2014.08.20 00:53
프레데릭 조회 수:887
폴란드 분이 영어로 써준 문장인데요.
어법에 틀렸다거나 한 건 아니고, 단어를 모르겠는 것도 아닌데, 해석이 난해하네요.ㅠ
- the sum of longest dimension and the perimeter of the parcel (measured in other direction, than the longest dimension) should be no longer than 300 cm
2014.08.20 04:47
단면이 직사각형인 길쭉한 모양의 물건이 있어서 가로 세로 높이 a,b,c (a<b<c)라고 치면,
longest dimension: c
the perimeter of the parcel (measured in other direction, than the longest dimension): 둘레니까 2a+2b
그러니까 2a+2b+c<300cm가 되겠네요.
길이 l 지름 D인 원통형의 물건이라고 하면
L+Dxπ
가 되겠네요.
댓글
2014.08.20 22:52
이 분의 과거 글을 보니 도움을 주는 분들에게 아무런 감사인사도 없는 듯 하여 답글 달았다가 지웠는데 하루 지나서 와 봐도 두개나 되는 도움 주는 답글에 감사인사 하나 없군요.
로그인 유지
단면이 직사각형인 길쭉한 모양의 물건이 있어서 가로 세로 높이 a,b,c (a<b<c)라고 치면,
longest dimension: c
the perimeter of the parcel (measured in other direction, than the longest dimension): 둘레니까 2a+2b
그러니까 2a+2b+c<300cm가 되겠네요.
길이 l 지름 D인 원통형의 물건이라고 하면
L+Dxπ
가 되겠네요.