카프카의 고독 3부작에 대해서

2013.04.20 00:26

무비스타 조회 수:3471

개인적으로 작년에 카프카의 고독3부작을 완독하면서 작년 부터 영화화된게 몇작품인가를 찾아봤습니다.

전세계를 구석구석 뒤졌지만 이 이상 카프카 작품이 영화된게 없다는 사실을 알게되었습니다.

00012

No 1. =>1984년 독일 작품 - 실종자(카프카의 1912년작)  영어자막(독일 DVD가 존재하며 독마존에서 구입가능합니다.)
http://www.imdb.com/title/tt0087566/?ref_=fn_al_tt_1

No 2. 3 => 1997년 미국 작품 - 성(카프카의 1922년작)  영어자막(미국,독일,영국 아마존 구입가능합니다.)
http://www.imdb.com/title/tt0120075/?ref_=fn_al_tt_4

No 4. => 1968년 독일 작품 - 성(카프카의 1922년작) - 맥시밀리언 셀 주연(측량사 k역) 무자막 (테이프,DVD는 존재하지 않습니다. 저영상은 TV방영분을 동영상 립으로 뜬화면 입니다.)
http://www.imdb.com/title/tt0063563/?ref_=fn_al_tt_2

No 5. => 1993년 영국작품 - 심판/소송(카프카의 1914년작) 안소니 홉킨스, 카엘 맥라클렌(요제프 K역) 주연. 미국, 영국내 DVD 모두 영어 무자막 국내 VHS테입만 한글자막(영국 아마존)
http://www.imdb.com/title/tt0108388/?ref_=fn_al_tt_3

No 6. => 1962년 미국작품 - 심판(카프카의 1914년작) 오손웰즈 감독 주연, 안소니퍼킨스. 국내출시DVD 한글자막,영어자막(국내판은 리핑으로 생각되며 미,영마존) 미국,일본은 블루레이로 출시를 하였습니다.
http://www.imdb.com/title/tt0057427/?ref_=fn_al_tt_1

 

 

 

 

고독3부작 다른 번역본을 찾아서 틈틈히 사모으고 있습니다. 카프카가 이렇게 중독성있는줄은 예전에 미처몰랐습니다.
아마 죽을때까지 카프카를 빨아댈것 같습니다.

우리의 삶속에 고독을 표현한 어떤 작품보다도 카프카의 이 세작품보다 더 뛰어난 작품은 없는것 같습니다.

카프카가 이 작품을 미완으로 남기면서 그의 친구 막스 브로트에게 유언으로 모두 불태우라고 유언을 했습니다만 친구 브로트는 출판을 해버렸습니다.
친구가 아니었으면 지구상에서 사라졌을 걸작임에 틀림이 없습니다.

한마디로 부조리의 페티쉬까지 유발 시킬정도입니다.

 



오늘 도착한 중고비디오 테입.
오늘 알게된 사실입니다만
영어든, 한글이든 1993년 영국영화 심판의 자막으로는 이 테이프가 세계 유일본입니다.

?

XE Login