[질문] IT 계열의 기획자를 영어로 뭐라고 하나요?

주로 디자이너로 통일 될거에요. 디자인이란 명칭 자체가 그림 그리는 일만 지칭하는게 아니라 계획,설계의 개념이라서.

구글을 보니 planner도 많이 쓰이는군요

developer란 말도 업계에선 많이 쓰는데...이건 개발자에 더 가까울까요? planner는 조금 낯설게 들리긴 합니다...

그냥 얘기하신대로 IT Service Planner라고 하면 무난하게 의미가 통할 것 같아요. Designer라고 하면 설계자를 의미하니까 기획과는 의미가 좀 다른 것 같고요. 보통 IT 서비스는 Plan --> Design --> Development --> Implementation --> Operation의 사이클을 거치거든요.

영어로는 정확히 매칭되는 단어가 없어 그냥 윗분들 말씀대로 'planner'로 쓴답니다...

planner보다는 product manager로 쓰시는 게 의미가 더 잘 통할 듯 싶습니다.

미국 취업사이트 indeed.com에 보면 IT Service Lead Planner라는 직종이 있네요.

http://www.indeed.com/salary/q-IT-Service-Lead-Planner-l-Schriever-AFB,-CO.html