글을 잘 쓰고 싶어요.

2015.05.13 04:31

바나나까마귀 조회 수:1485

글을 잘쓰고, 책을 좋아하는 듀나분들은 글을 잘 쓰려고 어떤 공부를 했는지 궁금합니다.

저는 전공이 예능 관련이라 대학시절 내내 에세이 한편 써본 적이 손에 꼽을 정도이고, 작법 관련 책을 정독한것도 한 두번에 그칩니다. 

그런데 번역 관련 일을 시작하면서 점점 관심사가 글, 주로 칼럼이나 잡지 글로 옮겨갔어요. 

지금은 한국 웹을 검색해서 좋은 칼럼을 읽고 스크랩 하고, 또 한국어 문법도 다시 정리하고 있고요. 

칼럼을 읽는 걸로는 왠지 충분하지 않은 것 같아서 작문을 알려주는 책이나 강의가 있으면 들으려고 하는데 그게 도움이 많이 될까요?

그리고 이건 평소에 궁금했던 건데, 에세이나 칼럼을 쓸때 북미 영어권 국가와 한국에서의 글의 전개 방식이나 흐름이 많이 다른가요? 아니면 어딜 가던지 만국공통으로 다 똑같은가요? 

개인적으로는 뭔가 글에 차이가 있는 것 같다는 생각이 들거든요. 그런데 이게 그저 개개인 칼럼니스트의 스타일 차이인지 아니면 문화권의 차이인지 궁금합니다.

XE Login