2010.08.18 02:02
그냥 같이 듣자는 포스팅입니다
사람들이 그러더군
아무도 듣는 이 없다면
사랑이란 그 얼마나 공허한 말이냐고
그렇게 말하는 자들에게 이해시킬 수 있을까
내 곁을 떠나기 위해 그대가 싸놓은 짐조차
기꺼이 들어주고 싶은 마음을
내가 짊어지겠어
그댈 위해서라면
내가 짊어지겠어
내 사랑
그댈 위해서
그대는 말하지
'너도 얼마든지 자유로와질 수 있어'
아마도 그렇게 말할 수 있는 건
그대가 내게 지웠던
그래서 내가 짊어져야 했던
그 모든 무게를 그대가 보지 못한 까닭이겠지
하지만 그보다 더한 것이라도 짊어지겠어
그댈 위해서라면
견뎌내겠어
그댈 위해서
내 사랑아
라라라 라라라
아무도 들어주지 않는 '사랑'이란 말보다
외로운 말은 없다고 사람들은 말하지
그들은 아직 모르는 거야
날 떠나려 문간에 놓아둔 연인의 가방조차
기꺼이 들어주고 싶은 마음을
내가 도와줄 거야
그대 떠나고 싶다면
내가 짊어지겠어
떠나는 그대가 수월하도록
내가 짊어지겠어
그댈 위해서
나의 사랑아
i will carry / the lonely astronauts
translated by lonegunman
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 24773 |
공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 43337 |
공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 351685 |