요즘 아이허브 유행품목인 Saint Dalfour 말입니다...
불어는 잘 모르지만 희미한 기억을 되새겨보면 대충 '상달푸'라고 써야 할 것 같거든요. 그런데 다들 '샹달프'라고 쓴단 말이죠.
얼핏 추측해 보면 '수프'를 '습-'이라고 발음하는 거랑 비슷한 방식이 아닐까 생각됩니다. ㅜ 표기는 왠지 일본어식 외래어 발음같이 여겨져서 ㅡ 발음이어야 할것만 같은 뭔가 그런 느낌!
그리고 '상'은 왠지 상스러운 거 같고 '샤' 발음이어야 좀더 프랑스스러운게 아닐까? 하는 느낌적인 느낌! 이 사람들의 무의식에 작용하고 있는게 아닌가..
궁금합니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 883
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 306998
49483 그들은 점점 진화하는군요.. [7] 클로버 2012.05.04 2838
49482 몸에 나쁜걸 먹고 싶다는 욕망 [19] 살구 2012.05.04 3155
49481 어벤저스 두번째 쿠키씬. [17] mithrandir 2012.05.04 3918
49480 [자유의지 다이어트 모임]100일차 [13] friday night 2012.05.04 736
49479 저번에 영업정지되었다가 피 인수된 저축은행이 이번에 또 영업정지 되진 않겠죠? 눈의여왕남친 2012.05.04 851
49478 통합진보당 전국운영위원회, 쉬는 시간에 유시민 버럭 [5] 가리수 2012.05.04 2493
49477 [기사펌]박원순 시장님 별명 곧 사탄이 되겠네요.. [6] 라인하르트백작 2012.05.04 3311
49476 [전문] 통진당 이정희 대표… 전국운영위 모두발언 [8] 黑男 2012.05.04 2682
49475 답이 없다 [2] 가끔영화 2012.05.04 2519
49474 헬지가 삼성 잡으려고 제대로 일벌렷네요-옵티2 메모리 2기가! [21] 晃堂戰士욜라세다 2012.05.04 2997
49473 월간 윤종신 5월호 - 도착 (With 박정현) [2] 시간초과 2012.05.04 1668
49472 [기사펌]G.I.JOE 2 월드 프리미어 IN Seoul 소식 [8] 라인하르트백작 2012.05.04 1471
49471 [MV] 노라조 - 여자사람 [5] calmaria 2012.05.04 1865
49470 바람직한 능력사회 메피스토 2012.05.04 1075
49469 탑밴드 시즌2가 내일 시작합니다. + 시즌1 밴드들 신보 소식... [18] 츄잉검 2012.05.04 2340
49468 헌차 치우니 똥차 온 이집트 [3] 듀게잉여 2012.05.04 3095
49467 [속보] 이정희 대표 진상조사위 결과&요구에 대해 거부('인정할 수 없다')했습니다. [10] 헤이쥬스 2012.05.04 3479
49466 지은이의 복숭아 [5] 발광머리 2012.05.04 2548
49465 은교, 좋네요. heyjude 2012.05.04 1576
49464 민주당 원내대표: 박지원 의원 당선 [1] 정마으문 2012.05.04 1350
XE Login