게시판

야 이 조팔!!!!!!!!!!!

2019.10.24 22:38

타락씨 조회 수:803

https://tumblbug.com/dnd/community/ea16c4d7-b893-4a2f-af5e-441f7e63153a

"의도는 결과를 정당화하지 못한다."

---

트위터 대참사.

[지금 주변에 디앤디 택배 피해자 속출 중]

[디앤디쪽 불타고있는데]

[엄마가 맨날 룰북 보고 왜 돈주고 저런거 사냐고 하는데 디앤디보고 같은말 하면 하... 그러게요 왜 제가 저걸 돈 주고 샀을까요 할거같아.]

[내가 이걸 들고다니면 누가 날 불쌍히 여겨서 디앤디 입문을 시켜주지 않을까?]

[디앤디 공지 읽어봤는데 3 없이 1245만 있는 이유 대체 무엇...?... 뭐...마법전 플롯했어?]

[디앤디 번역 그 어릴 때 유희왕 짝퉁카드 번역 보는 거 같아]

[디앤디 5판 한국어식 진행 : 앗 그린 드래곤 성체(Young Green Dragon)야! 입김(Breath)을 주의해야 해!]

[디앤디 펀딩을 안해서 당사자가 아니긴한데 지금 이 상황이 희극인지 비극인지 잘 모르겠어]

[디앤디 최고금액 펀딩했는데 받기가 두렵다]

[나도 디앤디로 화내고 싶은데 왜 계속 배송중이야....]

[정발본을 지칭할 때는 한글판보다 한국어판이 맞는 용어인데, 정발 디앤디는 한글판일지도 모르겠다는 느낌적 느낌.]

[디앤디 한국팀 진짜 한국어 못한다(...)]

[와 구글! 디앤디번역보다 좋다!]

[디앤디 한글판의 가장 안타까운 점은 파파고 돌려서 용어 통일하고 비문만 잡았어도 이거보단 나은 결과물이 나왔을거라는거(.....)]

...

[디앤디 정발본 개판인것도 그런데 발더스게이트3 번역도 저새끼들이 맡는다는 소문이 제일 무섭다]

---

'한남이 하는 크라우드 펀딩에 참여하다니, 미쳤습니까 휴먼?'같은 기분이네요. 한번을 좋은 꼴을 못보네 진짜..;;;; 이거 환불은 되나?;;;

텀블벅 너네도 진짜 이러는거 아니다. 아.. 십.. 아..

달빛 천사 펀딩하신 형제자매님들의 승리를 기원합니다.

미쳤습니까 휴먼?, 한남은 상도덕이 없다, 어디 그것만 없겠어, 텀블벅 빨리 망하자, 이 게시물을

Tr1K

2019.10.24 23:03

플레이 한 번 못해본 2nd 룰 북 케이스만 덩그러니 책장에 있네요. 그나저나발더스게이트3라니...!

댓글
머핀탑

2019.10.24 23:18

번역 우습게 보고 덤비면 그렇게 되는 거죠.. 다른 것도 아니고 D&D룰북 같은걸 어디 번역한다고..

지금 상품 설명을 보니, 펀딩을 출시 몇달 앞두고 올렸으면서 번역 샘플 한 페이지를 안올려놨군요.

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	25229
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	43788
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	352282
125889	듀게에 '꿈은 이루어진다' 보신분 없으시죠?;	달빛처럼	2010.06.05	4205
125888	홍대쪽에 맛있는 팥빙수 집 있을까요? [8]	art	2010.06.05	7053
125887	경계도시 2 감독과의 대화 관심있으신 분 있나요? (정보 수정) [4]	발없는말	2010.06.05	3682
125886	오늘 KBS 드라마 '조금 야한 우리 연애' 기대해도 될까요? [3]	EOTT	2010.06.05	5406
125885	어떤 개마초야.swf (자동재생주의) [3]	carcass	2010.06.05	5359
125884	사투리 vs 시골말 [7]	therefore	2010.06.05	4658
125883	팥빙수가 생각나는 날씨네요. [3]	녹색귤	2010.06.05	3991
125882	소시 중 세명이 [15]	가끔영화	2010.06.05	8462
125881	잠안자고 궁시렁. [22]	아비게일	2010.06.03	3850
125880	첫 글? -_-;;; [11]	로이배티	2010.06.02	16083
125879	글 한번 써 봅니다. [12]	실마리	2010.06.02	12779
125878	45.7% [10]	mushroom	2010.06.02	11346
125877	잠안자고 궁시렁. [22]	아비게일	2010.06.03	3988
125876	댓글 작성 시간이 안 나와서 불편해요 [5]	주안	2010.06.03	3353
125875	2만여표 차이... 아쉽네요. [15]	Damian	2010.06.03	4061
125874	여론조사 조작 심각하네요 [11]	magnolia	2010.06.03	4458
125873	<방자전> 보고 왔어요(스포일러 가능성 있습니다). [10]	나미	2010.06.05	6195
125872	윈도우즈 7이 안 좋은 이유가 있나요? [8]	EOTT	2010.06.05	4579
125871	날씨가 너무 좋아 결심 했습니다 [11]	셜록	2010.06.05	4810
125870	[듀9] 때려치우다에 대해서... [4]	셜록	2010.06.05	4074

첫 페이지 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 끝 페이지

쓰기

태그

야 이 조팔!!!!!!!!!!!

댓글 2

Tr1K

머핀탑