2015.03.14 04:14
1.
러시아어를 (혼자) 배우기 시작했어요. 학교 수업을 듣자니 언어 수업은 맨날 한시간씩 있는 게 정상이라 그냥 물리적으로 불가능해요. 그래서 일단 인터넷/책으로 혼자 배워보려고요. 아는 사람 중 러시아인이 없는 건 아쉽긴 하지만요. 다른 나라 말을 이렇게 배우고 싶어했던 적은 없는 거 같아요 :D
2.
진짜 뜬금없는 얘긴데, 독일 축구선수 바스티안 슈바인슈타이거 말인데요, 진짜 이 아저씨보다 더 독일인같이 생기고 독일인같은 이름을 가진 사람이 존재하기나 할까요 -_-?
3.
다음 학기에 유기화학을 세 개쯤 들을지도 모르겠다고 하니까 친구들이 '이건 무슨 실험의 부작용으로 생겨난 변종인가' 하는 식의 반응을 보이더라고요. 아무튼 듣고 싶은 수업만 듣는 학기가 될 거 같습니다 우하하하
4.
날씨가 풀렸...는데 자전거 타고 다니려니 그래도 코트를 입어야 되네요. 걷기만 하려면 반팔 반바지도 될 거 같은데. 밖에 걸어다니다가 너무 추워서 그냥 주저앉으면 추위가 알아서 지나가지 않을까...하는 어처구니없는 상상을 하게 되는 날씨가 아닌 게 어디에요
5. <자랑>
전 원래 표정 관리를 되게 잘해요. 기분 더러울 때 기분 좋은 척이나 일부러 웃기려고 제대로 정색하거나 거의 다 마음대로 되는 수준인데, 핸드폰 쳐다볼 때마다 친구들이 저게 드디어 미쳐가는 건가 하면서 놀려요. 여친님도 똑같은 문제로 친구들이 놀린다니 그나마 다행...인가요?
2015.03.14 13:41
2015.03.14 16:26
2015.03.15 03:07
2. 페어 메르테자커요. 제 눈엔 슈바이니보다 멀대가 더 독일스럽게 보입니다 ^^
2015.03.16 13:13
아니, 러시아어에 그리 관심가지시게 된 계기가 무엇인지 궁금해지네요. 제 노어는 유치원 수준이긴 합니다만, 체홉 희곡들을 더듬더듬 읽을 때 러시아어 배운 보람을 느껴요. 아무리 잘 번역해도 절대 원문 느낌이 안나는 작가들 중 하나. 반면 불가코프의 마스터와 마르가리타 같은 건 보람보다는 무력감과 자괴감이 느껴지구요ㅎ 혼자 공부하기 좋은 교재가 있는데 지은이 이름이 생각안나서 검색이 제대로 안되네요. 이따 집에 가서 확인 후에 덧붙여놓을께요. 그리고 요즘 안산, 화성 등 경기도 서남부 공장지대에 카자흐스탄 등 옛 소연방 국가출신 이주노동자들이 엄청 많아요. 이런 지역 대형마트 같은 데 가면 여기저기서 노어가 들려옵니다. 러시아식당이나 상점같은 곳에서 일하는 분들이랑 친분 트는 것도 추천해요. 저도 그렇게 알게 된 친구랑 자주 만나서 도움 많이 받은 적이 있어요.
*내용추가
Russian Grammar in Illustrations, by K.L. Pekhlivanova.
http://www.amazon.com/Russian-Grammar-Illustrations-English/dp/5200021901/ref=sr_1_47?ie=UTF8&qid=1426516914&sr=8-47&keywords=russian+grammar+book
초보자에게 정말 훌륭한 교재에요. 러시아에선 아직도 이걸로 외국인 가르치는 걸로 알고있어요. 이 책이랑 동사변화(verbs of motion) 책 한 권 같이 공부하시면 좋구요. 학교 내에 노문과 있으면 이 책 구할 수 있는지 한 번 알아보세요.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 25194 |
| 공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 43761 |
| 공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 352193 |
옷은 저절로 벗게 되지 춥다 안춥다가 아닌거 같아요.