호날두 2-불쾌한 내용 있으니 스킵하실 분은 스킵

https://en.as.com/en/2018/10/07/football/1538946647_100226.html

-슈피겔이 공개한 것을 스페인 <아스 As>지 영문판에 실은 걸 바탕으로 했습니다.

합의 각서

사건명 : Ms.P. v. Mr.D

사건번호 : 소송전(LVMPD 090613-1815), 네바다 주, 클락 카운티

날짜 : 2010.1.12

밑에 서명한 당사자들은 조정에 의해 미화 375000 달러의 총액으로 위의 사건을 합의하기로 동의한다. 본 각서에 따라 공식적인 합의 서류가 작성될 것이다. 각 당사자는 각자의 비용과 수수료를 감당할 것이다. 다음은 합의에 관한 사항이다:

서명한 당사자들 간의 주장을 상호간 해결하고 방출하는 국제적인 합의서이다. 밑의 명시된 사항만 제외하고 적용된다.

1. P양은 어떤 그리고 모든 별금에 책임을 지게 된다

2. P 양이 합의하고 그녀의 변호인이 그녀를 대변한 회사에 대한 납세자 식별 번호 및 증명신청서(W-9)

를 포함한 지불 사항을 지시한 후에 합의가 이루어진 후 달력 기준 7일 내에  P양에게 합의금은 지불된다. 

3. 당사자들과 조언자들은 합의 조건, 합의에 관련해 있었던 논의와 조정 중 있었던 논의와 사건들, 당국과 헬스 케어에 관련된 사건(문서포함) 관련 공개를 기밀로 유지하는 데 동의함. D씨를 직접적으로나 간접적으로나 공개하지 않는 한 담당 치료사에게 이 사건을 공개하는 것은 허용됨

4. P양의 통제 밖의 제3자가 관련 사건을 공개하게 되면, P양은 합의금을 반환하거나 D씨에게 초래된 손해에 책임지지 않아도 된다.

(a) P양이 공개를 택하지 않았다, (b) 이 각서 서명 후 7일 내 이 사건과 D씨의 정체를 아는 사람에게 그들이 아는 바를 유포하지 않도록 말한다면

(c) P양이 접근당하더라도(대면 접촉) 반응하지 않고 걸어거 버린다면, 전화 접촉인 경우에는 끊는다면.

5. 당사자들은 상호 비방하지 않기로 합의한다

6.P양은 D씨에 대한 모든 형사 고발을 취하한다; 그러나 당사자들 P양이 경찰의 행동에 결정권이 없음을 인정한다.

7. 최종 합의 조건에 관해 분쟁 발생 시, 당사자들은  최종 결정이나 전언한 분쟁에 관해 조정인을 통한다. 합의 조건 위반 시, 당사자들은 

Mr_가 조정자로 임하는 기밀의, 구속력있는 조정에 참석하는 것을 유일한 해결책으로 한다.

8. P 양은 D씨에게 그녀가 (a)강간 주장(b)D씨의 신상을 공개했던 사람의 이름을 제시하는데 동의한다.  더 나아가 

오늘 일자로 최종 합의서를 제공하는 때에 그녀의 변호인에게 비허용된 공개가 이루어진 사람들의 성명을 담은 명단을 제공하는 데 동의한다.

더 나아가 최종 합의서의 증거물 A에 함유된 것을 넘어선 공개를 어느 누구에게도 하지 않음을 보증한다.

9. D씨는 P양이 2010년 6월 14일까지 성병에 양성 반응이 있으면 D씨에게 통보한다. D씨는 이 통보를 받은 지 30일 내에 P양에게 2010년 1월 12일 이후에 생긴 성병 의료 검사 결과를 제공한다.

10. 당사자들은 P양이 D씨(직접 조정에 참석하지 않음)에게 합의 조건으로 편지를 쓰고 D씨의 포르투갈 대변인인 오사리오 데 카스트로가 호날두에게 읽히게 하기로 한다.

오사리오 데 카스트로는 이를 증명서로 보낼 것이다. P양이 최종 합의서의 사본을 제공하는 때에 변호인에게 편지는 보내질 것이며 데 카스트로가 사본을 수령한 지 2주 내에 D씨에게 읽혀질 것이며 이것의 증명서는 즉시

발부될 것이다

https://www.spiegel.de/international/zeitgeist/der-spiegel-football-leaks-exclusive-cristiano-ronaldo-rape-allegation-a-1143910.html

- 데르 슈피겔이 호날두 사건을 먼저 터뜨린 건 2017년. 그 떄는 여성의 실명을 공개하지 않습니다.수잔 K.라고만.

마요르가는 합의서에 나온 대로 편지를 보냅니다. 슈피겔이 그 사본을 갖고 있다고 해요.

범행을 저지를 당시 호날두가 하얀 묵주를 목에 걸고 있었고 신이 어떻게 생각하겠느냐고 편지에 썼더군요. 몇 번이고 아니라고 소리쳤고 살면서 그렇게 겁에 질려 본 적이 없었다고 씁니다. p.s. 란에는 오늘 시간을 거슬러 올라가 내 결정(합의하기로 한 것)을 바꿀 수 있다면 뭐든지 하겠다.네가 날 강간한 게 1년 반이 지났다고 굵은 체로 씁니다.

합의서 서명은 날두 본인이 아니라 대신했던 변호사가 한 것.

범행이 일어났던 장소

마요르카는 유복한 집안 출신이고 라스 베가스의 좋은 동네에 살고 있다고 합니다.

날두 변호사와 날두가 주고받은 문자 메시지에 여자가 돈 얘기 꺼내지 않았다고 합니다. 돈 뜯으려는 협박은 아니었단 거죠.

17년 3월에 슈피겔이 전화로 접촉하자 no comment라고 말하고 끊었다고 합니다. 합의서 4항때문이죠. 그 날 밤 같이 있던 친구에게도 슈피겔이 접촉했으나 두려워 하며 말하지 않았다고 합니다. 

274항의 질문지. 호날두는 구두로 답함.