요즘은 3인칭을 그, 그들로 통일하나요?

옛날엔 '그녀'가 일본식 표현이라 쓰지 말자고 그랬었는데 요즘엔 페미니즘 관련해서 그러는 게 아닌가... 싶네요. 일단 일본에서 온 표현인 건 맞습니다. 원래 우리말엔 그, 그녀로 성별 구분하는 게 없었다고.

저도 낯설긴해요. 여자에게도 "그"라고 하면 남자라고 받아들일 오해의 소지도 있고.맥락으로 성별 추측이 가능할 때는 써봄직하지 않을지.

"그"라고 하면 그 남성 노인인지 그 남성 아이인지 그 흑인 남성인지 그 부자 남성인지도 구분이 안 되는데도 모든 남성에 대한 대명사를 "그"로 통일 하는 건 괜찮지만, 남성 대명사와 여성 대명사를 합쳐서 쓰는 건 안 된다고 한다면 이상하죠. 인간을 구분짓는 가장 중요하고 큰 성질이 젠더 내지는 성별이라고 생각하는 게 아니라면요.

게다가 굳이 성별로 대명사를 구분하는 것이 "그남"과 "그녀"라면 몰라도, "그"와 "그녀"라는 것도 좀 이상하잖아요. "그"로만 쓰던 것을 성별에 따라 나누는데, 남성은 디폴트로 두고 여성은 글자를 하나 추가해서 쓴다니요. "의사"는 무조건 남성이고 "여의사"라고 불러야 한다는 사고방식이죠.

다만 지금까지 써온 것이 있으니 "그"로 무작정 통합하면 헷갈릴 수도 있다는 건 있습니다. 그래서 그/그녀 자체를 안 쓰는 쪽으로 가는 것 같습니다. 애초에 한국어에서 인칭대명사는 불필요하다라고 보는 분들도 꽤 있는 것 같습니다. 예전에 haia님도 여기 그런 글을 올리셨던 적이 있고요.