요즘 인터넷 전반에서 ~분이라는 표현이 과잉 사용되는 것을 보았습니다.

저도 맞춤법이 많이 부족한 사람이지만 이 용례는 너무 낯설고 볼때마다 거슬려서 

국립국어원에 질문 글을 올렸고 답변을 받아서 공유 차원에서 올려봅니다. 

제 질문은 이러했고요.

제가 받은 답변은 이러합니다.

이름 뒤에 분은 명백히 틀린 용례가 맞았군요! 

안녕하십니까?

'대통령'을 높여서 표현한다면, 의미상 '직위'에 해당하는 '대통령'과 접사 '-님'을 써서 '대통령님'으로 쓰는 것이 적절해 보입니다. 
또, 사람 이름 뒤에는 의존 명사 '님'을 써서 '홍길동 님'으로 표현하는 것이 바릅니다.
앞서 말씀드린 두 경우에 '님'을 대신하여 '분'을 쓰는 것은 적절해 보이지 않습니다. 의존 명사 '분'은 '반대하시는 분, 어떤 분'과 같이 사람을 높여 이르는 말로 쓰이거나 높이는 사람을 세는 단위로 쓰입니다. 또, 접사 '-분'은 '친구분, 남편분'과 같이 사람을 나타내는 일부 명사 뒤에 붙여 씁니다.

-----------------
<참고>
님01 
「의존명사」
((사람의 성이나 이름 다음에 쓰여))
그 사람을 높여 이르는 말. ‘씨’보다 높임의 뜻을 나타낸다.
¶ 홍길동 님/길동 님/홍 님.

-님04 
「접사」
「1」((직위나 신분을 나타내는 일부 명사 뒤에 붙어))‘높임’의 뜻을 더하는 접미사.
¶ 사장님/총장님.

분01 
「의존명사」
「1」사람을 높여서 이르는 말.
¶ 반대하시는 분 계십니까?/어떤 분이 선생님을 찾아오셨습니다.
「2」높이는 사람을 세는 단위. 
¶ 손님 다섯 분/선생님 두 분을 모시고 모임에 참석하다.

-분16 
「접사」
((사람을 나타내는 일부 명사 뒤에 붙어))
앞의 명사에 ‘높임’의 뜻을 더하는 접미사.
¶ 친구분/남편분/환자분.