심리학 관련 서적 번역 과제를 하고 있는데 도저히 문장을 적지 못하겠어요 ㅠㅠ


"...To view addiction as a self-modulation is to understand that it serves the addict in some ways,

  one of which is that individuals can influence and alter the sensations they experience,

  thus avioding certain experiences that they find undesirable..."


대강 중독을 통해서 감정을 변화시켜서 자신이 원하지 않는 경험을 회피한다.. 머 이런 문맥 같은데

번역하여 문장으로 적으려니 영 말이 안만들어지네요

특히 저 'serve'의 의미가 머라고 해야 할지... 난감합니다.  도와주세요!  ㅠ.ㅠ

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 4280
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 311141
92545 [회사바낭] 바뀌려는 노력 [2] 가라 2015.04.10 1293
92544 노정태 씨가 잘 모르는 분야에 아는 척 했다가 망신을 당했네요 [13] amenic 2015.04.10 4385
92543 갤럭시S6를 60만원대에 살 수 있다는 기사가 있네요. [4] 유상유념 2015.04.10 1548
92542 3살 싱글대디한테 괜찮은 선물이 뭐가 있을까요 [7] 바다모래 2015.04.10 1676
92541 트루 디텍티브 2 티저 [8] Acloudinpants 2015.04.10 1195
92540 스물아홉죽기로 결심하다. 하야마 아마리 [1] tempsdepigeon 2015.04.10 1763
92539 성완종 전 회장이 박근혜에게 폭탄 하나 던지고 갔군요. [18] 가라 2015.04.10 5000
92538 어떤게 가장 재밌을까요 [1] 가끔영화 2015.04.10 699
92537 [펌]20세기 최고의 미소녀 게임 앙케이트 최종 집계 [4] catgotmy 2015.04.09 1130
92536 데스노트? [1] 칼리토 2015.04.09 757
92535 오늘도 튀김 소보로의 유혹과 싸운 하루였습니다. [6] canleyvale 2015.04.09 2564
92534 프로야구 기록의 날 [11] 달빛처럼 2015.04.09 1320
92533 간만에 자랑, 소셜 애니멀 [2] 칼리토 2015.04.09 782
92532 [TIG 칼럼] 확률형 아이템(가챠) 논란에 대한 어느 개발자의 생각, 트위터 반응 [8] catgotmy 2015.04.09 1146
92531 3D 영화 얼마나 보셨나요? 그리고 보고 나서 피로감 있으신가요? [11] 모르나가 2015.04.09 931
92530 듀나인//학다에서 하니가 먹는 라면이 뭔지 아시는분? [2] 여은성 2015.04.09 1215
92529 드디어 눈팅을 시작해야하는데... [3] 정색한뷘터씨 2015.04.09 690
92528 [세월호 1년 소설가 박민규 특별기고] [3] 가끔영화 2015.04.09 1727
92527 [듀나in] 법적(?)인 자문을 구합니다 [2] miho 2015.04.09 1096
92526 듀나인)거실에 마루를 깔려고 하는데... [3] 나니아 2015.04.09 885
XE Login