게시판

구글 번역이 번역 작가 수준 까지 간거 같아요

2021.07.18 12:18

가끔영화 조회 수:624

영화 알기에 많은 도움이 됩니다

마음에 드는 영화평이네요.

환타지와 환상은 어감이 다른 감각일까요

A film that appreciates the value of fantasy in the bleakest of circumstances,

Lorelei deftly balances despair and hope

가장 암울한 상황에서도 판타지의 가치를 인정하는 영화,

로렐라이는 절망과 희망의 균형을 능숙하게 조정합니다

이 게시물을

채찬

2021.07.18 20:21

bleakest, deftly 단어를 몰라서 번역을 못하겠어요. 이거 고급단어인가요 구글대단해효

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	24747
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	43314
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	351661
123986	주시자의 눈 [6]	돌도끼	2023.08.12	353
123985	김지운 연출, 송강호, 임수정, 오정세, 전여빈, 정수정, 박정수 출연 거미집 티저예고편 [1]	상수	2023.08.12	453
123984	의식의 흐름대로 써보는 수원역 마실(사진없) [7]	메피스토	2023.08.12	333
123983	'당나귀와 함께한 세벤 여행'(1879) [2]	thoma	2023.08.12	145
123982	한국인은 여전히 양반 쌍놈 놀이를 하고 싶은 것 [1]	catgotmy	2023.08.12	377
123981	프레임드 #519 [6]	Lunagazer	2023.08.12	92
123980	바이언의 새 9번 [1]	daviddain	2023.08.12	118
123979	[왓챠바낭] 본격 웨스턴 여성 호러, '더 윈드: 악마의 속삭임' 잡담입니다 [6]	로이배티	2023.08.12	421
123978	미임파 7 12회 차 [3]	daviddain	2023.08.11	173
123977	'콘크리트 유토피아' 짧은 잡담 [13]	thoma	2023.08.11	808
123976	다들 (애증의) 잼보리 콘서트 보시나요, 보세요 [4]	스누피커피	2023.08.11	590
123975	프레임드 #518 [4]	Lunagazer	2023.08.11	81
123974	사람은 잠자는 상태가 기본이다란 말 무심하고 철학적이단 생각이	가끔영화	2023.08.11	243
123973	취화선 (2002)	catgotmy	2023.08.11	142
123972	결론은 역시 게임만한게 없지! [4]	skelington	2023.08.11	332
123971	던전 마스터 [2]	돌도끼	2023.08.11	128
123970	요즘 본 영화들에 대한 짧은 잡담... [3]	조성용	2023.08.11	557
123969	[영화바낭] 무지막지한 제목의 압박!!! '귀여운 그녀들은 잔인한 킬러' 잡담입니다 [2]	로이배티	2023.08.10	337
123968	프레임드 #517 [2]	Lunagazer	2023.08.10	85
123967	모리무라 세이치 작가가 돌아가셨군요. [2]	thoma	2023.08.10	311

첫 페이지 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 끝 페이지

쓰기

태그

구글 번역이 번역 작가 수준 까지 간거 같아요

댓글 1

채찬