로버트 레드포드가 제주 군사기지 반대 글을 썼네요.

명배우이자 명감독 그리고 환경운동가로 알려진 로버트 레드포드가 환경 전문 블로그 OnEarth에 제주 군사기지 건설을 반대하는 글을 올렸네요. The Battle for Jeju Island: How the Arms Race is Threatening a Korean Paradise라는 제목이예요. 전체적인 논지에 다 공감하지만 그 중에서도 "It is also culturally unique with a tradition of balance between people and nature, women and men, that causes it to be called Women’s Island."라는 문구가 마음에 들어요.

뻣속까지 친미인 우리나라의 자칭 보수주의자들은 아마도 이런 식으로 불쾌감을 표시할 것이예요. "미국인인 로버트 레드포드가 국내 사정을 알면 얼마나 알겠냐. 이건 내정간섭이다." 우리나라의 보수는 미국은 사랑하더라도 미국의 리버럴리즘은 사랑하지 않는 듯 해요.

원문은 여기서 읽을 수 있고요,

http://www.onearth.org/blog/robert-redford-jeju-island-korean-paradise-threatened

번역문도 올라와 있네요.

http://www.viewsnnews.com/article/view.jsp?seq=83142