2014.07.23 13:13
자기 자신의 인생이나 시간을
'되돌아 보다' / '다시 생각해보다' /'한번 더 점검해보다' /'한번 더 고민해보다'
등에 적절한 어휘가 뭐가 있을까요?
4가지 전부 각각에 어울리는 어휘를 찾는게 아니라
저기 있는 말들에 어울리는 어휘면 됩니다...
미리 답변 감사합니다.
P.S.영어라도 좋습니다 : )
2014.07.23 13:16
2014.07.23 13:18
2014.07.23 13:37
퇴고 는 어떤가요?
2014.07.23 13:38
2014.07.23 13:46
'숙고'
2014.07.23 13:50
나는 그동안의 인생을 마지막 남은 오징어 다리 하나를 가지고 씹는것 마냥 되씹어 보았다...라면 좀 웃긴가요?
2014.07.23 13:55
2014.07.23 14:02
2014.07.23 14:28
natural
2014.07.23 14:31
재고하다
2014.07.23 14:40
상기하다, 추념하다, 고려하다, 추억하다, 되밟다, 고망하다, 자고하다, 성찰하다. 이미 언급된 표현 빼고 사전으로 검색하니 이정도는 나오는 군요. 거의 한자어가 많네요.
2014.07.23 15:25
2014.07.23 15:26
"자신의 인생"이 목적어라면 굳이 '다시'란 뜻이 담긴 형용을 쓰지 않고 바로 감정이나 원하는 바를 서술해도 되겠는걸요. 자신의 인생을 싫어했다, 자신의 인생을 후회했다, 자신의 인생은 썩 좋지 않았다, 자신의 인생이 진절머리가 났다, 이런 식으로요.
2014.07.23 19:32
영어 표현으로는 reminisce about이 좋겠네요.
되짚어보다. 되새겨보다. 돌이켜보다. 다 동의어 같네요;