안쓰는 단어

2016.04.13 19:52

catgotmy 조회 수:534

워딩. 김모군의 워딩


이거 못쓰겠어요. 안와닿아요. 영어를 10년은 넘게 배운거 같은데

영어 잘 모르지만 이게 뭐지. 워딩? 미국이나 영국에서 그렇게 쓰이는지 아닌지는 모르겠는데

못쓰겠더라구요.



미쏘지니 미소지니?


이거는 나태한 표현이죠. 성차별에 대한 이야기를 하고싶으면

생소한 단어를 쓰는건 별로거든요. 여성혐오가 제대로된 번역어가 아니면

다른걸 만들던가. 아무튼 이 단어도 안씁니다. 아예 영어문장으로 말하든가



하여간 뭐

XE Login