게시판

베르세르크 연재가 늦어지는 이유라면서 돌고 있는 그림인데 누가 해석좀..

2011.07.10 01:08

잠익3 조회 수:4619

베르세르크 작가인 미우라 켄타로가 테라를 시작했다면서 올라온 그림인데 제가 일본어를 못읽어서.. 누구 해석좀 해주실분.

이 게시물을

목록

댓글 4

자본주의의돼지

2011.07.10 01:25

*저 그림과 상관없는 리플입니다.(일본어 못함.)

나중에 베르세르크에 신 캐릭터로 엘린스러운 녀석 등장할수도 있겠네요.ㅎㅎㅎ

댓글
whitesun

2011.07.10 01:37

무식하게 직역하면 '세상에 자랑할 지언정 부끄러워할 필요는 전혀 없잖앙.부끄럽지만' 이라고 쓰여있어요.
작가가 부끄러워서 연재를 못한다는 걸까요?;;;ㅋㅋ

댓글
maxi

2011.07.10 01:40

#whitesun:
작가가로리콘이라는걸 부끄러워하는 이야기 같네요. 테라라는 온라인게임이 일본에 진출했는데 거기 나오는 캐릭터중에 로리콘 종족이 있어서 인기가 아주 좋다고 합니다.

댓글
Planetes

2011.07.10 04:39

게임하기 때문에 연재가 늦어진다 는게 1차적인 얘기고 "작가가 로리덕후다" 라는걸 간접적으로 까는 얘기...?

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	24814
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	43370
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	351720

첫 페이지 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4675 4676 4677 끝 페이지

쓰기

태그