»çµð º£´× ÀÛÇ°Áý The Works of Sadie Benning (1989-91) * * * *

°¨µ¶
»çµð º£´×
Sadie Benning

»ó¿µ ÀÛÇ°
Jollies,
If Every Girl Had a Diary,
Me and Rubyfruit,
Living Inside,
A New Year,
Girl Power (Part 1),
It Wasn't Love,
A Place Called Lovely

1.

ÇÁ·£½Ã½º Æ÷µå ÄÚÆú¶ó°¡ ¸»Çß´ÙÁÒ. "¸¸¾à ¼Ò¿ÜµÈ ¶×º¸ ¼Ò³à°¡ Ä·ÄÚ´õ·Î °ÉÀÛÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ±× ¶§¼­¾ß ¿µÈ­´Â ¼º¼÷ÇÑ À帣·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù."

±×´Â µµ´ëü ¹«½¼ »ý°¢À¸·Î ÀÌ·± ¸»À» Çß´ø °É±î¿ä? ¾Æ¸¶µµ ¿µÈ­°¡ ´õ °³ÀÎÀûÀÎ À帣·Î ¹ßÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀ̾ú°Å³ª ¿µÈ­°¡ ÀÚº»ÀÇ Æ²¿¡¼­ ¹þ¾î³ª º¸´Ù ´õ Å« ÀÚÀ¯¸¦ ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»À̾ú°ÚÁö¿ä.

2.

ÄÚÆú¶ó°¡ ¹«½¼ »ý°¢À̾ú°Ç, Áö±Ý±îÁö ³ª¿Â ¿µÈ­µé Áß »çµð º£´×ÀÇ ´ÜÆíµé¸¸Å­ ±× ºÒ½ÖÇÑ ¶×º¸ ¼Ò³àÀÇ ÀÛÇ°¿¡ °¡±î¿î ÀÛÇ°Àº ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù. º£´×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÄÚÆú¶ó°¡ »ý°¢ÇÑ '°ÉÀÛ'°ú ¾ó¸¶³ª °¡±î¿îÁö´Â ÀúÈñµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °íµ¶ÇÑ Æ¾¿¡ÀÌÀúÀÇ ¿µ»óÀϱ⿡´Â À¢¸¸ÇÑ '°ÉÀÛ'µéµµ ½±°Ô µµ´ÞÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÈûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

3.

º£´×Àº 15»ìÀÌ µÇ´ø ÇØÀÎ 1989³âºÎÅÍ 91³â±îÁö Çȼ¿ºñÀü°ú Ä·ÄÚ´õ·Î ÀÌ ÀÛÇ°µéÀ» Âï¾î³»±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ óÀ½¿¡´Â »õ·Î »ê Àå³­°¨À» °¡Áö°í ³ë´Â °Í ÀÌ»óÀÇ Àǹ̴ ¾ø¾úÀ» °Ì´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±× Àå³­°¨Àº º¸´Â »ç¶÷ÀÇ ´«ÀÌ ½Ã¸±¸¸Å­ ¼ÖÁ÷ÇÑ Àڱ⠰í¹éµéÀ» ´ã¾Æ³»±â ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÌ·± ¿À¶ôÀº º£´×ÀÇ ¿¹¼ú°¡·Î¼­ÀÇ ÀÚ±â ÀνÄÀÌ ¹ßÀüÇϸ鼭 Á¡Á¡ º¹ÀâÇØÁý´Ï´Ù.

4.

ÀÌ ²ûÂïÇÒ Á¤µµ·Î »çÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ º£´×ÀÇ ´ÜÆíµéÀ» ²ø¾î°¡´Â °¡Àå Å« ÈûÀ̶ó´Â °Ç ¸»ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø½À´Ï´Ù. °ü°´µéÀº ¸» ±×´ë·Î º£´×ÀÇ ¼¼°è ¾È¿¡ °¨±ÝµË´Ï´Ù. °ø°£ÀûÀ¸·Î´Â º£´× ÁÖº¯ÀÇ ¹Ð½Ç°øÆ÷ÁõÀûÀÎ ¼¼°è¿¡ °¤È÷°í, Á¤½ÅÀûÀ¸·Î´Â ¸· ¼ºÀû Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀνÄÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÀÌ Æ¾¿¡ÀÌÀú ¼Ò³àÀÇ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ °¤È÷´Â °ÅÁÒ. Çѽð£ Á¶±Ý ³Ñ´Â »ó¿µ½Ã°£ µ¿¾È, °ü°´µéÀº º£´×ÀÇ Â¥Áõ°ú ºÒ¾È, °©°©ÇÔÀ» ¿Â ¸öÀ¸·Î ´À³¢¸é¼­ ¼­¼­È÷ °ø¹üÀÚ°¡ µÇ¾î °©´Ï´Ù.

5.

¸¸¾à ÀÌ ÀÛÇ°µéÀÌ ±×³É »çÀûÀÎ Àϱ⿴´Ù¸é, ÀÌ Á¤µµÀÇ Àç¹Ì´Â ÁÖÁö ¸øÇßÀ» °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº ´õ ³ª°©´Ï´Ù. º£´×ÀÌ Çȼ¿ºñÀüÀ» °¡Áö°í ³ë´Â ¹æ¹ýÀ» Å͵æÇÒ¼ö·Ï ±× ÀÛÇ°µéÀº Á¡Á¡ ¼¼·ÃµÇ¾î°¡°í ½Ãµµµµ ´Ù¾çÇØÁý´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â Àڱ⠰í¹éÀ» Åоî³õ´Â Ŭ·ÎÁî¾÷µÈ ¾ó±¼¸¸ ÀÖ¾úÁö¸¸ Á¡Á¡ ´Ù¾çÇÑ ÆíÁý¼ú°ú ÀǽÄÀûÀÎ ¿¬ÃâÀÌ »ðÀÔµÇÁö¿ä.

½ÉÁö¾î '¹®ÇÐ ÀÛÇ°ÀÇ °¢»ö'µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. [³ª¿Í ·çºñÇÁ·í]¿¡¼­ º£´×Àº ¸®Å¸ ¸ÞÀÌ ºê¶ó¿îÀÇ [·çºñ ÇÁ·í Á¤±Û]¿¡¼­ ¸ô¸®¿Í ·¹¿ÀŸ°¡ Å°½ºÇÏ´Â Àå¸éÀ» »Ì¾Æ³» ±Ù»çÇÏ°Ô ¿¬ÃâÇسÀ´Ï´Ù. ¹è¿ì ÇÑ ¸í°ú Àå³­°¨ Ä«¸Þ¶ó ÇÑ ´ë·Î ±×°É Çس½ °ÅÁÒ. º£´× ÀÚ½ÅÀº ¸ô¸®ÀÇ ´ë»ç¸¦ ÇÏ°í ·¹¿ÀŸÀÇ ´ë»ç¿Í Áö¹®À» Á¾ÀÌ¿¡ °¥°Ü¾´ 'ÀÚ¸·'À¸·Î ó¸®ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ ¹®Á¦Á¡Àº ÇØ°áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¾ÀÌ Á¶°¢µéÀº »ý°¢º¸´Ù ÈξÀ ¹«½Ã¹«½ÃÇØ¿ä. ²ÞƲ°Å¸®´Â ±ÛÀÚµéÀÌ ¿ÜÃÄ´ë´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù.

Á¾ÀÌ¿¡ ¾´ ±ÛÀÚµéÀº º£´×ÀÇ ¿¬Ãâ ¼ö¹ý Áß Çϳª·Î ±»¾îÁö´Âµ¥, ÀÌ´Â ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î Á¦ÇÑµÈ 'Á¦ÀÛȯ°æ'À» ±Øº¹ÇÏ·Á°í º£´×ÀÌ ²ø¾îµéÀÎ ¿©·¯ µµ±¸ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. Á¦ÇÑÀÌ ¸¹À»¼ö·Ï º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ °¡´É¼ºÀ» »Ì¾Æ³»´Â ¿¹¼ú°¡µéÀÌ Àִµ¥, º£´×µµ ±× Áß ÇÑ ¸íÀÎ °ÅÁÒ.

6.

ÇÏÁö¸¸ º£´×ÀÇ Á¦ÀÛȯ°æÀÌ ²À 'Á¦ÇÑ'¸¸Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Çȼ¿ºñÀüÀÇ »ç¿ëÀÌ ±×·¸½À´Ï´Ù.

ÀúÈñ´Â ÀÌ Àå³­°¨ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ëÇØ ÀÌ¹Ì [³ªÀð]¿¡ ´ëÇØ À̾߱â ÇÒ ¶§ ¾ð±ÞÇÑ Àû ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ÀúÈñ´Â ¾Ë¸ÞÀÌ´Ù°¡ ÀÌ Çȼ¿ºñÀüÀ» ³²¿ëÇÑ´Ù°í Åõ´ú°Å·È¾ú°í ±× »ý°¢Àº Áö±Ýµµ º¯ÇÔ ¾ø½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª º£´×ÀÇ ÀÛÇ°À» º¸°í ÀÖ³ë¶ó´Ï, ¾Ë¸ÞÀÌ´Ù°¡ ¿Ö Çȼ¿ ºñÀü¿¡ ±×·¸°Ô ¸Å·áµÇ¾ú¾ú´ÂÁö ¾Ë °Í °°½À´Ï´Ù. ³ë°ñÀûÀ¸·Î µå·¯³ª´Â Çȼ¿°ú È­¸éÀ» °ÅÀÇ ·¹ÀÌ¿ä±×·¡ÇÁ ¼öÁØÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±Ø´ÜÀû ÄÜÆ®¶ó½ºÆ® ¶§¹®¿¡ º£´×ÀÇ ¿µÈ­´Â ½É·É»çÁøó·³ ±â±«ÇÏ°í °­·ÄÇÑ ¾î¶² °ÍÀÌ µË´Ï´Ù. Çȼ¿ºñÀüÀÇ ÈûÀÌ ¾ó¸¶³ª °­·ÄÇß´ÂÁö ¾Ë·Á¸é ÀÌÈÄ Ä·ÄÚ´õ ½Ã´ë¿Í ºñ±³ÇØ º¸¸é µË´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î º£´×ÀÇ ¿¹¼úÀû ¾ß½É¿¡µµ ¾î´À Á¤µµ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °Í °°¾Æ¿ä. Çȼ¿ºñÀü ¸»±â°¡ ¹Ù·Î ÀÌ ÀÛÇ°ÁýÀÇ ÇÇÅ©´Ï±î¿ä. Ä·ÄÚ´õ ½Ã´ë¿¡´Â ¾îµò°¡ ÀÚÆ÷ÀÚ±âÇÑ µíÇÑ ½Ç¸ÁÀÌ ´À²¸Á®¿ä. º£´× ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ¸¶ ÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ¹«±â¿¡ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î¿ä?

7.

ÀÌ ÀþÀº Ä£±¸ÀÇ ±× µÚ À̾߱Ⱑ ÀÚ²Ù ±Ã±ÝÇØÁö´Â±º¿ä. Á¤¸» ¾î¶»°Ô µÇ¾úÀ»±î¿ä? ±× µÚ·Î °ÅÀÇ 10³âÀ̳ª Áö³µÀݾƿä. ´©±¸ ¾Æ½Ã´Â ºÐ? (98/11/12)

D&P


±âŸµîµî

¸¶Áö¸· Áú¹®¿¡ ÀÚ´äÇÏ°Ô µÇ³×¿ä. º£´×Àº ±× µÚ¿¡µµ ²ÙÁØÈ÷ ºñµð¿À ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾ú°í ÃÖ±ÙÀÛµéÀº 2ȸ Äû¾î ¿µÈ­Á¦¿¡¼­µµ »ó¿µµË´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿£ Le Tigre ¶ó´Â ·Ï ±×·ìÀÇ ¸â¹ö·Î È°µ¿Çϱ⵵ ÇÏ´Â ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù.

Âü, À§ÀÇ »ó¿µ ÀÛÇ° ¸ñ·ÏÀº È®½ÇÇÑ °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. [³ª¿Í ·çºñÇÁ·í]À̳ª [»õÇØ]°¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀº ºÐ¸íÇѵ¥ ³ª¸ÓÁö´Â È®½Å ¸øÇÏ°Ú¾î¿ä. 1ȸ Äû¾î ¿µÈ­Á¦ ÀڷḦ °¡Áö°í °è½Å ºÐÀº È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.