자작시- неожиданно, (갑자기,)

2011.03.31 04:52

불별 조회 수:1468

Я был на дороге в станцию
думая о тебе

неожиданно, ты была перед мной
Не знал, 
что нужно сказать
что нужно поступать
чть нужно думать

уже ты прошла
несмотря на меня

или, только я так надеюсь

может быть - сейчас думаешь в комнате,
что я не видел тебя

может быть - это сделает тебя 
спокойной



역으로 가는 길이었어.

네 생각을 하면서


갑자기, 너가 내 앞에 있었어.

모르겠더라,

어떻게 말해야 할지

어떻게 해야 할지

어떻게 생각해야 할지


그 사이 넌 지나가고

날 보지도 않은채


아니면, 이건 내 희망일 뿐일지도



어쩌면 - 지금 넌 방안에서 생각할거야

내가 널 보지 못했다고


어쩌면 - 그런 생각이 널

편안하게 할거야



자작시에요. 해석은 부끄러워서 가려놨어요; 뜻 위주로만 해석해서 아주 엉망이네요. 어제 오후에 있었던 일이에요ㅠ

XE Login