A: How you doing?

B: "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?"

A: You know, I'm not really sure what to say here, Dad, so I'm sorry.

 

 

 

 

 

엊그제 글 올렸었는데요. 갑자기 게시판 글이 모두 날라가는 바람에 다시 올립니다.ㅡㅜ

 

위 대화는 영화 '가든 스테이트'의 한 장면인데요. A가 아들이고 B가 아버지구요. 어머니의 장례식을 마친 직후의 상황이구요. 아버지와 아들의 사이는 썩 좋지 못합니다.

 

네이버나 구글 돌려보니까 "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?" 이 문구 자체가 하나의 관용어구 같은데, 의미는 잘 파악하지 못하겠네요.;

 

아시는 분 답변 부탁해요.^^;

 

 

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 23890
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 42275
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 350655
125688 나름 성공한 선거 후기 ^^ [9] 연금술사 2010.06.04 4299
125687 동대문.. [2] 01410 2010.06.05 4054
125686 아이언맨2 봤습니다. [3] soboo 2010.06.05 4043
125685 허언증이란게 [9] snpo 2010.06.05 8452
125684 '시'보신 분들. 답변 남겨주시면 감사하겠습니다.(스포있습니다) [20] 교집합 2010.06.05 4405
125683 듀나님을 팔로하기 위해 트위터 가입 [3] morcheeba 2010.06.05 5431
125682 [댓글놀이] 새 게시판에서 하는 옛날 댓글놀이 [45] 룽게 2010.06.05 4751
125681 말의 권력, 지적의 권력. [13] keira 2010.06.05 5320
125680 몰랐는데 럼블피쉬가 해체했군요. [2] hwih 2010.06.05 10658
125679 Glee- Bad Romance [1] 룽게 2010.06.05 4587
125678 두근두근 첫글!+막돼먹은 영애씨 시즌7 [14] 전기린 2010.06.05 4404
125677 1408, 이코노미 인사이트의 '스티브 잡스' 특집.. [8] being 2010.06.05 5280
125676 시간을 달리는 듀게 [3] 거북이는진화한다 2010.06.05 4722
125675 출근길에 날씨가 이리 좋으니 기분이 상큼하게 업되고 [4] 셜록 2010.06.05 3847
125674 타블로 학력 의심 관련 의혹들 정리 [18] 코그니션 2010.06.05 11420
125673 그리스 신화, 어떻게 생각하세요? [11] 흔들리는 갈대 2010.06.05 4984
125672 메카시 열풍이 부는걸까요? [5] amenic 2010.06.05 5078
125671 "민심 어뢰 다가오는 줄 몰랐다"고 [7] 가끔영화 2010.06.05 5293
125670 다음날 아침(동영상) [1] 가끔영화 2010.06.05 3892
» (다시 질문) 'Mrs. Lincoln, how was the show?'가 무슨 뜻인가요? [3] spack 2010.06.05 4261
XE Login