ù¸é? ±×·³ Àü±âµµ ¾ø°í ¸¶Â÷°¡ ´Ù´Ï´Â 20¼¼±â ¹Ì±¹ÀÌ ³ª¿À´Â ¿öµå ¹«¾îÀÇ [Bring the Jubilee]°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ¸¸¾à ½ºÆäÀÎÀÇ ¹«ÀûÇÔ´ë°¡ ¿µ±¹ ħ·«¿¡ ¼º°øÇß´Ù¸é? Áõ±â ÀÚµ¿Â÷°¡ ´Ù´Ï´Â Ä«Å縯 ±¹°¡°¡ µÈ ¿µ±¹À» ´Ù·é Å°½º ·Î¹öÃ÷ÀÇ [Pavane]ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¾ÈÁß±ÙÀÌ ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ì¸¦ Àú°ÝÇÏ ´Â µ¥¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù¸é? ±×°Ô ¹Ù·Î [ºñ¸íÀ» ã¾Æ¼­]ÀÇ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¿ä.

±×·¯°í º¸´Ï [½½¶óÀ̵ù µµ¾îÁî]´Â SFÀΰ¡ º¾´Ï´Ù. À帣ÀÇ ºÎ½º·¯±â´Â ÂüÀ¸·Î ÀÚÀßÇÏ°Ô ¼û¾îÀÖ´Â ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù.

4.

[½½¶óÀ̵ù µµ¾îÁî]ÀÇ ÀåÁ¡Àº '¸¸¾à~~Çß´Ù¸é?'À̶ó´Â °£´ÜÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ âÀÇÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°°í ±×°ÍµéÀ» ÀûÀýÇÏ°Ô ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹ß°ßÇß´Ù´Â µ¥¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÊÂ¥ °¨µ¶/°¢º»°¡ ÇÇÅÍ È£ÀÌÆ®´Â µÎ °¥·¡ÀÇ ±æÀ» ±×³É º¸¿©ÁÖ´Â ´ë½Å µÎ °³¸¦ ¹ø°¥¾Æ º¸¿©ÁÖ¸ç µÎ ¼±À²À» Àû´çÈ÷ µÚ¼¯´Â ÀçÁÖ¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. Çï·»Àº, µÎ¹ø° ¶óÀÎÀÇ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇÒ ÀÏÀ» °°Àº ½Ã°£´ëÀÇ Ã¹¹ø° ¶óÀο¡¼­ ºñ¿ô°í, Çï·»ÀÌ ÀÓ½ÅÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÒ ¶§ ÀüÇô ´Ù¸¥ ÀÔÀå¿¡ ÀÖ´Â µÎ Çï·»Àº ¸ðµÎ °°Àº ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÚÀßÇÑ Â÷ÀÌ¿Í À¯»çÁ¡µéÀº ÀÌ ¿µÈ­¸¦ À̼º Àκ¥¼Ç°ú °°Àº ¸Å²ô·¯¿î À½¾Çó·³ ¸¸µì´Ï´Ù.

¸¶¹«¸® Áþ´Â ¹æ¹ýµµ ²Ï Àß µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ °³¸¦ ±×³É µÑ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÇູÇÑ ¶óÀΰú ºÒÇàÇÑ ¶óÀÎÀ» ±×´ë·Î º¸¿©Áֱ⸸ ÇÏ¸é °ü°´µéÀº ÂòÂòÇØÇÒ °Ì´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® µÎ¹ø° ¶óÀο¡¼­ ÇູÀ» ºÎ¸£Â¢¾îµµ ù¹ø° ¶óÀÎÀÌ ³²±ä ÂòÂòÇÔÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ»Å״ϱî¿ä. ±×·¸´Ù°í ù¹ø° ¶óÀαîÁö ÇູÇÏ°Ô ÇÏÀÚ´Ï µÎ ¶óÀÎÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ¾ø¾îÁý´Ï´Ù. ±×·³ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? È£ÀÌÆ®ÀÇ ¹æ¹ýÀº ²Ï ¿µ¸®ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ÇູÇÑ ¶óÀÎÀÇ Çï·»À» Á׿© ¾ø¾Ö°í(!) ºÒÇàÇÑ ¶óÀÎÀÇ ÇÛ·»ÀÌ ÇູÇÑ ¶óÀÎÀÇ Çï·»ÀÇ »îÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«·± ÀÌÀ¯¾øÀÌ ´úÄÀ ÁÖ¾îÁø °á·ÐÀÌÁö¸¸ ³ª»ÚÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

5.

±×·¯³ª ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ±× Çü½ÄÀÌ °¨½Î´Â ³»¿ëÀÌ ³Ê¹« Æò¹üÇÏ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹ÙÈå´Â ÇÁ¸®µå¸®È÷ ¿ÕÀÌ ¸¸µç ¾Æ¸¶Æ©¾î ³¿»õ ǮǮ³ª´Â ÁÖÁ¦·Î °ÉÀÛÀ» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ È£ÀÌÆ®´Â ¹ÙÈå°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àû¾îµµ ¿ì¸®°¡ ¾î¶² À̾߱⿡ ¸Å·áµÇ·Á¸é ±× À̾߱â ÀÚü¿¡ Èï¹ÌÀÖ´Â ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ [½½¶óÀ̵ù µµ¾îÁî]ÀÇ µÎ À̾߱â´Â ¸ðµÎ Áöµ¶ÇÏ°Ô Æò¹üÇÕ´Ï´Ù. ³»¿ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àι°µéµµ Æò¹üÇØ¿ä. ±× °á°ú ³»¿ëÀº ÆòÇà¿ìÁÖÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ ÁúÁú ²ø·Á°¡´Â °ÍÀ¸·Î ³¡³¯ »Ó, Ưº°ÇÑ À̾߱â´Â º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.

°á±¹ ³²Àº °ÍÀº ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ¹è¿ìµéÀÔ´Ï´Ù. ±â³×½º ÆçÆ®·Î´Â [¿¥¸¶]¿¡ À̾î À̹ø¿¡µµ ¿µ±¹ÀÎ ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Âµ¥, ¿ª½Ã ½â Àß ¾î¿ï¸³´Ï´Ù (¹ßÀ½ ºñÆòÀº »ý·«ÇÕ´Ï´Ù. µ¿³×¸¶´Ù ¾Ç¼¾Æ®°¡ ´Ù¸¥ ±× µ¿³×ÀÇ ¾îÅõ¸¦ ÆòÇÏ´Â °ÍÀº ¿µ¾î±Ç»ç¶÷µé¿¡°Ôµµ Èûµç ÀÏÀÔ´Ï´Ù.) 'ÁÁÀº ³²ÀÚ Ä£±¸' ¿ªÀÇ Á¸ Çѳª¿Í '³ª»Û ³²ÀÚ Ä£±¸' ¿ªÀÇ Á¸ ¸°Ä¡(ÀÌ ¸»»ó ¾ÆÀÏ·£µå ¹è¿ì¸¦ ÁÁ¾ÆÇϴ Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÁö¸¸ °³Àλç´Ï ¸»ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù) ¸ðµÎ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ä£±¸µé·Î ÀÌ Á¤µµ¹Û¿¡ ¾È´ç±â´Â ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù´Ï »ó´çÈ÷ ³ªÅÂÇß´Ù°í ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø±º¿ä. (98/10/24)

DJUNA


±âŸµîµî

ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸°í ¿î¸í·ÐÀÚ·Î ºüÁöÁö ¸¶½Ã±æ. ¾Æ¹«¸® ¼¼»óÀÌ Çè»ó±Ä°í ¸Ú´ë·Î¶ó°í Ãĵµ ¿ì¸®ÀÇ Á¸Àç ÀÚü¸¦ ¼ÛµÎ¸®Â° ¹Ù²Ü ¼ö´Â ¾ø´ä´Ï´Ù. ÇູÇÑ ¶óÀÎÀÇ Çï·»ÀÌ ±×·¸°Ô Àß ³ª°¬´ø °Íµµ ¼øÀüÈ÷ ±×³à°¡ ±×µ¿¾È ³»°øÀ» ´Û¾Ò±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. ÀڱⰡ °¥ ±æÀº ÀڱⰡ ´Û´Â ¹ýÀ̶ø´Ï´Ù.