게시판

구글 번역이 번역 작가 수준 까지 간거 같아요

2021.07.18 12:18

가끔영화 조회 수:624

영화 알기에 많은 도움이 됩니다

마음에 드는 영화평이네요.

환타지와 환상은 어감이 다른 감각일까요

A film that appreciates the value of fantasy in the bleakest of circumstances,

Lorelei deftly balances despair and hope

가장 암울한 상황에서도 판타지의 가치를 인정하는 영화,

로렐라이는 절망과 희망의 균형을 능숙하게 조정합니다

이 게시물을

채찬

2021.07.18 20:21

bleakest, deftly 단어를 몰라서 번역을 못하겠어요. 이거 고급단어인가요 구글대단해효

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	25227
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	43788
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	352282
125965	'스픽 노 이블' 리메이크 예고편 [4]	LadyBird	2024.04.12	201
125964	리플리 4회까지 본 잡담 [3]	daviddain	2024.04.12	221
125963	란티모스 신작 카인드 오브 카인드니스 티저, 이동진의 파이아키아 놀란영화 12편 순위매기기	상수	2024.04.11	190
125962	[왓챠바낭] '디 워'를 보고 싶었는데 없어서 말입니다. '라스트 갓파더' 잡담입니다 [13]	로이배티	2024.04.11	330
125961	프레임드 #762 [4]	Lunagazer	2024.04.11	57
125960	스폰지밥 무비: 핑핑이 구출 대작전 (2020)	catgotmy	2024.04.11	92
125959	총선 결과 이모저모 [22]	Sonny	2024.04.11	1388
125958	오타니 미 연방 검찰 조사에서 무혐의 [9]	daviddain	2024.04.11	410
125957	10년 전 야구 광고 [2]	daviddain	2024.04.11	133
125956	22대 총선 최종 의석수(업데이트, 21대와 비교) [1]	왜냐하면	2024.04.11	511
125955	[핵바낭] 출구 조사가 많이 빗나갔네요. 별로 안 기쁜 방향으로. [14]	로이배티	2024.04.11	1160
125954	프레임드 #761 [2]	Lunagazer	2024.04.10	75
125953	[핵바낭] 아무도 글로 안 적어 주셔서 제가 올려 보는 출구 조사 결과 [22]	로이배티	2024.04.10	1067
125952	[왓챠바낭] 일본 애니메이션 감독의 영화 만들기 이야기, '영화 너무 좋아 폼포 씨' 잠담입니다 [2]	로이배티	2024.04.10	179
125951	간지라는 말 [7]	돌도끼	2024.04.10	362
125950	우리말에 완전히 정착한 일본식 영어? [5]	돌도끼	2024.04.10	378
125949	메이헴 (2017)	catgotmy	2024.04.10	95
125948	아일릿, 정병기, 김사월 [1]	부치빅	2024.04.10	221
125947	'브레이크 댄스'	돌도끼	2024.04.10	88
125946	위화감 1도 없는 시구자들	daviddain	2024.04.10	188

첫 페이지 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 끝 페이지

쓰기

태그

구글 번역이 번역 작가 수준 까지 간거 같아요

댓글 1

채찬