김전일의 성

2012.06.06 23:06

amenic 조회 수:3256

김전일의 성이 金인줄 알고 있던 사람은 저밖에 없나요?
알고 보니 金도 아니고 金田도 아니고 金田一이 성이었더군요. 일본어 발음으론 킨다이치. 이름은 하지메고요. 우리말 번역판에서 여자친구 미유키(맞지요?)가 심지어 전일아라고 부르니까 성이 김인줄 착각하지요. 전 여지껏 그래서 김전일이 재일교포인줄 알았다니까요. 아~ 저 너무 뒷북이죠?
XE Login