어느 유명인의 젊은 시절....

2018.01.26 12:21

Bigcat 조회 수:1824


현 일본천황 내외 젊은 시절인가 봅니다. 핀터레스트가 보내준 짤들 중 가져왔습니다.



(이것 저것 귀엽고 예쁘고 멋지고...여튼 핀터레스트가 제 취향인것 같다고 하면서 뭔가 많은 짤들을 엄청 보내주고 있습니다만...한국전쟁의 참상 옆에 엘리자베스 여왕의 공주 시절 사진이 있고 그 옆에는 프리드리히 대왕 때 활약했던 기병 장교들 마구 뛰어다니고 또 그 옆에는 귀여운 고양이들 자수 도안이 잔뜩 늘어서 있고...또 그 옆에는 구한말의 한복입은 조선인들 사진이 잔뜩...순간 저도 제 취향이 뭘까 하는 생각이....-_-;;)



천황내외 사진을 보니까 전에 선배네 놀러갔다가 문득 보게 된 팜플렛이 생각납니다. 일본대사관에서 나온 일본 홍보 자료였는데 - 물론 한글로 된 - 선배가 그때 한참 일본어 공부 중이었거든요. 읽다보니 뭔가 어색한 겁니다. 그 한국어 문장이 말이죠. 묘하게 이상한 것이, 이거 한국인이 썼을까 아니면 한국어 잘하는 일본인이 썼을까....뭐 그런 궁금증이 절로 들더란 말입니다. 그런데 문법적으로는 전혀 문제가 없는것 같긴 한데 뭐지 이 어색함은? 하고 있는데 문득 이런 구절이 눈에 들어오더군요.


일본 천황가 황실 가족 사진에 대한 해설이었죠.




천황 폐하, 황후 폐하, 황태자 전하, 황태자비 전하, 친왕 전하, 친왕비 전하, 내친왕 전하...

(일본 황실에서는 왕자와 공주를 친왕과 내친왕이라고 부릅니다)




순간 빵 터졌....이거 일본인이 쓴거 맞네ㅋㅋ 한국인이 썼으면 '천황'이라고 하지, 천황폐하라고 하겠냐? ㅎㅎ 선배랑 킬킬거리며 한참 웃었던 기억이...





갑자기 옛날 생각이 나서 끄적여 봤습니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 23890
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 42297
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 350674
124348 실제로 봤던 레전드 락커 catgotmy 2023.09.28 212
124347 더넌2를 보고<유스포> 라인하르트012 2023.09.28 205
124346 프레임드 #566 [4] Lunagazer 2023.09.28 108
124345 메가박스 코엑스에서 아벨 페라라의 <킹 오브 뉴욕>(1990)을 보고왔어요. [4] jeremy 2023.09.28 258
124344 더 넌2...잘 만든 캐릭터에 그렇지 못한 스토리(약스포) 여은성 2023.09.28 269
124343 김지운 감독 신작 거미집 GV후기 [2] 상수 2023.09.28 664
124342 [핵바낭] 추석이 돌아왔습니다 + 아무 거나 일상 잡담 [10] 로이배티 2023.09.27 465
124341 프레임드 #565 [4] Lunagazer 2023.09.27 91
124340 거~ 나이도 묵을만큼 묵은 양반이 어디서 개아리를 틀고있어? [1] ND 2023.09.27 445
124339 단테 신곡을 읽으면서 catgotmy 2023.09.27 155
124338 이재명 구속영장 기각 [2] Sonny 2023.09.27 717
124337 추석 전에 본 영화들에 대한 짧은 잡담... [2] 조성용 2023.09.27 436
124336 (바낭)스우파2 메가크루 미션 판정이 이해가 잘 안되고 있어요.. [1] 왜냐하면 2023.09.27 341
124335 [게임바낭] 옛날 게임 아닌 옛날 게임 잡담, '바이오 하자드2 리메이크' [8] 로이배티 2023.09.27 268
124334 '누구도 널 지켜주지 않아' 듀나 님 리뷰 [4] thoma 2023.09.26 627
124333 프레임드 #564 [4] Lunagazer 2023.09.26 92
124332 어둠 속에 나홀로 [5] 돌도끼 2023.09.26 265
124331 크럼프라는 춤을 보며 [9] Sonny 2023.09.26 390
124330 Talk To Me 개봉 날짜 확정 [3] McGuffin 2023.09.26 247
124329 [디즈니플러스] 제목 한 번 야멸찬 SF/호러, '누구도 널 지켜주지 않아' 잡담입니다 [12] 로이배티 2023.09.26 711
XE Login