SEXY를 한국말로 어ㄸㅎ게 ♥ 말해요?

2010.09.27 16:58

fan 조회 수:6119

하하 귀엽네요

추신수 좀 짱인듯...

리우언

2010.09.27 17:01

'fighting' 콩글리쉬라는 얘길 들었던 것 같은데. 원래 쓰는 말인가요. 그냥 한국에서 자주 쓰는 말이니까 써준건가.. (한국을 잘 아는 외국인?)

댓글
닥터슬럼프

2010.09.27 17:03

김재박만 아니었어도 ㅋ

이번이 기회다, 츄~♡

댓글
홀림

2010.09.27 17:03

아하하 츠자들 귀엽네요^^ 추가 격하게 사랑받는군요, 덕분에 기분업

댓글
nomppi

2010.09.27 17:04

히트친 로컬 잉글리쉬는 영어로 재흡수됩니다;
한국인들이 많이 쓰니까 외국인들도 따라서 많이 쓰더군요.

댓글
홀림

2010.09.27 17:06

nomppi/ 아 그렇군요 별생각없이 봤는데

댓글
Carb

2010.09.27 17:06

뒷쪽에 태극기가 살짝 보이는 것으로 보아 한국인이 써온 것이거나 친구의 도움을 받은 것이 아닐까 싶네요. 미국에서 파이팅이라고는 안쓸겁니다. 일본도 파이팅이 아니고 파이토(fight)! 뭐 추신수의 인기가 클리블랜드 하늘을 뚫어버렸다면 혹시 모르지만요.

댓글
에르르

2010.09.27 17:09

스팸이나 성인광고글이라고 생각하고 들어온 1인 ;;;
귀엽네요 !

댓글
Nemo

2010.09.27 17:11

근데 "어떻게"의 철자를 틀린 것으로 봐선 한국인이 써 준 것은 아니겠죠. 아마 한국친구가 써 준 것을 그대로 따라 '그리다'가 빠진 모양.

댓글
자두맛사탕

2010.09.27 17:14

색기

댓글
아카싱

2010.09.27 17:15

북한에서는 Sexy하다를 박음직하다라고 표현해요.
근데 너무 남성중심적인 단어인데 여성중심적인 단어를 쓰면 훨씬 야해질꺼 같아요.

댓글
어린물고기

2010.09.27 17:16

일드 호타루의 빛에서 화이팅!하는 거 봤어요. 남자주인공이 어색해하면서 따라하더라구요. 한국의 영향인가 싶어서 작가가 한국통인가 하는 말도 있었죠.

댓글
abneural

2010.09.27 17:17

'떻' 베껴쓰다가 ㅋㅋ 귀여워요

댓글
홀림

2010.09.27 17:18

haia/ 추도 점점 타점에 도움을 받는 팀으로 옮기고 싶다는 심정을 슬슬 표현하는거 같더군요.
팀을 거의 추가 먹여살리고 있으니 영웅이긴 한데 기록은 또 몸값과 커리어와 연결되는거라 고민이 되긴 할거 같아요.

댓글
mp3

2010.09.27 17:19

어똥게ㅎㅎ 야구할 맛 나겠네요.

댓글
혼자생각

2010.09.27 17:20

아카싱 / -0- ; 그거. 레알인가요? ;;;

댓글
snpo

2010.09.27 17:21

어똥게 ㅋㅋㅋㅋ 넘 귀여워요 바탕화면 지정했음

댓글
philtrum

2010.09.27 17:26

한미 파일럿 파이팅 에피소드;
http://www.newsroomphoto.com/read/203

댓글
혼자생각

2010.09.27 17:26

헉. 검색해보니 정말이네요. 북한에서는 섹시하다를 '박음직스럽다'라고 한다니.. 덜덜덜..

댓글
와싯

2010.09.27 17:28

추신수 진짜 대단. 저 피켓 들고 있는 여자분들도 예뻐요~

댓글
philtrum

2010.09.27 17:32

꼴리다
「1」음경(陰莖)이 흥분하여 일어나다.

같은 표현도 마이너 후보에 넣을만 할듯;

댓글
ggaogi

2010.09.27 17:33

아카싱, 혼자생각/ 실제 북한에서 쓰는 단어가 아닌 것으로 생각합니다. http://ask.nate.com/qna/view.html?n=4641631

댓글
눈치코치

2010.09.27 17:40

성적매력이 풍부한...

댓글
Carb

2010.09.27 17:40

아카싱, 혼자생각/유언비어라고 들었던 것 같은데요.

댓글
靑豆雅美

2010.09.27 17:44

동한다. 어때요 ㅋ<br /><br />
추신수 선수.. 동하네요 ⓑ

댓글
靑豆雅美

2010.09.27 17:48

사실 동하는건 주체가 나이긴 하죠.<br /><br />
아리따운 너를 보니.. 내 동하는 도다 ⓑ

댓글
S.S.S.

2010.09.27 17:56

뭐....유언비어든 아니든...개인적으론...'추신수선수 박음직스럽네요'도 꽤 괜찮습니다만...허허허~
(쓰고 보니 음...)

이번에 슈스케에서 김지수씨가 추신수씨 닮았다고 사진들고 나왔던데요..두분다 좋아하는 분입니다만 거리가 좀 많이 나는 듯..

댓글
8월

2010.09.27 18:06

밑에서 두번째 사진속 꼬마는 장차 빅리그 감독할 포스네요.

클리블랜드가 몇년째 이리 버려진(?) 팀 신세가 되었는지.

댓글
ㄳ

2010.09.27 19:23

저도 색기에 한표요 ㅎㅎ 그치만 역시 섹시는 섹시라고 말해야 제 맛

댓글
27hrs

2010.09.27 19:53

섹시의 번역어로 요염이 가장 근접하지 않나 생각한 적도 있는데 역시... 역시 아니네요;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
둘다 성적매력을 표현하는 단어이긴 마찬가지인데 정말 서구풍의 섹쉬바디들은 여자들일지라도 요염하곤 거리가 멀군요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

댓글
미르

2010.09.27 20:37

추신수가 한국 사람이니까 한국에서 자주 쓰는 말 fighting을 추신수를 위해 쓴 거죠. ;;;;

댓글
여름문

2010.09.27 20:38

유...육덕지다? -_-;...

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	25194
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	43761
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	352193

첫 페이지 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 끝 페이지

쓰기

태그

댓글 31