I`ve only ever seen her name on a spine
But that`s enough, I want to make her mine
Never heard her voice, never seen her smile
But I`m in love with Saskia Hamilton…
 
Well she`s a poet, just like I want to be
But her passport alone is great poetry
 
She got more assonance than she knows what to do with 
I`m in love with Saskia Hamilton
She got two sibilants, no bilabial plosives
I`m in love with Saskia Hamilton
 
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton
Saskia, Saskia, Saskia Hamilton
 
Already have a girl but she sounds real bad

I`m in love with Saskia Hamilton
She got alliteration and her surname is Dagg
 
No hard consonants in my girl Saskia
Every single syllable sounds like Shakespeare

I`m in love with Saskia Hamilton
 

Gonna live with her and it`ll all be harmonious
How could it not be, when she`s that euphonious?
Gonna marry her and it`ll all be idyllic
AND MY TEACHER JUST TOLD ME THAT SHE`S DACTYLIC!
 
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton
Saskia, Saskia, Saskia Hamilton

 

 

책 등에 쓰여진 그녀 이름만 봤을 뿐인데도
그걸로 충분해, 난 그녀를 내 애인으로 만들고 싶어
목소리를 들은 적도 웃는 모습을 본 적도 없지만
난 그만 사스키아 해밀턴과 사랑에 빠지고 말았어
 음, 그녀는 시인이야, 나도 시인이 되고 싶었는데
그치만 그녀는 여권만 봐도 위대한 시 작품을 읽는 것 같단 말야

 

그녀는 그녀도 어쩌지 못할 운율을 갖고 있어
난 사스키아 해밀턴을 사랑하게 되고 말았어
그녀의 이름엔 두 개의 치찰음에, 양순 파열음은 하나도 없어
난 그런 사스키아 해밀턴과 사랑에 빠져버렸어

 

사스키아 해밀턴, 사스키아 해밀턴
사스키아, 사스키아, 사스키아 해밀턴   여자친구는 이미 있지만 그 애 이름은 발음이 영 아냐
난 사스키아 해밀턴과 사랑에 빠지고 만 걸
그녀 이름엔 두운이 있고 그녀의 성은 대그라고 해

 

우리 그녀 사스키아한텐 거친 자음 따위 하나도 없어
모음 하나하나가 셰익스피어 작품처럼 들려
난 그런 사스키아 해밀턴과 사랑에 빠져버렸어
 그녀랑 같이 살 거야, 그 얼마나 듣기 좋은 화음 같을지
이렇게 이름이 입에 착착 감기는데, 안 그러고 배기겠어?
그녀랑 결혼할 거야, 그 얼마나 목가적인 풍경이겠어?
그리고 선생님이 말씀해주셨는데, 그녀 이름의 운율은 강-약-약 격이래!

 

사스키아 해밀턴, 사스키아 해밀턴
사스키아, 사스키아, 사스키아 해밀턴

 

 

 

 =======

벤 폴즈의 곡에 닉 혼비의 위트있는 가사가 더해진 앨범 론리애비뉴를 듣고 있습니다.

가사 읽으면서 한 곡 한 곡 듣는데 노래 자체도 좋고 가사도 쥑이네예..ㅋㅋ

그 중 한 곡을 같이 듣고싶어서 가져왔어요~ 사스키아 해밀턴.

서양에서는 '아름다운 이름'에 대한 찬양이 종종 있더라구요. 애너벨 리라던가..

그에 비하면 우리나라는 석자로 지어야한다는 제약이 있어서인지 대개가 비슷비슷하죠

사스키아 해밀턴이란 이름은 우리나라로 치자면 어떤 느낌의 이름이 될까요?ㅋ 

 

또 이 앨범에서 제가 좋아하게 된 곡

 

 

 가사보기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 23927
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 42353
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 350756
125856 챗 gpt vs 구글 제미니 new theforce 2024.03.29 12
125855 프레임드 #749 [6] new Lunagazer 2024.03.29 39
125854 괴수의 키 [4] new 돌도끼 2024.03.29 75
125853 명동에 갔다가 new catgotmy 2024.03.29 70
125852 (바낭) 기둥뒤에 살아있어요. [4] new 가라 2024.03.29 132
125851 이런저런 정치 잡담...(조국) new 여은성 2024.03.29 179
125850 댓글부대 영화개봉에 부쳐(화면 속, 네트는 넓어서... 판타지스러움, 은종 게시판) new 상수 2024.03.29 126
125849 정치 뉴스 몇개(호위무사 인요한, 진중권, 김경율) 왜냐하면 2024.03.29 199
125848 프레임드 #748 [5] update Lunagazer 2024.03.28 61
125847 의사 증원 2000명이 천공 밈화 되는 걸 보면서.. [2] update 으랏차 2024.03.28 499
125846 이미 망한 커뮤에 쓰는 실시간 망하는중인 커뮤 이야기 [7] update bubble 2024.03.28 743
125845 몬스터버스에 대해 생각해봤어요 [1] update 돌도끼 2024.03.28 137
125844 롯데 인스타에 [12] daviddain 2024.03.28 234
125843 고질라 곱하기 콩 봤어요 [5] update 돌도끼 2024.03.28 277
125842 요즘 본 영화들에 대한 짧은 잡담... [4] update 조성용 2024.03.28 362
125841 데드풀 & 울버린, 배드 보이즈:라이드 오어 다이, 더 배트맨 스핀오프 시리즈 더 펭귄 티저 상수 2024.03.27 132
125840 하이브 새 아이돌 아일릿(illit) - Magnetic MV(슈퍼 이끌림) [2] 상수 2024.03.27 182
125839 프레임드 #747 [4] Lunagazer 2024.03.27 52
125838 [핵바낭] 다들 잊고 계신 듯 하지만 사실 이 게시판에는 포인트란 것이 존재합니다... [26] update 로이배티 2024.03.27 492
125837 예전 조국이 이 게시판에 글을 쓴 적이 있지 않습니까? [4] 머루다래 2024.03.27 706
XE Login