»ç´À³Ä Á×´À³Ä To Be or Not to Be (1942) * * * 1/2

°¨µ¶
¿¡¸¥½ºÆ® ·çºñÄ¡ Ernst Lubitsch

ÁÖ¿¬
ij·Ñ ·Ò¹Ùµå....¸¶¸®¾Æ Åõ¶ó
Carole Lombard....Maria Tura
Àè º£´Ï....¿ä¼Á Åõ¶ó
Jack Benny....Joseph Tura
·Î¹öÆ® ½ºÅ¹....½ºÅ¸´Ï½½¶óÇÁ ¼Òºó½ºÅ° ÁßÀ§
Robert Stack....Lieut. Stanislav Sobinski
½ºÅĸ® ¸®Áö½º....½Ç·»Ã÷Å° ±³¼ö
Stanley Ridges....Professor Siletsky
½Ã±× ·ç¸¸....¿¡¸£Çϸ£Æ® ´ë·É
Sig Ruman....Col. Ehrhardt
Ç ºòÅÍ....½¶Ã÷ ´ëÀ§
Henry Victor....Capt. Schultz
Åè µà°Ç....ºê·Ð½ºÅ°
Tom Dugan....Bronski
Æ縯½º ºê·¹»çÆ®....±×¸°¹ö±×
Felix Bressart....Greenberg
¶óÀÌ¿À³Ú ¾ÜÀª....¶óºñÄ¡
Lionel Atwill....Rawitch
Âû½º Ȧư....µµº¸½¬
Charles Halton....Dobosh

¼Òºó½ºÅ°¿Í Åõ¶ó ºÎºÎ
[»ç´À³Ä Á×´À³Ä]´Â µ¶ÀÏ Á¡·ÉÇÏÀÇ Æú¶õµå¸¦ ¹«´ë·Î ÇÑ Äڹ̵ðÀÔ´Ï´Ù. ¹«·ÊÇÑ ¼³Á¤ÀÌ ¾Æ´Ï³Ä°í¿ä? ±Û½ê¿ä. ¾ÆÁ÷µµ ÀÌ·± ¼³Á¤À» °ÅºÏÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Àº °Ç »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ºñ±ØÀûÀÎ ¿ª»çÀû »ç°ÇÀ» Äڹ̵ð ¹è°æÀ¸·Î ±î´Â °Ç ´ç½Ã ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô ¿ÇÀº ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÅÁÒ. ÀÌ ¿µÈ­°¡ ³ª¿Â 1942³â¿£ ³ªÂî¿Í ½Î¿ì´Â Æú¶õµåÀεéÀ» ÈñÈ­È­Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ³íÀïÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù. °¨µ¶ÀÎ ¿¡¸¥½ºÆ® ·çºñÄ¡°¡ µ¶ÀÏÀÎÀ̶ó´Â °Íµµ ¹®Á¦°¡ µÇ¾ú°ÚÁÒ. ¾Æ¹«¸® ³ªÂî Á¤±ÇÀÌ ·çºñÄ¡ÀÇ ½Ã¹Î±ÇÀ» ¹ÚÅ»Çß´Ù°í Çصµ ÀüÀï ¶§¿´À¸´Ï ±×ÀÇ ±¹ÀûÀÌ ½Å°æ ¾²À̱ä ÇßÀ» °Ì´Ï´Ù.

ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøµéÀº ¹Ù¸£»þ¹ÙÀÇ ¿¬±Ø´Ü¿øµéÀÔ´Ï´Ù. Á¤È®È÷ ¸»ÇØ ÀÌ ±Ø´ÜÀÇ ½ºÅ¸ÀÎ ¸¶¸®¾Æ¿Í ¿ä¼Á Åõ¶ó ºÎºÎÁÒ. ¸¶¸®¾Æ´Â ±×³à¸¦ ¼þ¹èÇÏ´Â °ø±º Àå±³ ¼Òºó½ºÅ° ÁßÀ§¿Í º°´Ù¸¥ »ý°¢ ¾øÀÌ ¸î ¹ø ¸¸³ª´Âµ¥, µ¶Àϱº Á¡·É ÀÌÈÄ ¿µ±¹ÀÇ Æú¶õµå °ø±º¿¡ °¡´ãÇÑ ±×´Â Æú¶õµå ÁöÇÏ ¿îµ¿°¡·Î À§ÀåÇÑ ³ªÂî ½ºÆÄÀ̸¦ ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ ´Ù½Ã ¹Ù¸£»þ¹Ù·Î µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù. ¾î¼´Ù°¡ ±×ÀÇ °èȹ¿¡ ¸»·Áµç Åõ¶ó ºÎºÎ´Â ¿©ÀüÈ÷ ½Å°æÁúÀûÀÎ »ï°¢ °ü°èÀÇ À§±â¸¦ °£Á÷ÇÑ Ã¤ ½ºÆÄÀ̸¦ ÀúÁöÇϱâ À§ÇÑ ÇÊ»çÀûÀÎ ¿¬±ØÀ» ²Ù¹Ó´Ï´Ù.

[»ç´À³Ä Á×´À³Ä]¿¡´Â ÀüÀï ½ºÆÄÀ̹°°ú »ï°¢°ü°è Äڹ̵𰡠Àý¹¦ÇÏ°Ô ¾ôÇô ÀÖ½À´Ï´Ù. µÑÀº µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÇ¸é¼­ ¼­·Î¿¡°Ô µ¿±â¿Í ±äÀå°¨À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼Òºó½ºÅ°°¡ ½ºÆÄÀÌÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë¾Æ³½ °Ç ¼øÀüÈ÷ ±×°¡ ¾ÆÁ÷µµ ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ¿¬Á¤À» Ç°°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶¸®¾Æ´Â ¾Æ³»ÀÇ ºÎÁ¤¿¡ ºÐ³ëÇÏ´Â ³²ÆíÀÇ ÀÔÀ» ¸·±â À§ÇØ ¾Ö±¹½ÉÀ» µéÀÌ´ë°í¿ä. ¿ä¼ÁÀÌ ±×ó·³ À§Å·οî ÀÏ¿¡ µµÀüÇÏ´Â °Ç ¾Æ³»¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀÔÁõÇÏ°í ¾Æ³»¿Í ¼ö»ó½Àº Àå±³ »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ ¹àÈ÷±â À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù.

À̵鿡°Ô ¹«´ë¿Í ¹«±â¸¦ Á¦°øÇØÁÖ´Â ¿¬±Ø°èÀÇ ¹è°æÀº ÀÌ µÎ À̾߱⸦ È¿À²ÀûÀ¸·Î °áÇÕ½Ãŵ´Ï´Ù. ½ºÆÄÀ̸¦ ó´ÜÇÏ°í ºñ¹Ð ¼­·ù¸¦ ÆıâÇÏ°í »ï°¢ °ü°è¸¦ ºñºñ²¿´Â Åõ¶ó ºÎºÎÀÇ ¸ðÇèÀº ¸ðµÎ ÇϳªÀÇ °Å´ëÇÑ ¿¬±ØÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ½ºÆÄÀÌÀü°ú ºÒ·ûÀº °ÅÁþÀ» ²Ù¸ç³»°í Áø½ÇÀ» °¡·Á³»·Á´Â ½Ö¹æÀÇ ÀüÀïÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ °°½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ¿¬±Ø ¿ª½Ã ±× µÎ ¿ªÇÒÀ» ¸ðµÎ ÇÏ°í ÀÖÁö¿ä. ¿¬±ØÀº ½ºÆÄÀ̸¦ Àâ¾Æ³»°í ºñ¹Ð Á¤º¸¸¦ ÈÉÃij»´Â ¼ö´ÜÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ¼÷ºÎÀÇ ¹üÁ˸¦ Àâ¾Æ³»·Á´Â Çܸ´¿¡°Ô ±×·¨´ø °Íó·³, ³²Æí¿¡°Ô ¾Æ³»ÀÇ ºÒ·ûÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

±×·¯´Â µ¿¾È ¿¬±Ø°ú Çö½ÇÀÇ °æ°è´Â ´ç¿¬È÷ ½±°Ô ¹«³ÊÁý´Ï´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ½ÇÁ¦ »óȲÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¿¬±ØÀûÀ¸·Î ¹¦»çµÇ°í, ¹Ý´ë·Î ¿¬±ØÀº Çö½Ç ¼¼°è¿¡¼­ »ç½ÇÀûÀ¸·Î À§ÀåµË´Ï´Ù. ±× °á°ú 'ÀλýÀº ¿¬±Ø'À̶ó´Â ¿À·¡µÈ ºñÀ¯´Â ¿µÈ­¿¡¼­ »õ·Î¿î ÈûÀ» ºÎ¿©¹Þ½À´Ï´Ù. [»ç´À³Ä Á×´À³Ä]´Â ¿¹¼ú°¡µé°ú Çö½ÇÀÇ ´ë°á¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àü¹®ÀûÀÎ ÀÏ±Þ ¹è¿ìµéÀÌ Á¶ÀâÇÑ ¼î¸Çµé°ú ½Î¿ö À̱â´Â À̾߱âÁö¿ä. ·çºñÄ¡¿¡°Ô ³ªÂîÀÇ Æú¶õµå ħ°øÀº ¾î¶² °Ë¿­°üµµ ¸·À» ¼ö ¾ø´Â ÀúÁú ¿¬±ØÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ¿¹¼úÀû Ÿ¶ôÀº µµ´öÀû Ÿ¶ôÀÇ Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·± ÁÖÁ¦¸¦ Á¤´çÈ­ÇÏ´Â °ÍÀº ¿¡¸¥½ºÆ® ·çºñÄ¡, ij·Ñ ·Ò¹Ùµå, Àè º£´Ï¿Í °°Àº ÀÏ±Þ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ °øÇåÀÔ´Ï´Ù. ·çºñÄ¡ÀÇ Á¤ÁßÇÏ°í ¿ì¾ÆÇÑ À¯¸Ó´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ¾Ï¿ïÇÑ ¹è°æ ¼Ó¿¡¼­µµ ¸ÚÁö°Ô ºûÀ» ¹ßÇÏ°í, Á¾Á¾ ÀÌ·± ½ÄÀÇ À̾߱âµéÀ» °¨¿°½ÃÅ°´Â °¨»óÁÖÀdzª ¾Ö±¹ÁÖÀÇ´Â ³¯¾ÀÇÏ°Ô Á¦°ÅµË´Ï´Ù. ·Ò¹Ùµå¿Í º£´Ï ¿ª½Ã ÀåÀÎÀÇ ¿Ïº®ÇÔ°ú ¿¹¼ú°¡ÀÇ Çã¼¼°¡ ±Ù»çÇÏ°Ô °áÇÕµÈ ¸ÚÁø Ä¿ÇÃÀÌ°í¿ä. [»ç´À³Ä Á×´À³Ä]´Â À̵éÀÌ ¸¸µç °¡Àå ¸ÚÁø Äڹ̵𠿵ȭµé Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. (02/05/13)

DJUNA


±âŸµîµî

1. [»ç´À³Ä Á×´À³Ä]´Â ij·Ñ ·Ò¹ÙµåÀÇ À¯ÀÛÀÔ´Ï´Ù. ·Ò¹Ùµå´Â ÀÌ ¿µÈ­°¡ °³ºÀµÇ±â 2°³¿ù Àü¿¡ ºñÇà±â »ç°í·Î »ç¸ÁÇßÁö¿ä.

2. ÀÌ ÀÛÇ°Àº [²Þ ¼ÓÀÇ ¿©ÀÎ]ÀÌ ½ºÅ丮¸¦ ºô·Á¿Â µÎ ÆíÀÇ ¿µÈ­µé Áß ÇϳªÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

3. ÀÌ»óÇÑ Á¡. ¾î¶»°Ô 'Á×´À³Ä »ç´À³Ä'ÀÇ µ¶¹éÀÌ ¹ÐȸÀÇ ¾ÏÈ£°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú±º¿ä. ÀÌ µ¶¹éÀº 3¸· 1Àå¿¡ ³ª¿À´Âµ¥, µ¶¹éÀÌ ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¿ÀÇʸ®¾Æ°¡ µîÀåÇϰųª ¹ú½á µîÀåÇØ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶¸®¾Æ°¡ ³²Æí ¸ô·¡ ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³¯ ½Ã°£ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â °Å¿¹¿ä. ¼³¸¶ ¸¶¸®¾Æ°¡ ¿ÀÇʸ®¾Æ ¸»°í ´Ù¸¥ ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù´Â °Ç ¾Æ´Ï°ÚÁÒ?