게시판

여인의 향기를 다시 봤는데 대사중에 판문점이 나오네요!!

2019.11.14 08:01

얃옹이 조회 수:1908

설마 그 판문점? 했는데 맞더군요! 그 판문점

그리고 넷플릭스 버전은 너무 번역이 순화되어 있더라구요.

알파치노가 무례하고 거침없이 비속어를 입에 담는게 포인트인데 무슨 순화하니 로맨티스트처럼 되어버림 ㅡㅡ
이 게시물을
목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 24802
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 43360
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 351709
110401 <나폴레옹 다이너마이트>를 보고 [5] Sonny 2019.11.14 967
110400 위트니스 [4] mindystclaire 2019.11.14 713
110399 번인걱정 없는 QLED TV... [6] 예정수 2019.11.14 666
110398 현 정부가 추진하는 검찰개혁에 반대합니다 [51] underground 2019.11.14 1513
110397 [바낭] 홍삼.... 효과가 있는 듯... [5] 가라 2019.11.14 831
110396 [넷플릭스바낭] 영국 시트콤 '크래싱'을 봤습니다 [8] 로이배티 2019.11.14 798
110395 오늘의 엽서 [2] 파워오브스누피커피 2019.11.14 262
» 여인의 향기를 다시 봤는데 대사중에 판문점이 나오네요!! [3] 얃옹이 2019.11.14 1908
110393 상식이라는게 없는 게시판 머저리들... [9] 도야지 2019.11.14 1032
110392 우리 고슴도치가 달라졌어요(소닉 새 예고편) [10] eltee 2019.11.13 562
110391 팟케스트에서 뉴스 듣기 - 어떤 것을 선택해야 할까요? [7] 왜냐하면 2019.11.13 690
110390 (홍보) 대전 여성영화함께보기 <불온한 당신> [2] oracolo 2019.11.13 418
110389 [넷플릭스바낭] 화려한 캐스팅의 코미디 crazy, stupid, love를 봤습니다 [9] 로이배티 2019.11.13 706
110388 오늘의 영화전단지(스압) [4] 파워오브스누피커피 2019.11.13 271
110387 정경심 씨가 차명 거래를 한 이유가 무엇일까요? [11] Joseph 2019.11.13 1549
110386 이런저런 일기...(집) [1] 안유미 2019.11.13 443
110385 역시 홍준표가 개그 센스가 있어요. [3] MELM 2019.11.13 942
110384 차동엽 신부님이 선종하셨군요.. [2] Joseph 2019.11.12 628
110383 조금산 작가의 웹툰 [시동]이 영화화되나봅니다. [2] 영화처럼 2019.11.12 718
110382 스포일러] 'Eat, Pray, Love', '하렘 생존기' ' The King' [4] 겨자 2019.11.12 930
쓰기
태그

Copyrights ⓒ 듀나의 영화낙서판
개인정보보호관리자 :듀나의영화낙서판 TFT djunahate404@gmail.com
장애 문의, 개인정보 침해관련 문의는 위의 이메일 주소로 문의바랍니다.
*광고제휴 또는 운영자 (듀나)에게 직접 연락을 원하시는 분은 djuna01@empas.com으로 문의 바랍니다.

XE Login

  1. 회원가입
  2. 아이디,비밀번호 찾기
  3. 인증 메일 재발송