°í¾çÀÌ¿Í Ä«³ª¸®¾Æ The Cat and the Canary (1927) * * *
°¨µ¶
ÁÖ¿¬ 1.
¿µÈ´Â ±×ÀÇ À¯¾ð¿¡ µû¶ó 20³â µ¿¾È ±Ý°í ¼Ó¿¡ º¸°üµÇ¾î ¿Ô´ø ±×ÀÇ À¯¾ðÀåÀÌ °ø°³µÇ´Â ¹Ù·Î ±× ³¯ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ¼ö¸¹Àº ģôµéÀÌ ¹é¸¸ÀåÀÚÀÇ ²ÞÀ» ²Ù¸ç ÀúÅÿ¡ ¸ð¿©µéÁö¸¸ Àç»êÀº ¿þ½ºÆ® ¼ºÀ» °¡Áø À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷ÀÎ ¾Ö³Êº§¿¡°Ô µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ü¼°¡ Çϳª ºÙ¾î ÀÖ¾î¿ä. Àǻ翡°Ô ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÅÁÒ. ºÒ½ÖÇÑ ¾Ö³Êº§¿¡°Ô´Â ±×°Ô ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿þ½ºÆ® ÀúÅÃÀº Á¦Á¤½ÅÀ¸·Î ¹öÅß³»±â Èûµç °÷À̰ŵç¿ä. º®Àº ºñ¹Ð Åë·Î·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ°í, »ç¶÷µéÀº ÀÌÀ¯µµ ¾øÀÌ »ç¶óÁö¸ç, °Ô´Ù°¡ Á¤½Åº´¿ø¿¡¼ ¶ÙÃijª¿Â ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ°¡ ÀúÅÃÀ» ¾î½½··°Å¸°´Ù´Ï±î¿ä! 2. ½º´©ÇÇ°¡ ¼Ò¼³À» ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ´Ã ½á¸Ô´Â ¹®±¸°¡ ÀÖÀݾƿä. "It was a dark and stormy night..." [°í¾çÀÌ¿Í Ä«³ª¸®¾Æ]¸¸Å ÀÌ ±¸ÀýÀÌ ¾î¿ï¸®´Â ÀÛÇ°Àº ¾ó¸¶ ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù. À½Ä§ÇÑ ´ëÀúÅÿ¡¼ ¹ú¾îÁö´Â »ìÀΰú ¸á·Îµå¶ó¸¶¶ó´Â ¿ìÁßÃæÇÑ À帣¸¦ ¸Ç óÀ½ ÇÒ¸®¿ìµå·Î ²ø¾î¿Â ÀÛÇ°ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ¹«¼º ¿µÈ°Åµç¿ä. ¿øÀÛÀº ´ç½Ã ´ëÈ÷Æ®Çß´ø ¿¬±ØÀ̾ú°í ¿µÈµµ ±×·± Ƽ°¡ ³³´Ï´Ù. Ä¿´Ù¶õ ÀúÅà º®ÀÌ ¹«´ë À§¿¡ ¼ ÀÖ°í ¹è¿ìµéÀÌ ÀÌ°÷ Àú°÷¿¡¼ ¹®À» ÄçÄç ´Ý´Â ±¸¼ºÀ̰ŵç¿ä. ±×·¯³ª ¿µÈ¸¦ º¸´Ùº¸¸é ¿¬±Ø °¢»öÀ̶ó´Â ´À³¦ÀÌ ºñ±³Àû ´ú µì´Ï´Ù. ±× µÚ¿¡ ³ª¿Â À¯¼º ¿µÈµé°ú ºñ±³Çصµ ÈξÀ ´õ ¿µÈÀûÀÌÁÒ. ÀÌ°Ç ¹«¼º ¿µÈ¶ó´Â À帣°¡ ¿¬±Ø°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ À帣¿©¼ ¿ÀÈ÷·Á âÀÇÀûÀÎ °¢»öÀÌ °¡´ÉÇ߱⠶§¹®ÀÏ °Ì´Ï´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ ³ª¿Â À¯´Ï¹ö¼³ ¿µÈµé°ú´Â ´Þ¸®, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀΠȣ·¯ ¿µÈ´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á »ó´çÈ÷ ¿ô±â´Â Äڹ̵ðÀ̱⵵ ÇÏÁÒ. ÀüüÀûÀ¸·Î 20³â´ë Ã߸®¼Ò¼³ ºÐÀ§±â¸¦ °ÇÏ°Ô Ç³±é´Ï´Ù. À¯´Ï¹ö¼³ ¿µÈµé Áß ÀÌ ÀÛÇ°°ú °¡Àå ºÐÀ§±â°¡ ºñ½ÁÇÑ ¿µÈ´Â Á¦ÀÓ½º ¿þÀÏÀÇ [±× ³°°í ¾îµÎ¿î Áý]ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í¾î¿ä. ±×·¯³ª ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÌÈÄ È£·¯ ¿µÈ À帣¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀº Áö´ëÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¼± ¿ì¸® ´«¿¡ ¶ßÀÌ´Â °ÍÀº ¿µÈ¿¡ ¹¯¾î ÀÖ´Â °ÇÑ Ç¥ÇöÁÖÀÇÀûÀÎ ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. °¨µ¶ÀÎ ÆÄ¿ï ·¹´Ï°¡ µ¶ÀÏ Ãâ½ÅÀÌ¾î¼ ±×·¨À» °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå ³ôÁÒ. ±×¿¡°Ô ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÇÒ¸®¿ìµå ó³àÀÛÀÌ°í ÀÌ¹Ì ÀÌÀü¿¡µµ µ¶ÀÏ¿¡¼ Ç¥ÇöÁÖÀÇÀÇ ¿µÇâÀ» °ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï±î¿ä. ¾î¶»°Ô º¸¸é [°í¾çÀÌ¿Í Ä«³ª¸®¾Æ]´Â µ¶ÀÏ Ç¥ÇöÁÖÀÇ ¼öÀÔÀÇ Á¦1¼±¿¡ ¼± À¯´Ï¹ö¼³ ¿µÈÀÎ °Ì´Ï´Ù. ·¹´Ï°¡ Æۺ״ٽÃÇÇÇÑ ±â±³¿Í ½ºÅ¸ÀÏÀº °ð À¯´Ï¹ö¼³ È£·¯ ¿µÈÀÇ ¸ð¹üÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼Æ®ÀÇ »ç½Ç¼ºÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ºñ¿ô´Â µíÇÑ ´Ù¾çÇÑ Ä«¸Þ¶ó Æ®¸¯, ºû°ú ±×¸²ÀÚÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÎ »ç¿ë°ú °°Àº °ÍµéÀº ±×ÈÄ °ÅÀÇ ¸ðµç È£·¯ ¿µÈµéÀÌ µû¶óÇß´ø °ÍµéÀÌÁÒ. ÀÚÁÖ ÀοëµÇ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àå¸éµéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÅÖ ºó º¹µµ¿¡¼ ¹Ù¶÷¿¡ Ä¿Æ°ÀÌ ³¯¸®´Â Àå¸é°ú °°Àº °ÍµéÀº Àå ÄÛÅä¿Í ¸¶¸®¿À ¹Ù¹Ù¸¦ °ÅÃÄ ¿ä»õ È£·¯ ¿µÈ¿¡µµ ¾ÆÁ÷µµ ¾²ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àǽɳª½Å´Ù¸é [µå¶óŧ¶ó 2000]À» ÇÑ ¹ø º¸¼¼¿ä. 3. Áö±Ý±îÁö ÀÌ ¿µÈÀÇ ¿µÈ»çÀû °¡Ä¡¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇߴµ¥, ÀÌ ¿µÈ°¡ ÁÖ´Â Àç¹ÌÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀº ¾ÆÁ÷µµ ¿øÀÛ¿¡ ±íÀÌ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®Çл翡 ³²À» °ÉÀÛÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ºü¸£°í Èï¹ÌÁøÁøÇÑ »ç°Ç Àü°³°¡ °è¼Ó °ü°´µéÀÇ ½Ã¼±À» ²ô´Â °¢º»À̰ŵç¿ä. ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ °è¼Ó ¸®¸ÞÀÌÅ©ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â °Íµµ ¿øÀÛÀÇ ÈûÀÌ °ÇؼÀÏ °Ì´Ï´Ù. [°í¾çÀÌ¿Í Ä«³ª¸®¾Æ]°¡ Àç¹ÌÀÖÁö¸¸, ºÒ¸êÀÇ °ÉÀÛÀÌ µÇ±â¿£ ÈûÀÌ ¾àÇÑ ¿µÈÀÎ °Íµµ ±× ¶§¹®ÀÌ°ÚÁÒ. ·¹´ÏÀÇ Ã¢ÀǼºÀÌ ¿µÈ¸¦ »ó´çÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®±ä ÇßÁö¸¸ ±×·¡µµ ¿¬±Ø À帣¿¡ ½ºÅ丮°¡ ¹ß¸ñ ÀâÇô ÀÖ´Â °Ç ¾î¿ ¼ö ¾ø°Åµç¿ä. ·¹´Ï°¡ µµÀÔÇÑ ¿µÈÀû âÀǼº¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ë»ç¿¡ »ó´çÇÑ ¹«°Ô°¡ ½Ç·Á ÀÖ¾úÀ» ¿øÀÛÀÇ ÈûÀÌ »ç¶óÁø °Íµµ ¾î¿ ¼ö ¾ø¾ú°Ú°í¿ä. (01/11/28) DJUNA
±âŸµîµî
±¹³»¿¡´Â ·¹µé·¯ ¸ÞÃ÷³ÊÀÇ 70³â´ë ¸®¸ÞÀÌÅ© ¿µÈ°¡
ºñµð¿À·Î ¼Ò°³µÇ¾î Àִµ¥, ÀÌ ÀÛÇ°µµ ±¦Âú´ä´Ï´Ù.
|
|||||