알라딘 더빙판 간단 평.

2019.05.27 13:08

stardust 조회 수:1341

1. 적어도 노래 실력은 한국 배우들이 훨씬 났다.

- 이건 당연한게 한국더빙은 지니역의 정성화배우빼고는 대사하는 사람 노래하는 사람이 다르고, 노래부르는 분들은 뮤지컬 배우들이죠. 배우들이 대사/노래 다한 미국판하고는 상황이 다르긴 합니다. 그나마 윌스미스는 괜찮지만 나머지 둘은..


2. 그럼에도 불구하고, 알라딘 애니메이션 더빙 버전 김명곤 전 국립극장장의 지니 더빙은 정성화보다 훨씬 좋다.

정말 이 지니 더빙은 신들린 느낌이에요.


3. 미녀와 야수 실사판도 그렇지만, 확실히 불필요하게 분량이 늘어나는건 좀 그렇습니다. 그냥 애니메이션 정도가 딱 적당한 길이인것 같아요.









번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 304725
111413 조선족이 경찰 때렸는데 여경이 욕 먹는 아이러니 [3] KEiNER 2019.05.29 1112
111412 봉준호 감독의 <기생충> 황금종려상 수상에 대한 개인적인 소회가 담긴 글 [2] crumley 2019.05.29 1682
111411 다큐 - ‘봉준호를 찾아서’ [4] soboo 2019.05.28 1401
111410 영화판의 표준근로계약서하면 늘 떠오르는 의외의 인물. [5] 귀장 2019.05.28 1399
111409 요즘 본 영화들에 대한 짧은 잡담... [1] 조성용 2019.05.28 745
111408 개미지옥, 식충식물같은 트랩을 피해 다닐줄 아는 삶의 지혜. [2] 귀장 2019.05.28 622
111407 오늘의 이요원 [2] 파워오브스누피커피 2019.05.28 871
111406 컬럼니스트, 자유기고가 등 글쓰는 분들이 사용하는 커뮤니티 [1] 바나나까마귀 2019.05.28 707
111405 [오늘의 TV] 앵그리버드와 노래를 외 [3] underground 2019.05.28 214
111404 조던필의 <키 앤 필> 개그 영상들 모음 [4] googs 2019.05.28 691
111403 이런저런 일기...(곶감) 안유미 2019.05.28 309
111402 [채널CGV 영화] 일주일 그리고 하루, [EBS2 지식의 기쁨] 정여울 작가 [2] underground 2019.05.27 547
111401 봉준호, 표준근로계약서, 블랙리스트 그리고 대통령 축전 [29] soboo 2019.05.27 2081
» 알라딘 더빙판 간단 평. [5] stardust 2019.05.27 1341
111399 [daum 수퍼특가] 기생충 [8] underground 2019.05.27 1435
111398 오늘의 엽서와 사진(스압) [2] 파워오브스누피커피 2019.05.27 191
111397 [스포일러없음] 조단 필의 '어스'를 봤습니다 [12] 로이배티 2019.05.27 1110
111396 이런저런 일기...(월요일) 안유미 2019.05.27 308
111395 슈퍼밴드 잡담 [4] 칼리토 2019.05.27 764
111394 영화 부산행 후기 (스포 잔뜩) [8] 일희일비 2019.05.26 951
XE Login