듀나인) "얼굴이 땡기지 않고 화장이 잘 먹습니다" 를 영어로 뭐라고 해야 할까요?

2011.07.12 21:00

불별 조회 수:2807

제목 그대로입니다. "세수 후에 얼굴 당김이 없고 화장이 잘 먹습니다" 를 영어로 뭐라고 해야 할까요? 감도 안옵니다;

JnK

2011.07.12 21:08

당기다는 tight을 쓰면 될 것 같은데...

댓글
불별

2011.07.12 21:12

tight를 쓰면 얼굴 탄력이 좋아진다 뭐 그런 의미만 있는 것 같아요-_-;;

댓글
레드필

2011.07.12 21:22

After face washing, your skin doesn't feel tight and the makeup blends well

댓글
불별

2011.07.12 21:23

우와와 감사해요ㅠ

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	24741
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	43310
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	351654
126005	마리끌레르 영화제 예매 결과 - 나도 아내가 있었으면 좋겠다	상수	2024.04.16	39
126004	프레임드 #767 [2]	Lunagazer	2024.04.16	29
126003	감기몸살인데 약을 먹을 수가 없네요+ 끝없는 일	산호초2010	2024.04.16	80
126002	넷플릭스 찜한 리스트	catgotmy	2024.04.16	133
126001	조지아 고티카 커피 [5]	catgotmy	2024.04.16	138
126000	펌ㅡ 롯데 야구를 보는 일주어터의 일침 [8]	daviddain	2024.04.16	122
125999	듄 파트 2, 듄 오프닝 10분 영상	상수	2024.04.16	93
125998	세월호 참사 10주기 다큐 세 가지 안부 1시공개 영상 [3]	상수	2024.04.16	117
125997	[넷플릭스바낭] 성의 넘치는 추억 팔이 코믹 액션, '나이스 가이즈' 잡담입니다 [2]	로이배티	2024.04.16	209
125996	에피소드 #85 [6]	Lunagazer	2024.04.15	44
125995	프레임드 #766 [6]	Lunagazer	2024.04.15	53
125994	비 오는 4월엔 '4월 이야기' [6]	하마사탕	2024.04.15	276
125993	삼체를 다 읽었는데 말이죠. [4]	애니하우	2024.04.15	477
125992	[왓챠바낭] 폭풍 소년 '아키라' 간단 잡담입니다 [12]	로이배티	2024.04.15	396
125991	두 야구팀 인스타 댓글 수 보니 [8]	daviddain	2024.04.14	165
125990	슈퍼 마리오 브라더스 (2023)	catgotmy	2024.04.14	116
125989	프레임드 #765 [6]	Lunagazer	2024.04.14	60
125988	넷플릭스에 오펜하이머 들어왔네요	상수	2024.04.14	166
125987	미국에서의 고지라 [3]	돌도끼	2024.04.14	210
125986	기생수 더 그레이 (스포) [3]	skelington	2024.04.14	265

첫 페이지 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 끝 페이지

쓰기

태그

듀나인) "얼굴이 땡기지 않고 화장이 잘 먹습니다" 를 영어로 뭐라고 해야 할까요?

댓글 4

JnK

불별

레드필

불별