듀나의 장르소설 읽는 밤
나에게만 보이는 괴물이 비행기 엔진을 뜯고 있다면?
https://news.bookdb.co.kr/bdb/Column.do?_method=ColumnDetail&sc.page=1&sc.row=10&sc.orderTp=1&sc.contsDtlType=&sc.themeNo=&sc.webzNo=40960&listPage=&listRow=10&type=Column


듀나님 소개글 보고 사서 다 읽었는데... 정말 재미있습니다. 중간중간에 평작처럼 느껴지는 단편들이 없는 건 아닌데, 전체적으로 퀄이 높고 영상화된 단편들은 정말 압권이란 생각이 들더군요. 결말 다 알고 봐도 재미있었어요. 개인적으로 꼽자면 사냥감, 결투, 2만 피트 상공의 악몽, 정복자, 충격파 이 다섯 작품이 최고였습니다.

번역은 그럭저럭 괜찮습니다. 번역자 성향인 것 같은데, 엄정하게 직역체를 추구하는 바람에 조금 읽는 게 둔탁거리는 면이 있습니다. 직역체 좋아하시는 분들은 상관없겠지만.

이 작가 이름 표기는 기존에 리처드 매드슨, 리처드 매서슨 이렇게 2개가 있었던 걸로 알고 있는데 이 책으로 표기가 3개가 되었습니다. 굳이 이럴 필요가 있었나란 생각이 좀 들더군요.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 24817
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 43374
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 351724
114046 통계 왜곡 사팍 2020.11.25 309
114045 직장 지인이 코로나에 걸렸어요 [2] theforce 2020.11.25 714
114044 [영화바낭] 로보캅!!!! 1편을 봤습니다 [20] 로이배티 2020.11.25 601
114043 내가 만난 용서할 수 없는 정신과 의사2 (복수하고 싶다!!!!) [13] 산호초2010 2020.11.25 945
114042 문제영화 "HOLD-UP", 목수정, 프랑스여자 로어 [2] 사팍 2020.11.25 670
114041 효과적인 영어 공부 방식에 대하여 [18] MELM 2020.11.25 778
114040 여러분이 생각하는 스티븐 킹의 최고작은? [12] MELM 2020.11.25 770
114039 절대 피했으면 하는 정신과 의사 유형(유명 의사와의 충격적인 만남) [13] 산호초2010 2020.11.25 1278
114038 전기밥솥에 대한 영양가 없는 잡담 [6] 해삼너구리 2020.11.25 760
114037 Jery Hewitt 1949-2020 R.I.P. 조성용 2020.11.25 219
114036 아직도 무리하게 영어유치원을 보내는 사람도 있더군요 [14] 산호초2010 2020.11.25 1320
114035 [영화바낭] 그렇게 유명한 줄 몰랐던 호러 영화, '심령의 공포(=The Entity)를 봤습니다 [2] 로이배티 2020.11.25 829
114034 산책, 존경심과 연기력 [1] 여은성 2020.11.25 401
114033 KS 준우승’ 김민재 코치, SK 수석코치로 부임…조인성 코치도 LG行 [5] daviddain 2020.11.24 296
114032 이런저런 잡담들(게임, 아이돌) [1] 메피스토 2020.11.24 351
114031 개가 짖어도 기차는 달릴 수 밖에 없다. [6] 귀장 2020.11.24 786
» [책] 리처드 매시슨 단편선 - 나에게만 보이는 괴물이 비행기 엔진을 뜯고 있다면? [8] eltee 2020.11.24 549
114029 혜민스(님), 자본주의 [13] Sonny 2020.11.24 1276
114028 Ks 6차전 [95] daviddain 2020.11.24 375
114027 바낭) 이유없는 우울감 [13] forritz 2020.11.24 724
XE Login