½ÊÀÌ¾ß Twelfth Night, Or What You Will (2003) * * 1/2

°¨µ¶
ÆÀ ¼­ÇÃ Tim Supple

ÁÖ¿¬
ÆĹδõ ³ª±×¶ó....¹ÙÀ̿öó
Parminder Nagra....Viola
Ŭ·¹¾î ÇÁ¶óÀ̽º....¿Ã¸®ºñ¾Æ
Claire Price....Olivia
Ä¡¿þÅÚ ¿¡Áö¿ÀÆÛ....¿À¸£½Ã³ë
Chiwetel Ejiofor....Orsino
·Î´Ï ÁÖƼ....¼¼¹Ù½ºÂù
Ronny Jhutti....Sebastian
ÁÖºó ¹ß¶ó....Æ佺Å×
Zubin Varla....Feste
µ¥À̺ø Æ®·çÅÏ....Åäºñ º§Ä¡
David Troughton....Toby Belch
¸ð¸° ºñƼ....¸Ó¶óÀ̾Æ
Maureen Beattie....Maria
¸¶ÀÌŬ ¸Ö·Î´Ï....¸»º¼¸®¿À
Michael Maloney....Malvolio
¸®Ã³µå ºê·½³Ê....¾Øµå·ç ¿¡À̱ÔÄ¢
Richard Bremner....Andrew Aguecheek
¾Øµå·ç Ä«Àڹ̾Æ....¾ÈÅä´Ï¿À
Andrew Kazamia....Antonio
ºóþÁ¶ ´ÏÄݸ®....ÆäÀ̺ñ¾ð
Vincenzo Nicoli....Fabian
¹öÆ® ½ÃÀú....¹ß·»Å¸ÀÎ
Burt Caesar....Valentine
ºò Ÿºí¸®¾È....¼±Àå
Vic Tablian....Captain
¿¡¿öÆ® Á¦ÀÓ½º ¿ùÅͽº....»çÁ¦
Ewart James Walters....Priest

¹ÙÀ̿öó¿Í ¼¼¹Ù½ºÂù
ÆÀ ¼­ÇÃÀÇ [½ÊÀ̾ß]´Â 2003³â¿¡ ä³Î 4¿¡¼­ ¹æ¿µµÈ ÅÚ·¹ºñÀü¹°ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö 1.77:1ÀÇ È­¸éºñÀ²¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×·¸°Ô±îÁö ¿µÈ­ ´À³¦Àº µéÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×°Ç ½ºÆ©µð¿À ¾È¿¡¼­ ÂïÀº °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÑ '¾ß¿Ü Àå¸éµé' ¶§¹®À̱⵵ ÇÏ°í ÅÚ·¹ºñÀü ³¿»õ¸¦ ¹°¾À dz±â´Â ÀüüÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ ¶§¹®À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¼­ÇÃÀº Æ®·¹¹ö ³Í°ú´Â ´Þ¸® ¿ÂÀüÇÑ ¸ð¾çÀÇ ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×³É ÅÚ·¹ºñÀü ½ÃûÀÚµéÀÌ ¿ë³³ÇÒ¸¸ÇÑ ¼öÁØ¿¡¼­ ¸¸Á·ÇÏ°í ÀÖÁö¿ä. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ ¿µÈ­Àû ¿Ï¼ºµµ³ª ¸Å·ÂÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä. ²À ±â´ëÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø°ÚÁö¸¸.

¼­ÇÃÀÇ °¢»ö¿¡¼­ °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î ºÎºÐÀº ÀÎÁ¾Àû ´Ù¾ç¼ºÀÔ´Ï´Ù. ¹ÙÀ̿öó¿Í ¼¼¹Ù½ºÂùÀº Àεµ°èÀÔ´Ï´Ù. ¿À¸£½Ã³ë´Â ÈæÀÎÀÌ°í¿ä. ¿Ã¸®ºñ¾Æ³× Áý¾È »ç¶÷µé¸¸ À¯·´°è ¹éÀεéÀÔ´Ï´Ù. ½Ã´ë ¹è°æÀº ¸·¿¬ÇÑ Çö´ë. ¹«´ëÀÎ Àϸ®¸®¾Æ´Â ºñ±³Àû ³²ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿µ±¹·É ½Ä¹ÎÁö ºÐÀ§±â¸¦ dz±é´Ï´Ù.

ÀÌ·± ½ÄÀÇ ¼³Á¤Àº ºñ±³Àû ³í¸®ÀûÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹ÙÀ̿öó¿Í ¼¼¹Ù½ºÂùÀÇ ¹¦»ç´Â¿ä. ¼­ÇÃÀº ÀÌµé ½ÖµÕÀÌ ³²¸Å¸¦ Á¤Ä¡°¡ÀÎ ¾Æ¹öÁö°¡ ¾Ï»ì´çÇÑ µÚ ¸ð±¹¿¡¼­ Å»ÃâÇÑ ¸Á¸í°´µé·Î ¼³Á¤ÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ°Ç À̵éÀÇ Á¶½É½º·¯¿î Çൿ¿¡ ³ª¸§´ë·Î ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ¼³¸íÀ» ´Þ¾ÆÁÝ´Ï´Ù. ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÌ À̵éÀ» ±¸º°ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Íµµ ÀÎÁ¾ Ä«µå·Î Á¶±ÝÀº ¼³¸íÀÌ °¡´ÉÇØ¿ä. ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÌ À̵鿡°Ô¼­ ¸·¿¬ÇÑ ÀÎÁ¾ÀûÀΠƯ¡¸¸À» º¸¾Ò´ø °Å¶ó°í ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä? ±×·¡µµ ÆĹδõ ³ª±×¶ó¿Í ·Î´Ï ÁÖƼ´Â ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¸£°Ô »ý°åÁö¸¸.

¼­ÇÃÀÇ [½ÊÀ̾ß]´Â ´Ù¸¥ °¢»öµéº¸´Ù ¾îµÓ°í ħ¿ïÇÕ´Ï´Ù. ¹ÙÀ̿öó¿Í ¼¼¹Ù½ºÂùÀº °í±¹ÀÇ Äíµ¥Å¸¿Í »ìÇØ´çÇÑ ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ï¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖÁö¿ä. ¿Ã¸®ºñ¾Æ¿Í Åäºñ °æ ¿ª½Ã (±³Åë»ç°í·Î Á×Àº) ¿Ã¸®ºñ¾Æ ¿Àºü ¶§¹®¿¡ ±«·Î¿öÇÏ°í ÀÖ°í¿ä. ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¿øÀÛ¿¡¼­¿Í´Â ´Þ¸® À̵éÀÇ °íÅëÀº ÁøÂ¥ÀÌ¸ç ½±°Ô Áö¿öÁú ¼ö ¾ø´Â °ÍµéÀÔ´Ï´Ù.

´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸ À̵éÀÇ Äڹ̵ð´Â ½±°Ô ¶ßÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Åäºñ °æÀÇ ³­ÆøÇÑ Àå³­µéµµ ¿ì¿ïÇÑ Çö½Ç¿¡¼­ µµÇÇÇϱâ À§ÇÑ ÇÊ»çÀûÀÎ ½ÃµµÃ³·³ º¸À̱⵵ ÇØ¿ä. Åäºñ °æ°ú ¸Ó¶óÀ̾ƴ ¸»º¼¸®¿À¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â Áß°£¿¡ ¿ïÀ½À» ÅÍÆ®¸®±â±îÁö ÇÑ´ä´Ï´Ù. Åäºñ °æ°ú ¾Øµå·ç °æÀÌ ¾ôÈù °áÅõ Àå¸éµéµµ ±×µéÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ºÎ¾ýÄ®À̶ó´Â »ì¹úÇÑ ¹«±â ¶§¹®¿¡ Àå³­½º·¯¿î ´À³¦ÀÌ °ÅÀÇ µéÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¼­ÇÃÀº »ç¹æÀ¸·Î ¾ôÈù ÁÖÀΰøµéÀÇ »ç°¢ °ü°è¸¦ ¿Ïº®ÇÑ ÇØÇÇ ¿£µùÀ¸·Î ¸ÎÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. À̾߱Ⱑ Á¾°áµÈ µÚ¿¡µµ ¸¸Á·ÇÑ »ç¶÷µéÀº º°·Î ¾ø´Â °Í °°¾Æ¿ä. ¿Ã¸®ºñ¾Æ´Â ºÐ¸í ½Ç¸ÁÇß°í ¿À¸£½Ã³ë ¿ª½Ã ¸¶Áö ¸øÇØ ¹ÙÀÌ¿Ã¶ó¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °Í »ÓÀÔ´Ï´Ù. ³²¸Åµé ¿ª½Ã ÀڽŵéÀÌ ´©±º°¡ÀÇ ´ëŸ¶ó´Â °É ¾Ë°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

ÀÌ·± ½ÄÀÇ ºÐÀ§±â´Â [½ÊÀ̾ß]¶ó´Â Èñ°îÀÇ ÀüüÀûÀÎ ºÐÀ§±â¿Í ¸Â½À´Ï´Ù. ²À ÀÌ·¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·± Çؼ®µµ ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÅÁÒ. [½ÊÀ̾ß]´Â ¿ì½º²Î½º·¯¿î ¼³Á¤ Äڹ̵ð ¼Ó¿¡ ¾µ¾µÇÑ °¡À»ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Ç°°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ÈÄÀÚ¸¦ È®ÀåÇصµ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Àǵµ¿¡¼­ ¾ÆÁÖ ¹þ¾î³ª´Â °Ç ¾Æ´ÏÁÒ. ¿øÀÛÀÌ °¡Áø °¨Á¤ÀÇ ½ºÆåÆ®·³Àº ¾î´À Á¤µµ Ãà¼ÒµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁö¸¸ ÀÌ·± ÃàÃàÇÑ ºÐÀ§±â¸¸ µû·Î ¶¼¾î Áñ±â´Â °Íµµ ²Ï ±¦Âú±º¿ä.

¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±â¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»ÇÑ´Ù¸é... ±Û½ê¿ä. ¾ÆÁÖ ¸¸Á·½º·´Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹è¿ìµéÀÌ ³ª»Ú´Ù´Â °Ç ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÀÎÁ¾¿¡ µû¶ó ¿ªÇÒÀ» ¹èÁ¤ÇÑ Ä³½ºÆà ¹æ½ÄÀÌ ÃÖ¼±ÀÇ ¹è¿ì¸¦ »Ì´Â µ¥¿¡ ¹æÇØ°¡ µÈ °Íµµ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¸»º¼¸®¿À ¿ªÀÇ ¸¶ÀÌŬ ¸Ö·Î´Ï³ª Åäºñ °æ ¿ªÀÇ µ¥À̺ø Æ®·çÅÏó·³ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼ÒÈ­ÇÏ´Â ¹è¿ìµéµµ ÀÖÁö¸¸, ¿À¸£½Ã³ë ¹éÀÛ ¿ªÀÇ Ä¡¿þÅÚ ¿¡Áö¿ÀÆÛÀÇ °æ¿ì´Â ±î´Ù·Î¿î ´ë»ç¿¡ ³­°¨ÇØÇÏ´Â ±â»öÀÌ ¿ª·ÂÇϰŵç¿ä. ±×·¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ½ÃµµÇغ¼¸¸ÇÑ ½Ãµµ¿´´Ù´Â µ¥¿£ µ¿ÀÇÇÏÁö¸¸¿ä. (05/06/06)

DJUNA


±âŸµîµî

µ¥À̺ø Æ®·çÅÏÀº Á¦°¡ Áö±Ý±îÁö º» Åäºñ °æµé Áß °¡Àå Æ®¸²À» ¸¹ÀÌ ÇÑ ¹è¿ìÀÔ´Ï´Ù.