군국주의를 비판하는 일본 애니가 울나라에서는 거북선을 일본 발명품으로 소개하는 애니로 잘못 소개됐다네요

http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0006039246&cp=du

이게 문제의 기사인데

사실 진상은 이거였다네요.

http://news.heraldm.com/view.php?ud=20120502000779&md=20120502125653

하긴, 원작 소설을 쓴 사카구치 안고 작가의 성향으로 보자면, 군국주의를 비판하는 내용일 가능성이 아무래도 높죠.

그나저나, 이건 사실 우리나라에서 많이 봐 줘야 할 내용인데, 정 반대로 잘못 알려졌으니....

그런데, 일본 내에서는 '극우에게' 까이고, 울나라에선 '극우라고' 까이는 이런 패턴이 의외로 많은 모양이더군요.

아무래도 한국과 일본의 시각 차이가 있어서 그런 것이겠지만,  이 기사의 경우는 사실과 아예 다른 내용을 내보내서 문제가 되었더군요.