북한의 월드컵 중계가 일단은 해적중계가 아니랩니다. 그래도 당분간 SBS와 갈등은 계속되겠죠..

  1. 연합뉴스 기사 동영상에 나온 북한의 중계화면을 분석(?)해 봤는데, 나오는 글자들이 죄다 영어인 걸로 봐서 일단은 출처가 SBS는 아니군요. 원출처의 그래픽 위치를 보아하니 아무래도 HD 화면을 4:3 화면에 그냥 갖다 붙인 듯 합니다.
  2. 북한 중앙 TV 중계의 오프닝(?)을 보니까 차라리 SBS께 더 낫지 싶습니다.
  3. 북한에서도 이제는 "국제축구련맹 월드컵"이라는 말을 쓰는 모양입니다. 2002년 대회를 중계할 때엔 "세계배"라는 말을 썼던 것 같은데...?
  4. SBS의 중계를 보다 보니 신기한 걸 하나 발견했습니다. 예전에는 영어로 된 화면에 한글을 덧씌웠는데, 이번 대회에서는 한국어로 바로 나옵니다. 어떻게 이게 가능할까요?

그러고 보니 새 게시판에 올리는 첫 글이네요.

XE Login