게시판

사람들이 발음을 많이 헷갈리는 단어

2012.04.15 18:08

amenic 조회 수:4307

사람들이 발음을 헷갈려하는, 그래서 많이 틀리는 단어(고유명사 포함) 있죠. 일단 제가 생각나는 것은 이런 것들이 있어요. 이건 남녀노소, 교육 정도하고 관계 없이 많이들 틀리더라고요.

1. 스튜디어스 --> 스튜어디스

2. 에레베스트 --> 에베레스트

3. 연안두부 --> 연안부두

또 뭐가 있을까요?

이 게시물을

mooL

2012.04.15 18:10

샤워크림 --> 사워크림 (싸워크림?)

댓글
modify

2012.04.15 18:12

엄한 => 어먼

댓글
씁쓸익명

2012.04.15 18:12

나레이션->내레이션

댓글
허만

2012.04.15 18:12

근초고왕 근고초왕
마카다미아 마카마디아
치킨 키친(?)

연안부두를 연안두부라고 말하는 사람도 있나요? 전 한 번도 못봤어요!

댓글
amenic

2012.04.15 18:12

- 페니미즘이라고 하는 사람도 있군요. 그나마 샤워크림은 소리로만 들으면 비슷하게 들려서..
- 연안두부는 착각하고 그런다기보다 빨리 발음하다보면 그렇게 나오는 경우가 있더라고요.
- 엄한은 애먼이라고 해야하지 않나요?

댓글
mooL

2012.04.15 18:16

구테타 -> 쿠데타

댓글
스푸트니크

2012.04.15 18:17

위키리스크 -> 위키리크스

댓글
modify

2012.04.15 18:18

beyer/ 표준국어대사전엔 실려있습니다. 애먼이 표준어고 어먼은 사투리죠. 근데 어먼이 더 많이 쓰였죠. 애먼이 많이 쓰였다면 "엄한"이라는 전혀 생뚱맞은 가차는 안쓰였을 겁니다.

댓글
callas

2012.04.15 18:19

에니매이션->애니메이션

댓글
양자고양이

2012.04.15 18:33

역할을 "역활"로 표현하는 거 많이 봤습니다. 요즘은 인터넷 탓인지 틀린 맞춤법 표기가 눈에 더 많이 띄고 또 그런 게 인기 글이 되면 틀린 표기가 더욱 확산되는 경향이 있는 것 같아요. "어이없다"가 "어의없다" 표기되는 경우가 정말 많더군요.

댓글
평범한등대

2012.04.15 18:53

전 맨날 '쌰워해야지~' 했다가 같이사는 분에게 '쌰워가 아니라 샤워라고' 지적당합니당..
내가 왜 쌍시옷으로 발음할까, 고쳐볼라고 해도 잘 안되요 ㅋㅋ

댓글
clancy

2012.04.15 18:54

많이 헛갈리는 건 아니고...
어릴 적 저는 오토바이를 자꾸만 오바이토라고 불러서 오해를 샀다죠.
이런 저에게 지기 싫었는지 동생은 올백을 백미러라고...(남매동시바보인증)

댓글
poussière de lune

2012.04.15 18:55

쿠테타->쿠데타
포르투칼->포르투갈

댓글
gingerfield

2012.04.15 18:56

쑈파...

댓글
Virchow

2012.04.15 19:06

카톨릭 -> 가톨릭 (이건 그냥 표기법만)

댓글
브랫

2012.04.15 19:07

뇌졸증 -> 뇌졸중

댓글
쇠부엉이

2012.04.15 19:07

쉽상,,,> 십상
이거 잘못쓰시는 분 정말 많죠. 그러기 쉽다..라는 의미때문일까요. 십상이 맞는건데. 이건 글쓰는게 업이신 분도 간혹 쓰십디다.발음으로는 구분이 전혀 안되 더 그러는듯

댓글
candid

2012.04.15 19:20

구레나룻인데 구렛나루라고 하는 사람들이 많습니다.

댓글
정독도서관

2012.04.15 19:29

amenic님은 어순 등을 헷갈려서 잘못 발음하는 경우를 말씀하시는 것 같은데 댓글은 보통 표준어/표준발음을 몰라서 틀리는 경우가 더 많아 보이네요.
전 허만님 말씀하신 근초고왕/근고초왕 이랑 치킨/키친이요.

댓글
wonderyears

2012.04.15 19:32

이게 아직 안나왔네요.
문안 -> 무난
쇼핑몰 보면 항상 문안한 디자인이라고.. 문안인사도 아니고 뭐가 맨날 문안하다는건지.
아 글 다시 보니..발음 틀리는 이야기였군요. 전 틀리게 적는걸...발음은 문안하다라고 안하겠죠 그 쇼핑몰 사람들도...아마도..

댓글
dos

2012.04.15 19:43

'수프'를 '습'이라고 발음하는 거요. 심지어 이게 '카레' 대신 '커리'처럼 그게 더 원 발음에 가깝다고 믿는 사람들도 있더라고요.

댓글
가녘

2012.04.15 19:49

랍스터 --> 로브스터

이거 처음 알았을 때 멘붕이 왔었죠.

댓글
이요

2012.04.15 20:39

지향/지양

댓글
우즈마키

2012.04.15 20:59

그냥 발음이라면 서다->스다, 켜다->키다 라고 하는 경우 정말 많더군요 방송에서도 심심찮게 들려요

댓글
등짝을보자

2012.04.15 22:03

치킨타올->키친타올

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	25206
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	43775
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	352221

첫 페이지 3240 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3248 3249 끝 페이지

쓰기

태그

댓글 25